Az újság pénteki száma szerint a terv még kezdeti szakaszban van, és egy javaslatcsomag része lehet, amelyen a brüsszeli testület munkacsoportja dolgozik azzal a céllal, hogy javítsa az uniós energiafelhasználási hatékonyságot, megőrizve egyúttal a nagy energiaigényű cégek versenyképességét, amelyet veszélyeztetnek a kibocsátáskorlátozás költségei.

Az elképzelés olyan országokat érinthet, mint az Egyesült Államok és Kína, és olyan termékcsoportokat, mint az építőipari alapanyagok. Az unión belül ugyanakkor máris számos ellenérzetet keltett, mert sokan attól tartanak, hogy a különleges illeték bevezetése megtorlást válthat ki az érintett nemzetközi partnerektől. Nem biztos az sem, hogy ez a fajta illeték belefér a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályaiba.