szerző:
MTI
Tetszett a cikk?

Peter Weiss, a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövete szerint nem zárja ki a magyar nyelv használatát az országában az államnyelvről elfogadott törvény. A nagykövet így válaszolt Babák Mihálynak, a szlovák nemzetiségek által is lakott Szarvas város polgármesterének arra a korábbi levelére, amelyben azt írta a nagykövetnek, hogy szerinte az új szlovák nyelvtörvény gyakorlatilag kizárja a magyar nyelv használatát Szlovákiában.

A szlovák nagykövet levelében, amelyet Babák Mihály szerdán juttatott el az MTI-nek azt írta: a szeptember 1-jével hatályba lépő törvény értelmében országában továbbra is "szabadon lehet használni a magyar nyelvet". A nagykövet szerint "semmilyen esetben sem lesz korlátozva az anyanyelv használata a magánszférában és a szlovák szabályok továbbra is garantálni fogják a magyar nyelv használatát a vegyes lakosságú területeken".

A nagykövet a továbbiakban hangsúlyozta: A magyar nyelv használata a bíróságokon továbbra is lehetséges lesz az állam költségén. A vegyes lakosságú területeken meglévő feliratok továbbra is, úgy, mint az elmúlt 15 évben, kétnyelvűek lesznek. Közölte azt is, hogy a városi és a községi képviselő-testületeknek továbbra is módjukban áll, hogy magyar nyelven tárgyaljanak, ha ebben a képviselők megegyeznek. Ha viszont nem egyeznének meg, a magyar képviselő használhatja anyanyelvét, miközben a tolmácsolást a város, illetve a község biztosítja - tette hozzá.

Peter Weiss kitért arra is, hogy - mint írta - zavartalanul folytatódik a kisebbségi oktatás, az óvodáktól kezdve egészen a Selye egyetemig, amely "Magyarországon kívül az egyetlen államilag támogatott magyar egyetem". Mint megjegyezte, a Selye János Egyetemen ebben az évben 480 új végzős hallgató - "egyben a szlovákiai magyar értelmiség új tagja" - vehette át diplomáját.

Peter Weiss levele végén arra kérte Szarvas város polgármesterét, "(...)segítsen meggyőzni és megnyugtatni magyar polgártársait arról, hogy az államnyelvről szóló törvény módosításának nem célja, hogy büntesse, vagy megtiltsa a magyar nyelv használatát Szlovákiában".

"A célja az, hogy az interetnikus megbékéléshez történő hozzájárulás érdekében (…) biztosítsa a kétnyelvűséget a hivatalos és a nyilvános érintkezésben" - írta egyebek mellett a szlovák nagykövet. A szeptember elsején hatályba lépő szlovák államnyelvtörvény egyebek mellett arról rendelkezik, hogy a nyilvános érintkezésben szlovákul kell használni az ottani földrajzi elnevezéseket. Az egészségügyi és szociális intézményekben pedig csak ott beszélhet a kiszolgáló személyzet magyarul a pácienssel, ahol legalább 20 százaléknyi magyar él. Aki helytelenül használja a szlovák nyelvet, vagy más módon megsérti a törvény rendelkezéseit, akár ötezer eurós pénzbírsággal büntethetik.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!

MTI Világ

Gasparovic szerint csak a magyarok aggályoskodnak

A Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek - a magyarokon kívül - nem látnak problémát a közelmúltban elfogadott államnyelvtörvény-módosításban - állítja Ivan Gasparovic szlovák államfő, aki szerdán Pozsonyban fogadta a kisebbségek nagy részének képviselőit.

MTI Világ

SZMK: manipuláció az EBESZ-álláspont szlovák tálalása

Nagyszabású manipuláció volt, ahogyan Pozsony tájékoztatást adott az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) szlovák államnyelvtörvénnyel kapcsolatos álláspontjáról - állítja a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala (SZMK).

MTI Itthon

Magyar parlamenti pártok összefogása a szlovák nyelvtörvény ellen

A törvényhozók által szentesített emberi jogi jogsértés a június 30-án elfogadott szlovák államnyelvtörvény módosítása - olvasható az MSZP, a Fidesz, az SZDSZ és a KDNP országgyűlési frakciójának képviselője által szerdán megfogalmazott négypárti nyilatkozattervezetben.

MTI Világ

MKP: Pozsony félrevezetően tolmácsolta az EBESZ állásfoglalását

A Magyar Koalíció Pártja (MKP) szerint a szlovák külügyi, valamint a kulturális tárca vezetői keddi pozsonyi sajtótájékoztatójukon nem tolmácsolták korrektül az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségügyi főbiztosának álláspontját a szlovákiai államnyelvtörvény módosítása ügyében.

MTI Világ

Gittegylet elé kerül a szlovák nyelvtörvény

Ivan Gasparovic szlovák köztársasági elnöknek a hét végéig van ideje, hogy aláírja vagy újratárgyalásra visszaküldje a parlamentnek a szlovák államnyelvtörvény múlt hónap végén elfogadott módosítását - írja az Új Szó című szlovákiai magyar napilap szerdán.

MTI Itthon

Sólyom: az unió nem fordíthatja el a fejét

Az unió nem fordíthatja el a fejét, ha valamely tagállamában az emberek anyanyelv-használatát korlátozzák, sőt büntetik - jelentette ki Sólyom László köztársasági elnök a páneurópai piknik 20. évfordulója alkalmából szerdán Fertőrákoson.

MTI Világ

Pozsonyban a nyelvtörvényről: megalapozatlan magyar nyilatkozatok

A Sme című liberális pozsonyi napilap szerint a magyar politikusok azzal, hogy megalapozatlan értesüléseket közölnek a szlovák államnyelvtörvényről, maguk is "kiadósan hozzájárulnak" ahhoz, hogy a védhetetlen törvény szlovák védelme sikeres legyen.

MTI Világ

Hágáig mennek a magyarok a szlovák nyelvtörvény miatt

Magyar delegáció utazik szerdán Hágába az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségügyi főbiztosához a szlovák nyelvtörvény módosításának ügyében - mondta Balázs Péter külügyminiszter kedden este az MTV Az Este című műsorában. A tárcavezető szerint erős túlzás a szlovák kormányfő nyilatkozata az ügyben.

MTI Világ

Sme: a nyelvtörvény a kormánynak, de nem Szlovákiának az érdeke

Senkit sem lepett meg Szlovákiában, hogy az államfő aláírta az államnyelvtörvény módosítását. Nem ez az első eset, hogy Ivan Gasparovic olyasmit írt alá, ami érdeke a kormánykoalíciónak, de nem érdeke Szlovákiának - írta hétfői kommentárjában a Sme című szlovák liberális napilap.