A szatirikus rajzon a politikus szandált és turbánt visel, Michelle Obama vállára vetve gépfegyver lóg. A háttérben egy amerikai zászló ég a kandallóban, a falra akasztott kép pedig Oszama bin Ladent ábrázolja.

David Remnick, a magazin szerkesztője szerint a Félelem politikája című karikatúrával éppen a konzervatív tábor Obama ellen irányuló, a választók megfélemlítésére játszó sorozatos támadásait akarták kigúnyolni. "A szatíra a munkánk egyik eszköze, amellyel tükröt tartunk az abszurd jelenségek elé. Az égő zászló, a radikális iszlamizmust idéző öltözék, a falon lógó portré mind az Obamát ért jobboldali támadásokra utal" - hangsúlyozta a szerkesztő.

A szenátor kampánystábja azonban elítélte a gúnyrajzot. "Lehet, hogy a The New Yorker úgy véli, a rajz a jobboldali kritikákat gúnyolja ki, ám a legtöb olvasó "ízléstelennek és sértőnek" fogja tartani, és ezt mi is így érezzük" - közölte Bill Burton, Obama kampányszóvivője.

John McCain, a várható republikánus elnökjelölt kampánystábja szintén elítélően nyilatkozott a magazin merész címlapjáról, és teljes mértékben egyetértett azzal, hogy a rajz ízléstelen és sértő.

Az afro-amerikai szenátorról az utóbbi hónapokban elterjedt alaptalan és megtévesztő híresztelések a mai napig tartják magukat, és sok amerikai még mindig úgy tudja, hogy Obama muszlim hívő, aki a Biblia helyett a Koránra esküdött fel a szenátusban, sőt gyerekkorában radikális iszlamista iskolába járt Indonéziában. A Fox News konzervatív hírtelevízió legutóbb "terrorista pacsizásnak" bélyegezte meg azt, hogy Michelle Obama egy kampánygyűlésen a demokrata párti elnökjelöltség megszerzése feletti örömében mosolyogva összeütötte öklét férjéével.