86919 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. december. 12. 15:50 MTI Itthon

MR: maradnak az elbocsátott rádiósok

Törvénybe ütközőnek, ezért semmisnek ítélte a Magyar Rádió (MR) kuratóriuma a testület elnökségének egy héttel ezelőtti határozatát

2005. december. 12. 15:15 hvg.hu Tech

A jogtiszta programoké a jövő – állítják az új webáruházban

Új internetes áruház nyitotta meg képzeletbeli kapuit a magyar interneten. Az esemény azért különleges, mert a SzoftverNet.hu az első
gyártók mely szoftverei a legnépszerűbbek a magyar felhasználók körében. Ennek érdekében a PC World szakfolyóirattal közösen

2005. december. 12. 14:18 MTI Kult

Stabilizálódott Szabó Magda állapota

Stabil az állapota Szabó Magdának, a 88 éves írónő keringési panaszokkal került kórházba Palermóban; magyar katonai-egészségügyi
a palermói Policlinico kórház kardiológiai intenzív osztályára került. A római magyar akadémia igazgatójának közlése szerint az

2005. december. 12. 11:51 MTI Kult

Keringési zavarokkal kórházba került Szabó Magda

Kórházba került Palermóban Szabó Magda keringési panaszokkal, s a írónőt hétfőn magyar katonai-egészségügyi különgép hozza haza
Csorba László, a római magyar akadémia igazgatója elmondta, hogy a 88 éves magyar írónő még pénteken érkezett a szicíliai
... a kórházba került magyar alkotónak - mondta Csorba László, aki szerint az írónő állapota időközben stabilizálódott. A római
... között kell kezelni. Szabó Magdát hétfő délelőtt mentő vitte a repülőtérre, ahonnan a Magyar Honvédség erre a célra rendelkezésre

2005. december. 12. 11:24 MTI Itthon

FT: a belső megosztottság károsíthatja hazánk megítélését

A magyaroknak soha nem ment olyan jól, mint most, ez azonban nemigen hűtötte le a belpolitikai kedélyeket, és a következő választások
A brit üzleti napilap által összeállított hatoldalas elemzés szerint a veszélyes egyensúlytalanságok ellenére a magyarok átlagosan
... Antall József miniszterelnök fia azt mondta a Financial Timesnak, a magyar politika, azzal, hogy nem a valós helyzettel foglalkozik és
... jegybankelnök, akit 2001-ben a Fidesz nevezett ki, olyan heves és gyakori támadásokat intéz a szocialista kormány ellen a magyar

2005. december. 12. 08:28 Itthon

Kevés bűnözőről tudják bizonyítani, hogy a maffia tagja

Mindössze harminc elfogott bűnözőről tudták bizonyítani eddig idén, hogy bűnszervezetben tevékenykedett - írja a Magyar Hírlap
Az első tíz hónapban összesen 351 ezer bűncselekmény jutott a hatóságok tudomására, ez nagyjából megegyezik a tavalyi számokkal - emlékeztet a
... a lap. A Magyar Hírlap szerint bizonyos, hogy kevesebb bevételen osztozkodhatnak a vagyon elleni bűnözők idén. Nemcsak bevételük

2005. december. 11. 19:38 MTI Gazdaság

Korlátlan külföldi források vannak hazai gazdasági fejlesztésre

A nemzetközi piacokon uralkodó hiteltúlkínálat nyomán korlátlan pénz áll Magyarország rendelkezésére a fejlesztések megvalósításához – jelentette ki
működtetése azért szükséges, mert a magyar kis és középvállalkozások alultőkésítettek – mondta Erős János. Sós Tamás, a Heves Megyei

