szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A Fidesz EP-képviselőjének ülésnyitó beszéde több művészre is inspirálóan hatott, és ezzel mind gazdagabbak lettünk egy kicsit.

Napok óta foglalkoztatja a közvéleményt Deutsch Tamás angol nyelven előadott teljesítménye egy európai parlamenti bizottsági ülésen, amit váratlanul neki kellett megnyitnia.

„Debilizáló szorongást” kelthetett Deutsch Tamásban a dupla stresszhelyzet

Pszichológus és angoltanár segítségével elemeztük a kellemetlen perceket.

Sokakat megihletett az öt és fél perces jelenet, KISZIN például diszkrét akusztikus gitárszólammal dobta fel Deutsch mondatait, ami így egy kifejezetten kellemes kompozíciót eredményezett. A csapongásaival együtt is megnyugtató muzsika akár elalváshoz is működhet, de el tudjuk képzelni baráti borozások aláfestő zenéjeként, sőt, még jógázáshoz is.

KISZIN – Deutsch Tamás Angolul

“Deutsch Tamás, a Fidesz európai parlamenti képviselője hétfő délután kellemetlen pillanatokat élhetett át az Európai Parlamentben, ugyanis neki kellett megnyitnia angolul a Költségvetési Ellenőrző Bizottság (CONT) ülését. A Fidesz EP-képviselőjének nemcsak a szituáció, hanem az angol nyelv is nehézséget okozott, a történtekről készült videó tanúsága szerint.”

Dinamikusabb verzióval rukkolt elő a Demagógia TCG YouTube-csatorna, ők a reggae műfajával ötvözték a politikus szavait. Az eredmény ebben az esetben sem okoz csalódást, a vidám, ritmikus dallamra dolgozni is jól lehet, hiszen a szöveg alig érthető, mintha egy halandzsanyelvet hallanánk. Javasoljuk még futáshoz, konditermi edzéshez vagy főzéshez is.

HIHETETLEN! Deutsch Tamás véletlenül a reggae dalszövegét olvasta fel az EP-ben. 🤦🏻‍♂️

A csatorna szarkasztikus, ironikus, gyakran szatirikus hangnemet vagy fekete humort használó stílusban interpretál, görbe tükröt tart a társadalom, a politika, a közélet, a közösségi és hagyományos média elé, de sokszor élesen kritizál, vagy szembesít a megtörtént eseményekkel. [Chorus] Hev ju eni kommentsz or kvescsön? (No!)

Schilling Árpád és Sárosdi Lilla egy prózai performansszal rukkolt elő, amelyben asszisztensnek jelentkeznek az EP-képviselő csapatába. A rendező angolul fogalmazza meg az üzenetet, felesége pedig tolmácsol neki.

Sárosdi | Facebook

No Description

Lehetséges egyébként, hogy Deutsch Tamás máskor kiváló angolsággal végzi munkáját, csak épp elfogta a szorongás, mindenesetre ő nem szégyelli kelenföldi akcentusát. De vajon tényleg a nyelvtudás lenne a legnagyobb probléma a képviselő brüsszeli teljesítményével? Erről ebben a cikkünkben írtunk:

Deutsch Tamás nem az angoljával lóg ki az EP-képviselők közül

Nem az angoltudása, sokkal inkább szakmai felkészültsége hagy kivetnivalót maga után Deutsch Tamás fideszes EP-képviselőnek. EUrologus vélemény az EP-képviselők nyelvi készségeiről.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!