86755 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. szeptember. 24. 19:16 Itthon

A kormány jóváhagyta a haderőreform terveit

A kormány jóváhagyta a Magyar Honvédséggel kapcsolatos reformelképzeléseket, köztük a tervezett szervezeti változtatásokat, és döntött a
A kabinet által elfogadott haderőstruktúra biztosítja, hogy "a magyar katona a világ bármely pontján, de mindenekelőtt itthon rövid idő
... megszűnik a szombathelyi kiképzőközpont is. A tervek szerint 2006-ban a Magyar Honvédség és a szaktárca együttes létszáma 35 ezer lesz

2003. szeptember. 24. 14:33 Kult

Hungaricumok hírességekkel fűszerezve

Tony Curtis tokajit kortyol, fürdőhelyekre látogat. Baumgartner Zsolt száguld a siker felé. Magyar hírességekkel készült
szereti és a Minden lében két kanál sztárja, Tony Curtis történelmi tájainkra kalauzolná el a külföldi nézőt. Jó ötlet-e, hogy

2003. szeptember. 24. 13:33 Gazdaság

Tartósan a léc alatt?

Tovább romlott a magyar gazdaság tőkevonzó képessége az idei év első felében – állítják a külföldi szakértők. De vajon mit hoz a május
tükrözi, persze azért ezek a cégek nem hagyták figyelmen kívül a magyar üzleti környezet romlását sem” – mondta a hvg.hu-nak Matthew
... versenyében” – tette hozzá Sherwood. Szerinte a magyar kormány által meghirdetett bérstop és a jelenlegi adórendszer megváltoztatása

2003. szeptember. 23. 18:14 Itthon

Románia: alkalmazható a kedvezménytörvény

Medgyessy Péter magyar és Adrian Nastase román miniszterelnök a bukaresti Victoria palotában aláírta a kedvezménytörvény módosított
Az aláírási ceremónia után tartott sajtóértekezleten a magyar miniszterelnök megerősítette: valóban felmerült előző este, hogy lemondja
... látogatását az aradi Szabadság-szobor kérdésének megoldatlansága miatt, mivel azonban a kedvezménytörvény mintegy másfél millió romániai
... Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) székházában folytatta megbeszéléseit a szervezet vezetőivel. A kedden lezajlott

2003. szeptember. 23. 16:48 Itthon

AB: nem lehet népszavazást tartani a termőföldről

! mozgalom és a Magyar Igazság és Élet Pártja (MIÉP) által ügydöntő országos népszavazásra bocsátani kívánt kérdések
kérdésben kívánt ügydöntő országos népszavazást kezdeményezni: "Egyetért-e azzal, hogy jogi személy és jogi személyiség nélküli más szervezet - a
... Állam, a helyi önkormányzatok, a közalapítványok, az egyházi jogi személyek és a Földhitel- és Jelzálogbank kivételével -, valamint nem

2003. szeptember. 23. 16:43 Itthon

Két magyar tiszt Lisszabonban

Megakadályozta az országgyűlési határozat módosítását az ellenzék, így két magyar NATO-tiszt Lisszabonból nem utazhat az Afganisztánba
Ferenc honvédelmi miniszter azután, hogy az ellenzék hétfőn megakadályozta az afganisztáni magyar kontingensről szóló határozat
... két magyar tiszt is van, ők pedig a jelenlegi szabályozás értelmében csak az Országgyűlés felhatalmazásával utazhatnak a helyszínre. A
... fölé helyezése nem ritka a magyar politikai életben: a decemberi, külföldi fegyveres erők taszári kiképzése és a februári, NATO-erők

