102029 találat erre a kifejezésre: "olasz magyar fordító legjobb" a(z) ÖSSZES rovatban

2004. szeptember. 07. 10:01 Világ

Gorbacsov: A felelősség jó része Borisz Jelcinre hárul

című olasz lapban megjelent interjújában úgy vélte: a terrorakció az Oroszország talpra állításán fáradozó Putyin elnök ellen

2004. szeptember. 06. 20:14 Itthon

Nem dőlt el, ki demonstrál a Terror Háza előtt

Nem tudott megegyezni az SZDSZ - Új Generáció és a hungarista Magyar Jövő Csoport hétfőn a Budapesti Rendőr-főkapitányságon (BRFK), hogy
A magát hungaristának valló Magyar Jövő Csoport október 15-re demonstrációt jelentett be a Terror Háza elé, a BRFK a bejelentést

2004. szeptember. 06. 17:54 Világ

Hetven maffiózót vettek őrizetbe Calabriában

Az olasz pénzügyőrség Cosenza körzetében hetven ’ndrangheta (a calabriai maffia elnevezése)-tagot vett őrizetbe, egyúttal közel 40

2004. szeptember. 06. 16:59 Kult

Csendéletek az Ernst Múzeumban

Az Ernst Múzeum idén ősszel kortárs magyar képzőművészek csendéleteit mutatja be a
Az Ernst Múzeum idén ősszel kortárs magyar képzőművészek csendéleteit mutatja be a közönségnek. A kiállítás a műfajt újraértelmezve
... volt látható, ahol száz évre visszamenőleg válogattak a magyar festészet nagyjaitól. Ernst Múzeum, szeptember 5 - október 3-ig

2004. szeptember. 06. 16:51 Világ

Tizenöt magyar arany a transzplantáltak játékán

Az első két nap során 15 aranyérmet szereztek a magyarok a Ljubljanában zajló Transzplantáltak és Dializáltak Európa

2004. szeptember. 06. 14:54 Itthon

Nincs alelnöke a Magyar Televíziónak

Nem hosszabbította meg Pinke György gazdasági folyamatokat felügyelő alelnök augusztus végén lejárt megbízatását Rudi Zoltán, a Magyar
kinevezésével kapcsolatos döntésekre legkorábban október elején kerülhet sor a Magyar Televízióban (MTV) - közölte Rudi Zoltán, az MTV
... majd ki, hogy ki és milyen feladatot kap a Magyar Televízióban; akkori megfogalmazása szerint egyes vezetőknek "lejár a mandátumuk, de

2004. szeptember. 06. 11:46 Karrier

Az MSZOSZ követeli, hogy a 2005-ös keresetek közelítsenek Magyarország gazdasági teljesítményéhez

Hamarosan az Országos Érdekegyeztető Tanács elé kerülnek a jövő évi költségvetési és adóelképzelések, a Magyar Szakszervezetek Országos
pedig a közösségi átlag 62 százalékát teszi ki. Ugyanakkor a magyar átlagkereset – bérköltség szintjén – az uniós átlagos bérköltség 38
... és indokoltnak tartja, hogy 2005-ben folytatódjék a magyar keresetek dinamikus felzárkóztatása az uniós kereseti szinthez. A

2004. szeptember. 06. 09:52 Gazdaság

A svéd tőzsde is megvenné a varsóit

A svéd értéktőzsdét üzemeltető OMX érdeklődik a varsói tőzsde megvásárlása iránt, és már folynak a tárgyalások – írja svéd sajtó. A lengyel börzére a

2004. szeptember. 04. 19:13 Itthon

A németek már két éve jelezték, hogy Fazekas "öntöget"

Vajon a doppingvétséggel vádolt magyar versenyzők miért csak jóval az olimpiai versenyek után cáfolták a vádakat? A doppingvizsgálatkor
a WADA (Doppingellenes Világügynökség) kezében bizonyítékok vannak a magyar dopping ügyekkel kapcsolatban. Melyek ezek? Kamuti
... nem pikkel a magyarokra. Ekkor mondta, hogy több bizonyítékuk is van, többek között videó felvételek, amelyekből kiderül, gyanús
... tehát magyar sportvezető vagy orvos jelenlétében. Erre azonban nem került sor. Miért nem éltek a doppinggynúba keveredett sportolók az

2004. szeptember. 04. 19:06 Itthon

Továbbgyűrűzik a doppingbotrány

Fazekas Róbert doppingvizsgálatáról videofelvételei vannak a NOB-nak. Gyulai Istvánnál, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkáránál állítólag
a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkáránál elakadt a német szövetség 2002 tavaszán benyújtott hivatalos jelentése, amely - magyar
... - kétségbe vonta egyes magyar sportolók doppingvizsgálatának eredményét. Mindez a Klubrádióban, Orosz József legutóbbi Kontra c

