86816 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. március. 10. 13:12 MTI Itthon

Autóbalesetet szenvedett a női kézilabda-válogatott edzője

Csütörtökön délelőtt autóbalesetet szenvedett Zsiga Gyula, a magyar női kézilabda-válogatott másod- és az NB I-ben szereplő Kiskunhalasi

2005. március. 10. 11:48 hvg.hu Világ

Észak-Koreába szervez turistautakat egy magyar cég

Egy újonnan alakult magyar utazási iroda áprilistól Észak-Koreába indít turistautakat – tudta meg a hvg.hu. A zártságáról
... kommunista állam ugyan korlátozza az odalátogató turisták mozgásterét, de a magyar cég azt ígéri: klienseik akár az egész országot
Észak-Koreába egyénileg nem lehet beutazni, azonban magyar utazási iroda eddig még nem szervezett oda utakat. A Bono Utazási Központ

2005. március. 10. 10:55 MTI/hvg.hu Gazdaság

Zuhan a forint a bankközin!

Zuhant a forint az elmúlt másfél órában a bankközi devizapiacon: a magyar deviza a 244 forint/eurós árfolyamig gyengült a reggeli
szerint a Magyar Nemzeti Bank sem érintetlen abban, hogy gyengült a forint. Más értesülések szerint viszont a jegybank nem

2005. március. 09. 17:54 MTI Itthon

A kormány elfogadta az új felsőoktatási törvény tervezetét

A nemzetgazdasági átlagkeresethez kötik majd a képzési és a hallgatói normatívákat az új felsőoktatási törvénytervezet szerint, amelyet szerdai
szerzett krediteket itthon be lehet számítani. Felsőoktatási fejlesztésekre összesen 160-170 milliárdot fordítanak a
... megteremtését, a teljesítmények többszintű honorálását, a differenciált bérezést, a felsőoktatás és a gazdaság kapcsolatainak erősítését
... megfigyelőként a kincstár képviselője is, nehogy eltűnjön a vagyon. Magyar Bálint összegzése szerint a legmélyrehatóbb és -átfogóbb

2005. március. 09. 14:02 MTI Itthon

Elhunyt Csányi László

Elhunyt Csányi László karnagy, a Magyar Rádió Gyermekkórusának egyik alapítója - tudatta a Magyar Rádió szerdán a művész
A karnagyot 81 évesen, kórházi műtétje után, álmában érte a halál. Csányi Lászlót a Magyar Rádió saját halottjának tekinti. A karnagy
... került a Magyar Rádióhoz, ahol nyugdíjazásáig dolgozott. Számos rádiófelvételt készített, új kórusműveket mutatott be, koncertezett
... tanítványa volt. Munkáját 1966-ban Liszt Ferenc-díjjal, 1996-ban Németh László-, 1998-ban Magyar Örökség-díjjal ismerték el.

2005. március. 09. 12:23 MTI Világ

Flashmobot szerveznek Kolozsváron Eörsi miatt

Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) épülete előtt egy kolozsvári értelmiségi
kolozsvári esete heves visszhangot váltott ki az erdélyi közéletben. Huszonhat erdélyi magyar közéleti személyiség például tiltakozó

2005. március. 09. 11:31 MTI Itthon

Die Presse: marad az agrárválság Magyarországon

A magyar gazdák tüntetéseivel és a magyarországi vidékfejlesztés kérdéskörével foglalkozó írásokat jelentetett meg szerdán a Die Presse
A konzervatív újság egyebek között felhívta a figyelmet arra, hogy nem ért véget a válság a magyar mezőgazdaságban. Egy évvel a
... - állapította meg a lap. Idézte a nemzetközi összehasonlító gazdasági tanulmányok bécsi intézetét (WIIW), amely szerint a magyar gazdák
... egynegyeddel nőtt. Azonban tavaly október közepe óta a magyar parasztok nagy része hiábavalóan várakozik az EU-támogatások átutalására

2005. március. 09. 09:48 Gazdaság

Támadás a forint ellen az ünnepi hétvégén?

a devizapiacon a nemzeti valuta árfolyamának védelmében. A kereskedők szerint a szünetet kihasználva a külföldi befektetők valószínűleg a 240,01
illetve esetlegesen azon kívülre mehet, mivel annak ellenére, hogy a magyar piacon kereskedési szünnap van, a londoni, illetve a new
... nyitva áll - és elvileg a nap 24 órájában lehet kereskedni a forint/euró devizapárral (is). A magyar piac zárva tartása miatt azonban

2005. március. 09. 09:01 Itthon

A KGB, a Stasi és a Securitate hálózatépítése Magyarországon

A külföldi kémszervezetek érdeklődése 1988 eleje óta fokozódott Magyarország iránt, Moszkva, Berlin és Bukarest akkoriban már nem hitt a
akkoriban már nem hitt a magyar politikai, belügyi vezetéstől kapott hivatalos tájékoztatásoknak, még az állambiztonsági kapcsolatokon
... elsősorban arra volt kíváncsi, milyen nemzetközi megállapodások aláírására, illetve felmondására készül a magyar kormány. A Stasi a

2005. március. 08. 15:53 MTI Világ

Vádat emeltek az állítólagos magyar ipari kém ellen

Egy svéd bíróság előtt az ország biztonságát veszélyeztető ipari kémkedéssel vád alá helyeztek egy magyar állampolgárt. Azzal vádolják
rendszerébe. A magyar állampolgárt azzal vádolják, hogy 2002 márciusa és 2004 júniusa között törvénytelenül jutott hozzá
... képviselőjeként. A találkozást videofilmre vették, majd őrizetbe vették a magyar férfit. Amennyiben a magyar