2005. december. 11. 12:55 MTI Gazdaság

A magyar állam devizaadóssága 40 milliárd euró

Körülbelül 40 milliárd euró a magyar állam devizaadóssága jelenleg, lényegesen több, mint 1995-ben, de a bruttó hazai termékhez
... hozzávetőleg annyi, mint 10 évvel ezelőtt – közölte Járai Zsigmond, a Magyar Nemzeti Bank elnöke egy vasárnapi rádióműsorban
„Nagyon bonyolult kiszámítani, de körülbelül 40 milliárd euró adevizaadóssága ma a magyar államnak, ami lényegesen több egyébként, mint

2005. december. 11. 09:56 hvg.hu Világ

Izraeli fegyvereket szeretne vásárolni Magyarország

Partnerei elmondták, Jeruzsálem tart Irán esetleges atomcsapásától, ám a tervezett megelőző lépésekről részleteket nem árultak el
hvg.hu: Az utóbbi időben, megélénkültek a magyar-izraeli kapcsolatok. Egyre-másra érkeznek Izraelbe a magyar
... is a bizalomerősítő lépések sorába tartozik, vagy konkrét céllal érkezett? Juhász Ferenc: Látogatásommal kétségtelenül a
... a kormánynak, amely felelős polgárai védelméért. hvg.hu: Az itteni tapasztalatok szolgálnak-e valamiféle tanulsággal a magyar

2005. december. 11. 09:31 MTI Karrier

A többség szerint kevés a fizetés

Tíz magyar alkalmazott közül négy határozottan gyengének tartja a fizetését összehasonlítva más, az iparágon belüli cégeknél elérhető

2005. december. 11. 08:15 MTI Itthon

Győzelem Norvégia ellen, csoportelső a magyar csapat

A magyar női kézilabda-válogatott nagy csatában 20-18-ra nyert az Európa-bajnok, Világkupa-győztes Norvégia ellen a szentpétervári
szlovénok nem jutnak tovább, így a dél-koreaiak elleni 42-29-es győzelmet és a norvégok elleni csata eredményét viszi tovább magával a
.... Kimaradt helyzetekkel indult a rangadó, majd két támadóhiba után az előbb megnyugo dó norvégok 2-1-re fordítottak. A dél-koreaiak
... büntetést kapott. Pálinger viszont két ziccert is fogott, így nem változott az eredmény. Ebben a szakaszban nem volt szerencséje a

2005. december. 10. 14:20 MTI Kult

Osztrák fordítói díj Parti Nagy Lajosnak

Az Osztrák Szövetségi Kancellári Hivatal fordítói díjjal tüntette ki Parti Nagy Lajost - az író-műfordító Carl Merz - Helmut Qualtinger
a sablonos - a tudálékosan hivatalos kifejezésekkel tarkított szófordulatok, a képzavarok, a nyelvhelyességi hibák jellemzik. A
... Parti Nagy Lajos kitűnően szedte csokorba az ilyenfajta magyar figurák beszédmódjára jellemző fordulatokat az önelégült, dicsekvő, a

2005. december. 10. 12:58 MTI Itthon

Markó bírálta a nacionalista erőket és a Polgári Szövetséget

A Romániai Magyar Demokrata Szövetséget (RMDSZ) nem lehet holmi függeléknek tekinteni a mai román kormánykoalícióban, a szövetség nem
Példaként említette, hogy októberben megrendezték Bukarestben a közös román-magyar kormányülést, de mindössze négy nappal később a
... konzulátus megnyitásáról szóló megállapodásra, arra, hogy több magyar iskolát hoztak létre, magyarrá vált a
... tulajdonított az elnök annak, hogy a szövetség most még szorosabbra fűzze egységét. Rendkívül élesen bírálta a Magyar Polgári

2005. december. 10. 10:58 MTI Itthon

A V4-ek turisztikai marketing értekezlete Budapesten

A Visegrádi Négyek országainak turisztikai csúcsvezetői Budapesten tartják következő értekezletüket december 12-13. között - közölte a
kínálatát a tengerentúli piacokon. A Magyar Turizmus Rt. tájékoztatása szerint a budapesti értekezleten egyeztetik a négy ország jövő
... marketingtevékenységre fordított 200 ezer euró összeget a V4 partnerek 2005-re – az akciók számának növelése mellett – több mint 250

