Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"43b598d7-bf13-478f-a3f8-77ed16a0b8b8","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Több mint fél évszázad után tért vissza a Földre.","shortLead":"Több mint fél évszázad után tért vissza a Földre.","id":"20250510_Koszmosz-482-urszonda-becsapodas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/43b598d7-bf13-478f-a3f8-77ed16a0b8b8.jpg","index":0,"item":"d34d68b2-a55c-4334-91c8-6e66fba5cb0d","keywords":null,"link":"/tudomany/20250510_Koszmosz-482-urszonda-becsapodas","timestamp":"2025. május. 10. 14:13","title":"Becsapódhatott a szovjet Koszmosz-482 űrszonda, egyelőre nem tudni, hol ért földet","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a308dbda-4e2a-46a5-9d0c-363446edea58","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A szervezők szerint nagyon jól fogynak a jegyek az idei fesztiválra, utoljára a járvány előtt, 2019-ben adtak el ennyi napijegyet elővételben.","shortLead":"A szervezők szerint nagyon jól fogynak a jegyek az idei fesztiválra, utoljára a járvány előtt, 2019-ben adtak el ennyi...","id":"20250508_A-Sziget-nem-egy-draga-fesztival-nem-emelik-sem-a-jegy-sem-a-sorarakat-az-idei-Szigeten","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a308dbda-4e2a-46a5-9d0c-363446edea58.jpg","index":0,"item":"c1db800b-8ca4-41c9-bd54-1218587ea0ca","keywords":null,"link":"/kultura/20250508_A-Sziget-nem-egy-draga-fesztival-nem-emelik-sem-a-jegy-sem-a-sorarakat-az-idei-Szigeten","timestamp":"2025. május. 08. 21:41","title":"„A Sziget nem egy drága fesztivál” – nem emelik sem a jegy-, sem a sörárakat az idei Szigeten","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"808b7ce3-09b9-4fbb-a975-163d0c0b69de","c_author":"Martini Noémi","category":"360","description":"Ott voltunk, amikor felszállt a fehér füst, megkérdeztük az új pápáról az euforikus hangulatban lévő híveket, de még előtte, a várakozás óráiban megnéztük azt is, milyen volt a hangulat, mennyire voltak szigorúak a biztonsági intézkedések a Szent Péter téren, kik és miért álltak órákat egy kis kéményt kémlelve.","shortLead":"Ott voltunk, amikor felszállt a fehér füst, megkérdeztük az új pápáról az euforikus hangulatban lévő híveket, de még...","id":"20250509_roma-riport-vatikan-papavalasztas-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/808b7ce3-09b9-4fbb-a975-163d0c0b69de.jpg","index":0,"item":"404e4dbe-4157-4ed9-a278-ce6764588405","keywords":null,"link":"/360/20250509_roma-riport-vatikan-papavalasztas-ebx","timestamp":"2025. május. 09. 16:38","title":"Zarándokok, turisták, de még Orbán-fanok is voltak a Szent Péter téren – helyszíni riport Rómából","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6e3808ed-c5b7-4c36-9a06-055d9d800835","c_author":"Lakos Gábor","category":"elet","description":"Válogatás az AFP Vatikánban dolgozó fotóriportereinek képeiből.","shortLead":"Válogatás az AFP Vatikánban dolgozó fotóriportereinek képeiből.","id":"20250508_papavalasztas-szetpeter-ter-kepek-xiv-leo","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6e3808ed-c5b7-4c36-9a06-055d9d800835.jpg","index":0,"item":"20de07d0-84f0-45ff-bb42-2b7164e60322","keywords":null,"link":"/elet/20250508_papavalasztas-szetpeter-ter-kepek-xiv-leo","timestamp":"2025. május. 08. 21:27","title":"Így ünnepelték XIV. Leó pápa megválasztását a Szent Péter téren – képek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5fe2b388-3b25-4137-9f83-54d74b28022d","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Az amerikai hírszerzés igazgatója szerint az ügyet megszellőztető lap összejátszik a „mélyállam” szereplőivel.","shortLead":"Az amerikai hírszerzés igazgatója szerint az ügyet megszellőztető lap összejátszik a „mélyállam” szereplőivel.","id":"20250509_dania-gronland-amerikai-hirszerzes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5fe2b388-3b25-4137-9f83-54d74b28022d.jpg","index":0,"item":"1a511dfb-ed73-4998-a8f1-0c9f6a7b54ba","keywords":null,"link":"/vilag/20250509_dania-gronland-amerikai-hirszerzes","timestamp":"2025. május. 