2005. március. 08. 09:57 hvg.hu Tech

Inflációt meghaladó bővülés várható az IT szektorban

Az elmúlt év szép eredményeket hozott a magyar informatikai ágazat számára, ám az idén nem valószínű, hogy a 2004-es növekedést meg

2005. március. 08. 09:48 MTI Itthon

A rendőrség vetkőztette le a nőnapra csadorba bújtatott szobrokat

Muzulmán viseletbe öltöztette egy szervezet Budapest és több magyar nagyváros nőszobrait a nemzetközi nőnap hajnalára. A rendőrség a

2005. március. 07. 16:30 MTI Gazdaság

298 bank végezne nálunk határon átnyúló szolgáltatást

Összesen 298, az Európai Unióban (EU), illetve az Európai Gazdasági Térségben (EGT) bejegyzett pénzügyi intézmény jelentette be a
a CIB Bank és a Magyar Külkereskedelmi Bank jelentett be határon átnyúló szolgáltatást Lengyelországban, a Cseh Köztársaságban és a
..., valamint az EU-országokban, illetve Izlandon, Norvégiában és Liechtensteinben. A magyar tőkepiaci szereplők közül a Concorde Rt

2005. március. 07. 15:10 hvg.hu Média

A PC World viszi tovább a Magyar PC Magazint

Áprilistól szünetel Magyarország egyik meghatározó PC-s magazinja, a Magyar PC Magazin, a kiadók megállapodtak a havilap értékeinek
a szünetelő magazin legjobb szerzőit, munkatársait is. A két lap közti együttműködést jeleként a PC World 2005-ben saját címlapján szerepelteti a
... Magazin logóját is - áll a lapunkhoz eljuttatott közleményben. A Magyar PC Magazin előfizetői áprilistól átválthatják előfizetésüket
... vagy Számítástechnika hetilapra. (A lehetőséget igénybe nem vevő előfizetők kártalanítását a Magyar PC Magazin korábbi kiadója, az

2005. március. 07. 11:38 MTI Itthon

Áder: a kormány haladéktalanul fizessen a gazdáknak

A Fidesz-frakció felszólítja a kormányt, hogy haladéktalanul fizesse ki a gazdáknak járó támogatásokat, fejezze be a gazdák sértegetését és a
csak annyit fordítana a magyar gazdák támogatására, mint három évvel korábban a polgári kormány, akkor a demonstrációra
... a támogatások benne vannak a költségvetésben, azokra a kormány korábban kötelezettséget vállalt - tette hozzá Áder. A frakcióvezető kiemelte: a
... költségvetésnek, a magyar adófizetőknek 70 milliárd forinttal kevesebbe kerül a magyar gazdák támogatása ma, mint

2005. március. 07. 11:14 Dezső András (hvg.hu) Itthon

A CIA előtt már ismertek az egykori magyar kémek

Kenedi János történész szerint a hazai titkosszolgálatok múltja pusztán belpolitikai érdekek miatt titkos, a CIA előtt ugyanis már minden
... ismert, függetlenül attól, lebuktak-e vagy sem. Egy volt katonai hírszerző tiszt szerint a magyar titkosszolgálat egy lépést sem tett
zajlottak. A Magyar Történelmi Társulat által a bizottságba delegált Sipos Levente pedig arra hívta fel a közvélemény figyelmét, hogy
...” – nyilatkozta a hvg.hu-nak Belovai István, a magyar katonai hírszerzés egykori tisztje, aki még a pártállam idején átállt a CIA-hoz és
...” – vélekedett a hvg.hu-nak. Kenedi: mese a magyar érdek Kenedi János történész szerint csupán mese az, hogy a magyar

2005. március. 07. 11:11 Dezső András (hvg.hu) Világ

A Magyar Népköztársaság nyugaton lebukott kémei

Levette a kezét a magyar katonai hírszerzés azokról az ex-ügynökökről, akiknek többségét a pártállam idején részben zsarolással bírtak
A pártállam idején a magyar titkosszolgálat nemcsak „belföldi” céljai érdekében élt a zsarolás módszerével
... többségük kémtevékenysége nem a magyar állam, hanem a Szovjetunó érdekét szolgálta. Azaz csak szolgálta volna, egy kivétellel ugyanis
... sem végzett a szovjetek és a magyarok számára „értékes” kémtevékenységet – többségüket a nyugati elhárítás „palira vette” és lépre

2005. március. 06. 10:45 MTI Világ

Tüntetők akadályozták meg Eörsi Mátyás kolozsvári előadását

Tüntetők akadályozták meg szombaton Eörsi Mátyást Kolozsváron abban, hogy megtartsa előadását a Sapientia Erdélyi Magyar
a tiltakozók között, ami miatt kisebb lökdösődés támadt, de tettlegességre nem került sor. A tiltakozókat a magyar politikus mellett
...-Kovács Péter, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség szenátora, a szövetség platformjaként működő Szabadelvű Kör elnöke próbálta jobb
... magyarországi népszavazás után ők is úgy érezték magukat, mint most Eörsi. A részvevőknek osztogatott szórólapokat a tüntetők a

2005. március. 05. 19:15 MTI Itthon

Gyurcsány nem ad 200 milliárdot a gazdáknak

A tüntető gazdáknak világosan meg kell mondani, hogy egy tapodtat sem fog a magyar kormány engedni, "mert nem tehetem meg" - mondta

2005. március. 05. 17:26 MTI Itthon

VMSZ: Kaszát újraválasztották

Ismét elnökévé választotta a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) Kasza Józsefet, aki bejelentette, hogy ez az utolsó
hogy magába integrálhassa a Kereszténydemokrata Európa-Mozgalmat és a Vajdasági Magyar Polgári Mozgalmat. Az újvidéki szerb sajtóban