5150 találat erre a kifejezésre: "the newsroom" a(z) ÖSSZES rovatban

2004. december. 20. 13:29 hvg.hu English version

Electronics Retailer Closes Shop

Once the monopoly player of electronics retail trade in Hungary, Keravill Rt. has announced to end operations soon
According to the announcement of Keravill owner publicly traded Fotex Rt., the company did not intend to engage in a
... cycle in the beginning of 2003, when it made HUF 300 million losses in the first quarter. Losses kept mounting up and
... the black by selling its chain of shops selling mobile phone phones and accessories to Westel, now T-Mobile Hungary Rt. Fotex revenues

2004. december. 20. 13:24 hvg.hu English version

Gov’t Winds Up Privatization

In 2004 and 2005 Hungary’s State Privatization and Asset Management Rt. (ÁPV) will collect HUF 700 billion in revenues for the state
By the end of November, the central budget has received HUF 100 billion out of the planned HUF 400 billion
... from asset sales and dividends this year. The planned HUF 400 billion revenue makes 2004 the second most lucrative year in
..., following 1995 when the state collected HUF 481 billion, helped mostly by the sale of energy companies. In 2004

2004. december. 20. 13:18 hvg.hu English version

Three Licenses Sold In 3G Tender

No fourth player is expected to win a license in Hungary’s 3G tender, leaving the local mobile market with three incumbent operators
Hungary’s National Telecom Authority (NHH) announced the results of its tender for third-generation mobile licenses (UMTS) last week
... declared the race for the fourth license unsuccessful, and started negotiations with incumbent operators Pannon GSM Rt
... for a license with a fee based on revenues; and negotiations between the company and NHH were still under way as HVG went to press

2004. december. 17. 13:23 Kult

Karácsonyi slágerlista

A híres karácsonyi dalokból is készült slágerlista: a VH1 zenés tv-csatorna által végzett felmérés alapján összeállított listát a The
Ez a szám az 1984-es Do The Know It Is Christmas?-t előzi meg. A Band Aid egykori nagy slágeréből idén készült változat is szerepel a
.... Érdekesség, hogy a Darkness tavaly karácsonyi dalát, a Christmas Time-ot (Don't Let The Bells End), amely Angliában azóta is hatalmas

2004. december. 13. 19:21 MTI Világ

Szándékosan járatna le mecseteket a Pentagon?

A dezinformáció alkalmazásáról és mértékéről folyik magas szinten vita a Pentagonban a The New York Times értesülése szerint. A lap
A dezinformáció alkalmazásáról és mértékéről folyik magas szinten vita a Pentagonban a The New York Times hétfői számának
... túli közvélemény kedvezőre hangolását szolgáló hírekkel traktálta a külföldi újságírókat. A The New York Times szerint a lejáratott

2004. december. 13. 13:12 English version

Hungarian Shopkeepers Oppose Bankcard Payments

Hungarian shopkeepers do not favor bankcard payments because transactions are slow and cost them extra. However, more and more shops introduce this
company MasterCard in seven countries, Hungarian shopkeepers dislike card payments the most. According to the opinion of
..., mainly card companies and banks benefit from card payments and not shopkeepers. About 77% of the polled in Hungary refused to set up a
... shop, while only 55% on average gave the same response in the Central European survey. The number of

2004. december. 13. 13:08 hvg.hu English version

Constitutional Court Vetoes New Types Of Training

Hungary’s Constitutional Court ruled that an article in the higher education act and a decree by the Education Ministry
The article in question was added to the higher education act by Parliament in spring 2004, allowing the
... different from the ones outlined in the act. The amendment was passed in order to help create a new
... a three-year bachelor’s training and a two-year master’s training programs. The new structure was introduced through a ministerial

2004. december. 13. 13:02 hvg.hu English version

Parties Agree To Continue Search For Communist Agents

Parliament will pass a resolution to extend the mandate of Hungary’s vetting judges by six months until June 30, 2005, according to an
The vetting judges, who are responsible for uncovering the past of people now in influential positions, have to review
... approximately 1,000 people, now mostly serving as criminal judges and prosecutors. Such huge task cannot be completed until the
... an ideal date. The current extension is the third in line since the vetting judges started work. Their

2004. december. 13. 12:57 hvg.hu English version

Gov’t Changes Deficit Calculation Method

The Finance Ministry chose a different methodology to calculate public sector deficit in the latest update of its
..., which is to show the path Hungary takes to adopt the euro, now shows deficit figures that are both lower and higher than
The government has eased tension related to the central budget deficit by introducing a new calculation method, which
... Hungary’s pension reform in 1997. As of Dec. 1, mandatory pension funds will be included in the public sector deficit calculations, and
... will be administered as revenues of the state, making the public sector deficit look much smaller than in the

2004. december. 10. 11:54 MTI Kult

Újabb segélylemez Afrikáért

A 20 évvel ezelőtti We Are the World című világsikerű dalt hamarosan ismét felveszik, ezúttal Mi vagyunk a jövő címmel. A bevételt a
terve, amelyet Jermaine Dupri, az elmúlt évtized egyik legsikeresebb producerének irányításával rögzítenének. A We Are The Future címu
... kapcsolatban Dupri még csak a vágyait fogalmazta meg: Usher, Kanye West és Jay-Z neve is szerepel a kívánságlistán. A We Are the

2004. december. 08. 11:33 MTI Világ

Megmérgezték Juscsenkót vagy sem?

