szerző:
HVG
Tetszett a cikk?

Kína hatalmas ország, saját nyelvvel, nyelvjárásokkal, azonban a globalizáció alól nem vonhatja ki magát. Rengeteg – pénzt költő – turista érkezik az ázsiai országba, így érdemes a kedvükre tenni, például egy mobilos térképalkalmazás esetében.

Kínaiak milliói használják a navigációhoz az ország vezető digitálistérkép-szolgáltatója, az Amap alkalmazását. A térképes app tudása és kínálata messze túlmutat a navigáción. A napi több mint 200 milliós eléréssel rendelkező platform valós idejű forgalmi frissítéseket, elektromos járművek töltőállomásainak elhelyezkedését, éttermi foglalásokat és nyaralási utazási segítséget is kínál. 

A Kínába látogató turisták viszont nyelvismeret hiányában nem sokra mennek vele. (A nyugatiak által kedvelt Google Maps pedig a kínai nagy tűzfal korlátozásai miatt nem kézenfekvő választás.) Ez a helyzet változhat, ugyanis az Amap elkészítette népszerű navigációs appjának angol nyelvű verzióját, amely az első ilyen alkalmazás az ázsiai országban/országból.

Instagram/Amap

Az iPhone-okra és az androidos telefonokra egyaránt letölthető alkalmazás megtartja az átfogó funkciókat, beleértve az olyan fejletteket is, mint a részletes sávszintű navigáció vagy a közlekedési lámpák visszaszámlálásának mutatása. Mindez remekül hangzik, azonban a valóság – egyelőre – egy picit más. Az iOS-es verzióban például a nyelvbeállítás során az angol választása esetén a „még nem támogatott” felirat jelenik meg. Az Amap tisztázta, hogy ez a funkció még finomítás alatt áll, és a tesztelést követően fokozatosan bevezetik. „Jelenleg bétaverziót biztosítunk az angol térképből, amely átmenetileg csak a Kínába érkező tengerentúli felhasználók számára érhető el” – szabadkozott a fejlesztő.

Az alkalmazás indítása egyébként egybeesik a kínai beutazó turizmus jelentős felfutásával. Az ottani Nemzeti Bevándorlási Hivatal adatai szerint 2024-ben 64,88 millió nemzetközi utazó érkezett és hagyta el Kínát, ami 82,9 százalékos éves növekedést jelent. A nyelvi szakadék áthidalása pedig egyszerűsítheti a külföldi turisták utazását, javíthatja az általános élményt.

Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!