2004. szeptember. 02. 17:59 Itthon

Gyurcsány folytonosságot ígér a külpolitikában

A magyar kül- és biztonságpolitika folytonossága mellett foglalt állást Gyurcsány Ferenc, a koalíció kormányfőjelöltje csütörtökön
A Külügyminisztériumban tartott megbeszélés után Gyurcsány Ferenc elmondta: "sokra tartom mindazt, amit ez elmúlt két évben Magyarország, a
... biztosítható a külpolitikában, hiszen most már nem az unióhoz való csatlakozás, a tárgyalások lezárása, nem a beilleszkedés a fő kérdés", hanem a

2004. szeptember. 02. 16:29 Karrier

Magyar és lengyel orvosok elvándorlása

Az uniós csatlakozás és augusztus 31. között 267 magyar orvos költözött át munkavállalási célból nyugat-európai uniós országba, illetve
országaiban dolgozó orvosok bére 15-16-szorosa a kezdő magyar orvosénak, s a fentiekhez hasonló korú kolléga havi egymillió-egymillió
... keres – mondta el Dr. Gyenes Géza sebész, a 42 ezres taglétszámú Magyar Orvosi Kamara főtitkára. Az unióba most távozó
... szakmai tapasztalatokkal felvértezett magyar sebészorvos, aki egyébként itthon is vezető beosztásban dolgozott, ma már havi 3,8 millió

2004. szeptember. 02. 15:28 hvg.hu non-base

A hvg.hu olimpiai tippjátékának eredményhirdetése

Nyolc arany, hat ezüst, három bronz – ez a mérlege a magyar olimpiai csapat athéni szereplésének. Tippjátékunkban telitalálat nem

2004. szeptember. 02. 13:47 Gazdaság

Olaszországi sztrájkhullám a láthatáron

szakszervezetei terveznek figyelmeztető megmozdulásokat, amelyek magyar közlekedési járatokat is
A sztrájk ezúttal is érinthet magyar vonatokat, elsősorban a kérdéses napokon közlekedő Dráva és Venezia nemzetközi járatokat. Az
... megállapodás nyomán közzétett "sztrájkmenetrend" szerint. A magyar gyakorlat szerint egyébként Budapestről elindítják a szerelvényeket
... a sztrájk -, de az utazóknak fel kell készülniük arra, hogy az olasz határ után bizonytalan a továbbutazás. Szeptemberben az

2004. szeptember. 02. 12:22 hvg.hu non-base

A magyarok harmadának a dopping jut eszébe az olimpiáról

Egy közvéleménykutatás szerint a magyar felnőtt lakosság harmadának az olimpia szó hallatán azonnal a doppingbotrány jut eszébe. A
Adriánét 64 százalék helyteleníti. A válaszadók 14 százaléka véli úgy, hogy a magyarok között több volt a doppingoló, mint más
... százalék pedig azt gondolja, hogy a magyarok sem használnak többen tiltott szert, csak éppen ügyetlenebbek. Azok között, akik
... szerint a magyar sportdiplomáciának mindent meg kell tennie, hogy kiderüljön az igazság. Ötven százalékuk egyetért Gyurcsány Ferenc

2004. szeptember. 02. 09:21 Gazdaság

Az MTV legyűrte az RTL Klubot és a TV2-t

A nézettségi versenyben eddig a két országos kereskedelmi csatorna mögött álló Magyar Televízió (MTV) adását nézték a legtöbben a múlt

2004. szeptember. 01. 15:50 hvg.hu non-base

Fegyelmi eljárás Annus és Fazekas ellen

A Magyar Atlétikai Szövetség úgy döntött, támogatja az olimpiai aranyérmétől megfosztott Fazekas Róbertet és Annus Adriánt, amennyiben a

2004. szeptember. 01. 15:01 hvg.hu non-base

Dopping-ügy: Dolovai szerint manipulálták a vizeletmintákat

Dolovai Tamás, a Magyar Súlyemelő Szövetség elnöke addig nem kíván lemondani, amíg az olimpián szerepelt versenyzőkkel kapcsolatos
minden jelenlegi, a magyar és a nemzetközi szövetségekben viselt tisztségéről. Aján Tamás, a nemzetközi szövetség (IWF
..., hogy hivatalos álláspontot nem mond a Magyar Olimpiai Bizottság pénteki elnöksége ülése előtt, amelyen a testület tárgyal az athéni
... a magyar válogatott súlyemelők körében is - elvégzett ismételt, javarészt nemzetközi vizsgálatok mind negatívnak bizonyultak, szemben

2004. szeptember. 01. 14:50 Gazdaság

Matáv-tulajdon a T-Systems Hungaryban

A Matáv 49 százalékos tulajdoni részesedést vásárol az informatikai területen működő T-Systems International magyar leányvállalatában, a
és a T-Systems Hungary a jövőben stratégiai partnerként működik együtt, és egyebek mellett integrált informatikai és távközlési szolgáltatást nyújt

2004. szeptember. 01. 10:59 hvg.hu non-base

Jól kerestek a japán sportolók

A Japán Olimpiai Bizottság összesen 1,43 millió dollárt osztott szét az athéni játékokon eredményesen szerepelt versenyzők között. A
aranyat, 9 ezüstöt és 12 bronzot - szereztek a görög fővárosban. Ez rekord, hiszen az eddigi legjobb eredményük az 1984-es Los