A jövő évre előre tekintve, stabilizációs szakasz után fokozatos kilábalást várunk, pozitív növekedési adatokkal - mondta Jean Claude Trichet.

Előzőleg az EKB a csütörtöki kamatdöntésével egy százalékon hagyta alapkamatát, a többségi piaci várakozásnak megfelelően. A bank utoljára májusban csökkentette a kamatot, negyed százalékponttal 1,00 százalékra, rekord mélységbe.

Trichet úgy vélte, hogy a világgazdaság visszaesése is " elérte már a mélypontot", habár figyelembe kell venni az elhúzódó hatásokat, például a munkanélküliséget, "amely a következő hónapokban még rosszabbodni fog".

Trichet azt mondta, hogy az EKB rendkívüli likviditásnövelő intézkedései, a bővített, hosszabb lejáratú repóárverések és a fedezett euróövezeti kötvények vásárlásai megtették jótékony hatásukat a piaci kamatokra, de a hitelkereslet "a reálgazdaság részéről még kevésbé dinamikus".

A mostani deflációt mint rövid távú kilengést az EKB elnöke nem tartja "pénzügypolitikai szempontból jelentősnek".

Ez rövid életű lesz, és az árstabilitás helyreáll - mondta Trichet. Szerinte középtávon az áralakulás "pozitív területre kerül", viszont az inflációs nyomás csekély marad a gyenge kereslet miatt az euróövezetben.

A fogyasztói árak a várakozásokat meghaladó mértékben, átlagosan 0,6 százalékkal maradtak el júliusban az egy évvel korábbitól az euróövezetben, az EU statisztikai hivatalának előzetes becslése szerint. Ez volt a második hónap a közös európai pénz 1999-es bevezetése óta, amikor "negatív inflációt", azaz deflációt mértek az euróövezetben. Júniusban, szintén éves összevetésben, 0,1 százalékkal voltak alacsonyabbak a fogyasztói árak az euróövezetben.

Az elemzők szerint az éves összehasonlítású árcsökkenés nem csak a kereslethiányt tükrözi, hanem a tavaly ilyenkori, rekord magas energia- és élelmiszerárakat is. E bázishatás múlásával az áralakulás valóban visszatérhet pozitív területre, mondják.