Az úgynevezett dinamikus retinális véredényanalízist a Jénai Egyetemi Klinika tudósai dolgozták ki. Eredményeik szerint, ha a cukorbetegeknél évről évre jelentősen emelkedik a vércukorszint, az károsíthatja a szemben lévő hajszálereket és idegeket. Egy tanulmány szerint ez a jelenség a diabéteszes betegek 15 százalékánál fordul elő, legtöbbjük azonban csak akkor veszi észre az észrevétlenül kialakuló romlást, amikor a látás már komoly károsodást szenvedett.
 
Egyes források szerint azonban a jénai kutatók találtak egy olyan megoldást, amely jóval korábban eredményekre vezethet a veszélyeztetett pácienseknél. Feltételezések szerint a dinamikus retinális véredényanalízis már azokat az előjeleket is kimutatja, amelyek minden valószínűség szerint felelősek a károsodás kifejlődéséért.
 
A tudósok egy 300 fős, cukorbetegek és egészséges emberek részvételével készült kutatásra alapozzák állításaikat. A vizsgálatok során a szemet 10 másodpercen át erős fénynek tették ki, közelről megmérték a hajszálereket, és felvételeket készítettek a szemfenékről. A véredények fényre való reagálásából pedig következtetések vonhatók le a szem károsodására. 

A vizsgálatok során a kutatók a retinopathiában (a szemfenék ereinek a megbetegedésében) szenvedő összes cukorbetegnél eltérést mutattak ki a reakciókban. Zavarokat mutattak ki az egészséges résztvevők néhányánál is, őket a retinopathia által veszélyeztetett csoportba sorolták a kutatók.