Hírlevelek
Menü

Olvasási mód:

Betűméret:

Betűstílus:

#sherlock holmes

hvg.hu Kult

Gyűlölte Sherlock Holmest az alkotója

Arthur Conan Doyle úgy gondolta, hogy a detektívponyvák hatalmas sikere az oka annak, hogy a kutya sem kíváncsi a nagyívű történelmi regényeire.

Hercsel Adél Kult

Ha blöffölsz, Pénelopé majd jól kiröhög a neten

A MISZJE és a Magyar Műfordítók Egyesülete egyik legutóbbi rendezvényén kitálaltak a műfordítók: milyen bakikat követnek el fordítás közben. Miért lett Kazinczy verziójában vígjáték a Hamlet? Hol van elrontva a Micimackó fordítása? Honnan tudhatjuk, hogy az eredeti angol műben a szereplők tegeződnek vagy magázódnak egymással? Hogyan építik át általában a műfordítók a házat? – Többek között Kipling magyar hangját, Elekes Dóra írót, műfordítót és az Ulysses-t újrafordító csapat vezetőjét, Kappanyos András egyetemi tanárt kérdeztük.

hvg.hu Élet+Stílus

Nem skótoskodtak

A Brexit kapcsán újabban elsőre már nem a róluk szóló könyvtárnyi vicc valamelyike jut eszünkbe. De azért az sem, hogy a skótok olyan nagyon szívesen szívesen adnának bármit is bárkinek. Pedig sok mindent kaptunk tőlük az idők során.

hvg.hu Kult

Sherlock a 19. században is ugyanolyan menő – előzetes

Vadászsapkás Sherlock Holmes és bajszos Dr. Watson – ez így önmagában nem lenne újdonság, a Benedict Cumberbatch-féle sorozat viszont most először kerül viktoriánus környezetbe, a BBC karácsonyi különkiadásában.

MTI Kult

Sherlock Holmes is lendít a brit GDP-n

Jelentős növekedésen ment át a brit filmipar az utóbbi húsz évben - fogalmazott a héten közzétett független jelentés, amely szerint az ágazat virul és tavaly több mint 4,6 milliárd fonttal járult hozzá a brit GDP-hez.

MTI Világ

Sherlock Holmes lekörözte Hamletet

Sherlock Holmes londoni mesterdetektív minden idők legtöbbször megfilmesített irodalmi alakja - számította ki egy brit PR-ügynökség, amelynek az a feladata, hogy mindenféle rekordokat mutasson fel a közelgő londoni olimpia előtt.

1 2
Pótlóbusz helyettesíti a 6-os villamost több márciusi éjszakán

Pótlóbusz helyettesíti a 6-os villamost több márciusi éjszakán

Jól megy a Skodának, mégis jelentős leépítést tervez

Jól megy a Skodának, mégis jelentős leépítést tervez

Szalay-Bobrovniczky vizsgálatot kért Ruszin-Szendi Romulusz ellen

Szalay-Bobrovniczky vizsgálatot kért Ruszin-Szendi Romulusz ellen

Megindult az export, de ez nem repülőrajt

Megindult az export, de ez nem repülőrajt

Kegyetlenül meggyilkolt űrlények lelke lakozik bennünk – ebben is hisznek a Budapesten reklámozó szcientológusok

Kegyetlenül meggyilkolt űrlények lelke lakozik bennünk – ebben is hisznek a Budapesten reklámozó szcientológusok

Különböző helyiségekben találtak rá Gene Hackman és a felesége holttestére

Különböző helyiségekben találtak rá Gene Hackman és a felesége holttestére

Megjelent László András kinevezése, aki péntektől a magyar jogalanyoknak kifizetett politikai korrupciós források feltárásáért felelős kormánybiztos

Megjelent László András kinevezése, aki péntektől a magyar jogalanyoknak kifizetett politikai korrupciós források feltárásáért felelős kormánybiztos

Neymar karrierje csak egy dolgot bizonyít

Neymar karrierje csak egy dolgot bizonyít

Abban már jók a magyar cégek, hogy fenntarthatósági célokat írjanak, abban, hogy meg is valósítsák, még nem

Abban már jók a magyar cégek, hogy fenntarthatósági célokat írjanak, abban, hogy meg is valósítsák, még nem

A címlapról ajánljuk