Saját magát cáfolta szerdán Bécsben az az orvos, aki a The Times című londoni lapnak állítólag kijelentette, hogy bizonyosan

2004. december. 07. 10:15 MTI Világ

Már a CIA is pesszimistán látja Irakot

Az iraki biztonsági helyzet aligha javul a közeljövőben - állapítja meg az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) iraki irodájának vezetője
társadalmi elfogadottságán, és nem stabilizálja az ország gazdasági viszonyait. A Fehér Ház és a CIA szóvivői a The New York Times

2004. december. 06. 18:52 MTI Gazdaság

Leült a lelkesedés az euró iránt

közgazdászát a The New York Times, utalva arra, hogy az euró túl erős az exportorientált gazdaságot felmutató új tagok
a The New York Times. Az új tagállamokban a politikai következmények miatt ódzkodnak a maastrichti kritériumok teljesítésétől és a

2004. december. 06. 11:47 hvg.hu English version

Local Bureaucracy Slows EU Funding Programs

the meantime, the number of applications far exceeds expectations, and offices have stopped accepting more
Close to 3,000 businesses will have to modify their applications to the EU’s agriculture and rural development operative program due to
... the way VAT payments are calculated. This is the second modification since the program started. In August
... Ministry amended rules so that companies can count VAT – which is not reimbursable in the case of EU funding – among their operative

2004. december. 06. 11:28 hvg.hu English version

Producers Attack Lidl Store

Farmers held a demonstration and gave away their crops outside a Lidl store in Dunaharaszti last Friday. With the demonstration, they
... attention to dumping prices introduced by Lidl, the latest retail chain that started operations in Hungary
Farmers held a demonstration and gave away their crops outside a Lidl store in Dunaharaszti last Friday. With the demonstration, they
... attention to dumping prices introduced by Lidl, the latest retail chain that started operations in Hungary recently. György Vámos
... the National Retail Association, said the dispute could be best solved by reviewing current regulations, which do not make

2004. december. 06. 11:23 hvg.hu English version

Rules Eased On Ovum Donation

Hungary’s ombudsmen of human rights and data protection, as well as the Health Ministry, support a motion to amend rules of donating
... infertile women. The modifications will put an end to compulsory anonymity of the donor, which in practice has limited
According to current rules, the donor of an ovum must keep her identity in secret. However, the ordeal of examinations
... be able to help an infertile woman discourages most willing people from their generous act. Due to the strict medical supervision
... those women are willing to donate their ovum who would like to help one of their friends of family members to have a baby. However, the

2004. december. 06. 11:16 hvg.hu English version

Budapest-Miskolc Motorway Completed

The official opening of the remaining 16-kilometer stretch of the M30 highway last Thursday connected Miskolc
Main contractors Vegyépszer Rt. and Betonút Rt. built the 24-kilometer section for a total of HUF 52 billion. Motorway tolls are
... 15% next year. The network now also includes the M5, leading southeast, which the state bought back from its
... motorway sticker will cost HUF 1,460 in 2005 – as against HUF 1,270 in 2004. Price of the ten-day sticker will rise HUF 300 to HUF

2004. december. 06. 11:14 hvg.hu English version

President Vetoes Central Bank Law

Parliament is likely to debate amendments to the central bank law in two weeks again, in time for the new law to be passed
.... President Ferenc Mádl last Monday refused to sign the amendments and sent them back to Parliament for
One of Mádl’s objections to the modifications is that the motion is contrary to its stated aim, namely to increase
... effectiveness of the National Bank of Hungary (MNB). According to the proposal, not only the president of
... members to the central bank’s Monetary Council, the chief monetary policy decision making body. Mádl also found it

2004. december. 06. 11:11 hvg.hu English version

Voters Shy Away From Referendum

With 98% of votes counted, Hungary’s referendum on double citizenship and stopping privatization of the healthcare sector did not
For deciding a referendum question, at least 25% of the total voting population should say ‘yes’ or ‘no’. It means that out of
... million voters, at least 2 million have to say either ‘yes’ or ‘no’ so that the question is decided. At the referendum on
... two questions, the first being “Do you agree that Hungarian citizenship should be given to any Hungarian living outside Hungary’s

2004. december. 03. 10:16 hvg.hu Média

A köztévé is realityben utazik

A Big Brother valóságshow kulturális ellenlábasaként meghirdetett The Big Read Nagy-Britanniában tavaly már nagy sikert aratott a BBC-n
The Bog read című játékos verseny ugrásszerűen növelte brit közkönyvtárak látogatottságát és élénkítette a könyvpiaci forgalmat