2005. december. 09. 18:43 MTI Itthon

Női kézi-vb: értékes győzelem a dél-koreaiak ellen

A magyar női kézilabda-válogatott tetszetős játékkal magabiztosan nyert a Koreai Köztársaság olimpiai és Világkupa-második csapata ellen
A magyar női csapat 42-29-re verte Dél-Korea legjobbjait. Nagy iramban kezdett mindkét csapat, Mehlmann bátran próbálkozott
... Pálinger már a találkozó elején többször remekül védett. A magyar átlövők viszonylag könnyedén lőtték át a védőfalat, ennek révén
... estek a találatok, 6-6-nál szimpla, majd dupla emberelőnyhöz jutottak a magyarok, amit remekül használtak ki (9-6). A rivális nem tudta

2005. december. 09. 18:34 MTI Itthon

Blair: "nem tárgyaltam a Budapest Airport-privatizációról"

A brit kormányfő semmilyen formában nem tárgyalt magyar kollégájával a Budapest Airport privatizációjáról, ezt Tony Blair maga közölte
a brit kormány lobbizott-e bármikor a legmagasabb ajánlattévőnek kihirdetett brit BAA repülőtér-üzemeltető győzelméért a magyar
... – kijelentette: soha nem tárgyalt erről a kérdésről a magyar kormányfővel. Blair azt mondta: "teljes mértékben és maradéktalanul
..., amely, "úgy gondolom, jelen van a magyar közvélemény, a magyar sajtó egy részében", és amely szerint "én és a

2005. december. 09. 15:42 hvg.hu Itthon

Emberi jogi fesztivál a Gödörben

A Társaság a Szabadságjogokért (TASZ), a Magyar Helsinki Bizottság és a Nemzeti és Etnikai Jogvédő Iroda (NEKI) fesztiválra rendez

2005. december. 09. 13:21 Világ

Tartalmatlan Sólyom szlovákiai látogatása?

Rokonszenves programot, a magyar-szlovák közeledés programját jelezte pozsonyi látogatása előtt Sólyom László, amit vendéglátója, Ivan
... nyilván jó szívvel tett volna magáévá, a programból azonban hiányzott a tartalom - írta pénteken a magyar államfő szlovákiai
a probléma lényegét mindkét fél kikerülte." "A magyar államfő már Szlovákiába érkezése előtt mérsékelten provokált" - fogalmaz a lap
..., "de két dolog beismerését megtagadta. Nevezetesen, hogy a magyarellenes hangulatokat a magyar politika okozza." Dag Danis szerint
... beismerendő az lett volna, hogy a szlovák kormánykoalícióhoz tartozó Magyar Koalíció Pártja (MKP) képmutató politikát művel. A másik

2005. december. 09. 13:05 MTI Kult

Esterházy: a magyarok saját maguknak hazudnak

A kortárs magyar irodalom nagy művei nem egy "irodalmi ország", hanem egy történelmét bevallani nem hajlandó, perspektíva nélküli
A baloldali folyóirat Esterházy Javított kiadás című művének a közelmúltban megjelent francia fordítása kapcsán kérdezte a magyar
..., és a magyarok saját maguknak hazudnak, mert mindenkit csak a másik múltja érdekel, és nem a sajátja. Szerinte a magyarok
... át Esterházy Péterig Magyarország irodalmi ország-e -, a magyar író azzal válaszol, hogy elsősorban egyedi teljesítményekről van szó, s

2005. december. 08. 19:17 MTI Itthon

Minőségi Újságírásért-díjat nyert a Narancs cikke

Simon Andrea (Magyar Narancs) és Tanács Gábor (Szabad Föld) kapta a novemberi Minőségi Újságírásért Díjat - közölte ez elismerést
Zsolt, az alapítvány titkára. Simon Andrea, a Magyar Narancs újságírója az elismerést A világ közepén című cikke miatt kapta meg