09. 11:58","title":"Bekérette a dán külügy az amerikai nagykövetet, miután kiderült, hogy Grönlandon kémkednek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"584728b4-b919-4065-a0ab-f0e9c7179d96","c_author":"Kovács István","category":"elet","description":"Bár Donald Trump lelkendező poszttal köszöntötte a XIV. Leó pápát megválasztása után, a MAGA-mozgalom már nem volt ennyire lelkes, egyből nekiestek a chicagói származású egyházfőnek.","shortLead":"Bár Donald Trump lelkendező poszttal köszöntötte a XIV. Leó pápát megválasztása után, a MAGA-mozgalom már nem volt...","id":"20250509_trump-maga-xvi-leo-papa-kommunista-woke-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/584728b4-b919-4065-a0ab-f0e9c7179d96.jpg","index":0,"item":"90254cb2-4fa3-473a-bf85-168ef37bbcd0","keywords":null,"link":"/elet/20250509_trump-maga-xvi-leo-papa-kommunista-woke-ebx","timestamp":"2025. május. 09. 13:50","title":"Trump propagandistái máris megtalálták XIV. Leó pápát, és teli torokból kommunistázzák","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"644d9e60-dff9-40c1-89a5-477542c6ed03","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Az Ukrán Biztonsági Szolgálat szerint az volt a kémek dolga, hogy a kárpátaljai ukrán védelmi állásokról adjanak át információkat a magyar katonai hírszerzésnek. Péntek délelőtt diplomáciai egyeztetés kezdődött Magyarország és Ukrajna között az ügyben, amelyről Szijjártó Péter azt mondta, csak „ukrán propagandáról” volt szó.","shortLead":"Az Ukrán Biztonsági Szolgálat szerint az volt a kémek dolga, hogy a kárpátaljai ukrán védelmi állásokról adjanak át...","id":"20250509_ukrajna-szbu-magyar-kemek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/644d9e60-dff9-40c1-89a5-477542c6ed03.jpg","index":0,"item":"93600a3c-95bf-4b07-8c4e-bac3be55cb27","keywords":null,"link":"/itthon/20250509_ukrajna-szbu-magyar-kemek","timestamp":"2025. május. 09. 09:43","title":"Az ukránok azt állítják, hogy ellenséges magyar kémeket lepleztek le","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"07204bf6-95a8-4a96-b26b-147978100ed2","c_author":"Riba István","category":"itthon","description":"Még jobban rávilágít a kormányzati propaganda ellentmondásosságára, ha felidézzük, milyen politikai és kommunikációs térben beszélt a kiszivárogott hangfelvétel szerint a honvédelmi miniszter arról, hogy „átállnak a háború felé vezető út nulladik fázisára.”","shortLead":"Még jobban rávilágít a kormányzati propaganda ellentmondásosságára, ha felidézzük, milyen politikai és kommunikációs...","id":"20250508_mar-keszult-a-haboruellenes-kampanyra-a-COF-amikor-Szalay-Bobrovniczky-Kristof-szakitott-a-bekementalitassal-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/07204bf6-95a8-4a96-b26b-147978100ed2.jpg","index":0,"item":"1cb2d877-f5e4-4671-a8cc-a4f979d39482","keywords":null,"link":"/itthon/20250508_mar-keszult-a-haboruellenes-kampanyra-a-COF-amikor-Szalay-Bobrovniczky-Kristof-szakitott-a-bekementalitassal-ebx","timestamp":"2025. május. 08. 19:29","title":"Már javában készült az ellenzéket háborúpártizó kampányra a CÖF, amikor Szalay-Bobrovniczky Kristóf szakított a békementalitással","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Az idős embereken gyakran kifog a digitalizáció. Különösen nagy gondot okoz ez az egyik legdrasztikusabban öregedő társadalomban, Spanyolországban. Egy valenciai nyugdíjasnak az online bankolásból lett elege: fellázadt és meg sem állt a gazdasági minisztériumig.
A 78 éves Carlos San Juan orvosként dolgozott a nyugdíjazása előtt, így nem esik kétségbe, ha szenvedést vagy fájdalmat lát,. A spanyolországi Valenciában élő férfit - aki már kétszer is elkapta a koronavírust - az már jobban zavarta, hogy betegsége alatt nem találkozhatott lányával és az unokáival - mesélte a Deutsche Wellének.
