Egy „érdekes” képkeresési eredményre hívta fel a figyelmet a napokban a BuzzFeed – tessék kipróbálni. Amennyiben a Google keresőjébe beírjuk így, angolul a „dying grandparent” vagy „dying grandparents” (haldokló nagyszülő(k)) kifejezést, az eredmény az elvárt megrázó képek helyett – legalábbis az első jó pár helyen – az éppen a napokban a 32. születésnapját ünneplő Grammy-díjas amerikai popénekesnő, Christina Aguilera fotói tűnnek fel. Christina pedig nemhogy nem öreg, de köszöni szépen, nagyon jó egészségnek örvend.

E különös találati sorra persze megvan a magyarázat. Hónapokkal ezelőtt bejárta a világot a hír, hogy az énekesnő – apja szerint – nem áll szóba haldokló nagyszüleivel, 86 éves nagyapjával és 82 éves nagymamájával. A hírt lehozó Radar Online cikke roppant népszerű lett, annyi találatot és hivatkozást kapott, hogy végül a Google keresőalgoritmusa (amelyet sok-sok titkos adalékkal fűszerezett és fűszerez a keresőóriás) összekapcsolta a két fogalmat, így történhetett meg, hogy a haldokló nagyszülő kifejezés beírásakor az első helyeken az énekesnő képei jelennek meg. Ez a magyar oldalakon, illetve a szöveges keresésnél már nincs így.

Mondjuk az is érdekes kérdés, hogy ki vette észre először ezt a furcsaságot, ki keresett képeket haldokló nagyszülőkről.