2003. szeptember. 22. 14:13 Világ

Románia: négyszázezren igényeltek magyarigazolványt

Romániában négyszázezren igényeltek eddig a kedvezménytörvény alapján magyarigazolványt - derült ki a Romániai Magyar Demokrata
2002. januárjától 2003. szeptember 19-ig Romániában 400 023 személy igényelt a határon túli magyaroknak nyújtandó kedvezményekről szóló
... adatai alapján a romániai magyarok 27,89 százaléka igényelt magyarigazolványt, s ez az arány a székelyföldi tájékoztató irodák
... nem érte el a magyar nemzetiségűek hét százalékát sem. A szórványvidéknek számító erdélyi, illetve bánsági megyék közül Szeben és Temes

2003. szeptember. 19. 17:10 Itthon

"Magyarfoci": az illegalitástól az aligellátásig

A Magyar Televízió nem fizet, a Magyar Labdarúgó Liga pedig nem enged be egyetlen "országos csatornát" sem a stadionokba
Csütörtökön a Magyar Televízió (MTV) kuratóriuma úgy döntött, nem ér meg neki 450 millió forintot a Hegyi Iván, a Népszabadság
... szerint október közepén kimerül az MTV kasszája, év végéig további 7 milliárd forintra volna szüksége. A Magyar Labdarúgó Liga (MLL
... azt is előírhatta volna, hogy holnaptól mindenki piros bugyit köteles hordani, fordítva fölvéve, hogy szerencséje legyen. Az viszont

2003. szeptember. 18. 17:02 Gazdaság

Medgyessy takarékosabb államot és exportorientált növekedést ígér

Az Economist által szervezett, "Ötödik üzleti kerekasztal a magyar kormánnyal" című csütörtöki rendezvényen a miniszterelnök

2003. szeptember. 17. 14:13 Gazdaság

Acélos aggályok

Kétségessé válhat a legnagyobb magyar acélipari társaság, a Dunaferr Rt. idei privatizációjának sikere, miután elemzők szerint a héten
kell beruházásokra és fejlesztésekre fordítania a következő öt évben. Emellett kötelezettséget kell vállalnia a Dunaferr adósságainak
... az is, hogy Medgyessy Péter magyar és Mihail Kaszjanov orosz miniszterelnök szeptember eleji, budapesti megbeszélése alkalmával az

2003. szeptember. 16. 19:01 Világ

Dzurinda el akarja mozdítani védelmi miniszterét

aki a Nemzetbiztonsági Hivatal elnökének menesztését is kezdeményezte, bizalomvesztéssel indokolja lépését. A Magyar Koalíció Pártja
Mojzis eltávolítását egyedül a "teljes bizalomvesztéssel" indokolja, többet kedden sem árult el. A Magyar Koalíció Pártja (MKP) és a

2003. szeptember. 16. 18:41 Sajtó

Teller-üzenet: Zeley László szerint valódi

Teller Ede nyilatkozata a magyar közállapotokról valódi - nyilatkozta Zeley László újságíró arra reagálva, hogy többen
... a Népszabadságban hétfőn megjelent politikai nyilatkozat hitelességét, míg Teller Ede magyar nyelvű levelezésének intézője egyenesen
kijavított, angolosított változatát a Népszabadság számára" - mondta Zeley, aki a magyar nyelvű tervezetet nem őrizte meg. Joanne
... nem értett magyarul, "kerített egy magyart", aki Teller Ede legjobb barátainak egyike volt - mondta Zeley László.
..., "aki perfekt beszélte az angolt és a magyart", vállalta el, hogy "szívesen rendbe hozza, angolosítja a szöveget, és ez a szöveg jött

2003. szeptember. 16. 16:30 Gazdaság

Politikai támadás a Heineken hazai cégfelvásárlása ellen

A holland Heineken NV sörgyár az oszrák Brau AG magyar leányvállalatának, a Brau Union Hungária Rt.-nek felvásárlására tett ajánlatában
többet ér, mint a magyar kisrészvényes" - mondta a képviselő. A fideszes képviselő szerint nem akarják a kormányt előre felelősségre