De távolságtartásra kényszerítette bankfiókja is: az ügyintézőkkel kizárólag telefonon tarthatta a kapcsolatot, személyesen csak halaszthatatlan ügyben, előzetes bejelentkezés után kereshette fel őket. Bár az üzletek és a közintézmények azóta újra kinyitottak, több pénzintézet máig megtartotta a járvány alatti félfogadási rendjét. A bankok munkatársai délelőttönként csak 11 óráig fogadnak ügyfeleket, és előzetes bejelentkezésre továbbra is szükség van. San Juant és sok nyugdíjast nemcsak ez háborítja fel, hanam az is, hogy alig találni már működő bankfiókot a lakókörzetükben.
Carlos San Juan nem hagyja, hogy korosztálya a robbánásszerű digitalizáció vesztese maradjon
Deutche Welle/Privát fotó
Az Európai Központi Bank adatai szerint a 2008-as gazdasági világválság óta Spanyolországban zárták be a legtöbb banki és takarékpénztári ügyfélszolgálatot: összesen 23 673-at. Hozzá kell tenni azt is, hogy a válság előtt egyetlen EU-tagállamban sem működött annyi fiók, mint itt. A gazdasági krízis óta viszont legalább százezer munkahely szűnt meg a spanyolországi bankszektorban, és a világjárvány csak gyorsított a folyamaton.
Az ügyintézőket közben egyre több pénzintézetnél chatbotokra váltják. Ezek olyan mesterséges intelligenciával dolgozó szoftverek, amelyek képesek értelmes és logikus üzenetváltásokra, ami már az emberi kommunikációhoz hasonló. Legalábbis tudnak válaszolni olyan kérdésekre, melyek a felhasználók viselkedése alapján előre programozhatók.
Ma már ilyen chatbotokat használnak elektronikus fizetésnél, internetes bankolásnál és az ügyfelek biometrikus azonosításánál, amikor például pénzt veszünk fel egy ATM-nél. Ezekben a technikai újításokban Spanyolország úttörőnek számít.
Frusztrált nyugdíjasból médiasztár
Néhány hete Carlos San Juannak azonban pont ebből lett elege. Eleinte csak barátai és az ismerősei körében gyűjtött aláírásokat. Követelése így hangzott: a spanyolországi bankfiókok egész délelőttre nyissák meg a fiókjaikat a nyugdíjasok előtt, hogy azok a megszokott módon vehessenek fel készpénzt és fizethessék be a számláikat.
Miután meglett az első száz aláírás, Carlos San Juan vérszemet kapott. A világ legnagyobb kampányindító és aláírásgyűjtő online platformján, a Change.org-on gyűjtötte tovább a támogatókat – és nem sejtette, hogy lavinát indít el. „Öreg vagyok, nem hülye” elnevezésű petíciójához azóta több mint hatszázezren csatlakoztak, és a média is felkapta: San Juan folyt a tévéből, rádióból, újságból. A spanyol jegybank vezetőjét annyira lenyűgözte ez a hatalmas médiavisszhang, hogy személyesen hívta fel a nyugdíjast. A tervek szerint Carlos San Juan a gazdasági miniszterrel és a bankszektor legfontosabb képviselőivel is hamarosan találkozik. Petícióját jelképesen már át is adta a jegybank és a gazdasági minisztérium munkatársainak.
AFP / AMELIE-BENOIST
De San Juan szkeptikus: „Gyanítom, megpróbálkoznak majd azzal, hogy ügyintézők betanítsanak a különböző eszközök, pénzautomaták kezelésére. Dehát én nem hülye vagyok, csak Parkinson-kóros. Emiatt néha előfordul, hogy nem találom el a helyes billentyűt vagy érintőgombot”, magyarázta a férfi. Attól tart, ha valamit félrenyom, a rendszer még a pénzét is elveszi. Számtalanszor látta már, hogyan küzdenek vele egykorú emberek a számlavezető bankja, a Caixabank pénzautomatájánál. Egyszer még olyan jelenetnek is szemtanúja volt, amikor egy fiatalember eljátszotta, hogy segít, de közben meglopott egy idősebb hölgyet.
