Visszavonta az új szavakat számba vevő listájáról a "nemguglizható" szót a svéd nyelvi tanács, miután a Google internetes óriás jelezte, nem ért egyet a márkanév használatával.

A svédül ogooglebar szó a zlatanera (amely Zlatan Ibrahimovic labdarúgó erőteljes játéka után azt jelenti, dominálni) és a Tintigate (a Tintin Kongóban című képregény állítólagos rasszizmusáról szóló vita) társaságában került fel a neologizmusok tavalyi mintegy negyvendarabos listájára decemberben.

A Google által vitatott szó olyan dologra utal, amelyről nem lehet információkat szerezni valamely internetes keresőmotorral.

Az amerikai cég jelezte a svéd nyelvi tanácsnál, hogy kifogásolja a szó használatát, egyúttal rámutatott, hogy a Google védett márka.

A testület végül úgy döntött, törli jegyzékéből a szót. Indoklása szerint nem áll szándékában háborúba bocsátkozni az internetes óriással, amely eljárást helyezett kilátásba. Kompromisszumot sem akartak kötni a szó jelentéséről, mert az szembement volna a tanács elveivel.