2003. szeptember. 16. 13:50 Itthon

Eltűnt az Irakba küldött magyar segélyszállítmány

Nyoma veszett a Magyar Iszlám Közösség által Irakba küldött gyógyszereknek, ezért a közösség elnöke feljelenti a gyógyszerek iraki
... megbízott Al-Dulaimi Attila iraki-magyar állampolgárt. Közben a szervezet – a Magyar Honvédséggel együttműködve – újabb
szállítmányról Bolek Zoltán, a Magyar Iszlám Közösség elnöke elmondta: májusban kötöttek megállapodást az ellenzéki Iraki Független
... szervezet elnökével, Al-Dulaimi Attilával. Al-Dulaimi Attila, aki iraki-magyar állampolgár, vállalta, hogy eljuttatja a szállítmányt
... helyezte el. Azóta Al-Dulaimi Attila többszöri megkeresésre sem adott semmiféle információt a rakomány hollétéről, állítja a Magyar

2003. szeptember. 16. 08:18 Itthon

Teller-üzenet: a Livermore szerint hamisítvány a levél

tulajdonított levelet. A közlemény szerint a levél szerzője nem Teller Ede és az írás nem is tükrözi a professzor személyes meggyőződését. A tudós
„ellenőrizetlen és valótlan hírével ráadásul témát ad a magyar sajtó egy jó részének”. A szóvivő szerint a levélből kitűnik, hogy az
... tudományos tanácsadója volt. Teller magyar levelezésének intézője szerint is hamisítvány Ugyancsak hamisításnak tartja a „Rossz
... a szülőföldről” című üzenetet Teller Ede magyar nyelvű levelezésének intézője. Grigory N. Margit elmondta: a tudóst szeptember elején

2003. szeptember. 15. 18:21 Itthon

Újra ingyenesek a Magyar Internet Világrádió szolgáltatásai

Alig egy hónappal az előfizetéses rendszer bevezetése után a több mint 40 rádióadó műsorát közvetítő Magyar Internet Világrádió
működtető Magyar Világportál Szolgáltató Kft (Mavip). A bejelentés szerint a szolgáltatások újbóli ingyenessé tételének az volt az oka
... be - áll a közleményben. A saját tőkéből indított Világrádió, és a mellette működő VilágTV vállalkozásának célja a magyar nyelvű
... kiszolgálása. A Világrádió az egész Kárpát-medence magyar nyelvű rádiós piacáról válogatja össze kínálatát, és nagy előnye, hogy

2003. szeptember. 15. 15:55 Gazdaság

Az európai áramtőzsdékhez csatlakozna az MVM

A Magyar Villamos Művek (MVM) Rt. az európai áramkereskedelemben való részvételt mérlegeli, tevékenységét ki akarja terjeszteni a

2003. szeptember. 15. 09:29 hvg.hu non-base

Kajak-kenu: 9 arany, 16 olimpiai kvóta a világbajnokságon

A magyar kajak-kenu válogatott minden idők második legjobb teljesítményét nyújtotta az Atlanta melletti Gainesville-ben vasárnap
Az olimpiai indulási jog nem névre szól, hanem az ország szerezte, a magyar ötkarikás csapat összeállítása a jövő évi válogatókon

2003. szeptember. 15. 09:11 Világ

Kettős állampolgárság: Belgrád cáfolja korábbi ígéretének visszavonását

Alekszandra Jokszimovics szerbia-montenegrói külügyi helyettes államtitkár cáfolta, hogy a Belgrád ellenezné a vajdasági magyarok kettős
"E kérdés elsősorban a magyar államra tartozik. Ez azt jeleni, hogy amennyiben Budapest meg akarja adni a kettős állampolgárságot, a mi
... ez elé nem gördítenek semmilyen akadályt" - közölte szombat este Jokszimovics asszony az újvidéki televízió magyar nyelvű műsorában
... alkalmával Zoran Zsivkovics szerb kormányfő úgy nyilatkozott, hogy Belgrádnak nem lenne semmilyen kifogása az ellen, hogy a vajdasági