Elöregedett Spanyolország
Az idősek, betegek, fogyatékkal élők és az iskolázatlanabb társadalmi rétegek mindenütt küzdenek a digitalizáció vívmányaival. Spanyolországban azért szembetűnőbb a probléma, mert Japán után itt a legmagasabb az emberek várható élettartama, ugyanakkor unió-szerte itt a második legalacsonyabb a születési ráta.
A központi statisztikai hivatal adatai szerint Spanyolországban majdnem 9,4 millió 64 évnél idősebb polgár él, azaz a lakosság egynegyede elmúlt 64 éves. Ráadásul az ország nem kimondottan sűrűn lakott. Az emberek mindössze 17 százaléka él vidéken, ezért számtalan kisebb településen nem éri meg bankfiókot fenntartani. Az ottlakóknak meg kell elégedniük egy-egy pénzkiadó automatával, és sokuknak harminc kilométert vagy még többet kell utazniuk, mire eljutnak egy ügyfélszolgálatig vagy találkoznak hús-vér ügyintézővel.
AFP / ÁLEX CÁMARA
A város és a vidék között tehát nemcsak kulturális, de digitális értelemben is óriási a szakadék. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a spanyol nyugdíjasok szövetségének friss felmérése, mely szerint
az idősek 40 százaléka még soha életében nem használta az internetet.
San Juan 51 éve intézi pénzügyeit Spanyolország legnagyobb lakossági bankjánál, a Caixabanknál, amely húszmillió ügyféllel büszkélkedhet. A pénzintézet az elmúlt években több nemzetközi díjat nyert a technológiai újításai és nyereségességi mutatói miatt. Az idős férfi ezzel szemben egyszerűen felháborítónak tartja, hogy miközben a gazdasági válság idején a bankja – az ország többi pénzintézetéhez hasonlóan – az adófizetők pénzéből kapott 40 milliárd euró gyorssegélyt, ugyanezek a bankok nem sokkal később cserbenhagyják adófizető ügyfeleiket, mint például őt és a feleségét.
A Caixabank tavaly egyesült azzal a Bankia nevű pénzintézettel, amelyet a csődtől mentett meg az állam. Ezzel a fúzióval a bank az ország legnagyobb pénzügyi szolgáltatójává vált. Élen jár a mesterséges intelligenciával működő chatbotok, valamint a biometrikus felismerési rendszerrel ellátott pénzautomaták elterjesztésében. A Caixabank a digitális forradalommal és az ebből következő létszámleépítéssel megúszta, hogy a részvényárfolyama összeomoljon. De ennek az volt az ára, hogy sok ügyfele bizalmát, ahogy San Juanét is, elveszítette.
AFP / JAIME REINA
A bankfiókok bezárása és a digitalizáció időben nagyjából egybeesett a takarékbetétek hozamának eltűnésével: az öregek nem kerestek semmit a betétjeiken az alacsony kamatok miatt. Ilyenkor mit lehet tenni? Kezdjen el idős korára tőzsdézni? A legtöbb nyugdíjas abban a világban sem boldogul. Így aztán 51 év után San Juan komolyan fontolóra vette: bankot vált.
Elmondása szerint majdnem mindegy, hogyan alakul találkozója a jegybank vezetőjével vagy a gazdasági miniszterrel. Neki már így is megérte ez az akció. „Nemrég felhívott egy 14 éves lány és azt mondta: ha megöregszik, olyan szeretne lenni, mint én. Csak mert kiálltam azokért, akik erre maguktól nem lettek volna képesek. Ez a vallomás többet ér mindennél.”
De Carlos San Juannak azért csak sikerült a végére még ennél is többet elérnie. A legnagyobb mérlegfőösszeggel rendelkező spanyol pénzintézet, a Banco Santander pár napja bejelentette: pénztári nyitvatartási idejét ügyfelei számára három órával meghosszabbította.
A cikk szerzője: Stefania Claudia Müller
A Deutsche Welle (DW) és a HVG együttműködése keretében ezentúl heti rendszerességgel jelennek meg DW-s helyszíni riportok, beszámolók vagy elemzések a hvg.hu-n. A DW egy német közszolgálati hírcsatorna, amely a világ 32 nyelvén szolgáltat tartalmat. Újságírói jelen vannak Európa legtöbb országában és a világ minden táján. A hvg.hu minden héten a teljes tudósítói hálózat legérdekesebb cikkeiből válogat.