5227 találat erre a kifejezésre: "by third the plum" a(z) ÖSSZES rovatban

2006. március. 03. 15:10 hvg.hu English version

A survey of nationalities policy

The number of Hungarians in neighbouring countries is declining continuously. This is a sign of Hungarian politicians' failures, since
... they all agree on is that Hungarians abroad should be helped to survive in the place of their
countries. They have achieved little. Time is short, however: the number of Hungarians in neighbouring countries has fallen
... Former prime minister József Antall's 15m Hungarians belong to the past. There are in fact about 12.5m Hungarians in the
... though Hungarian governments of the past 15 years have tried repeatedly to resolve problems relating to the condition of

2006. március. 01. 16:22 HVG English version

Portrait of Péter Szigeti

© Horváth SzabolcsHVG: It seems you brim with lawyerly phrases the average citizen can barely
Budapest, I was offended by the removal of György Segesdi's outstanding cubist sculpture. I thought it barbaric, just as
... © Horváth Szabolcs HVG: It seems you brim with lawyerly phrases the average citizen can barely understand. When
...." PSZ: The complaint asked for an opinion. We knew it was too late, but certain issues arose that helped the Commission

2006. március. 01. 16:15 hvg.hu English version

The MSZP Campaign Conference

The Socialist Party conference has the task of assembling an electoral list and nominating a prime ministerial candidate
a coherent camp. His task was to turn a party led by apparatchiks into a professional organisation. As the elections
... Without Mr Gyurcsány, the Socialists would be as weak as they were in the last month's of Péter Medgyessy's government
... the party's campaign. If he performs well, the party does well do. If he stumbles, the party will have almost

2006. március. 01. 16:11 hvg.hu English version

Outperforming

Shareholders in the FHB Land and Mortgage Bank were content until last week to watch their investment grow three and a half times over
imposed by the high street banks. Furthermore, FHB will only loan 60 per cent of the value of
... mortgages offered by high street banks. Now that the government has tightened up on the mortgage support
... Customers seeking loans from FHB are in a less appealing position. While the interest rate on secured loans is attractive, credit

2006. február. 28. 11:07 MTI Világ

Kipusztulhatnak az afrikai oroszlánok

A következő évtizedben teljesen kipusztulnak az afrikai oroszlánok, ha nem hoznak intézkedéseket védelmükben - írta a The Sunday

2006. február. 28. 10:30 hvg.hu English version

Alarmingly high percentages?

Provident is offering instant loans at extraordinary prices, it would appear. The full cost of the loan is indicated using
When taking out a loan, it matters whether you pay back four times the original sum, or just one and a half times. Recognising this
... Financial plans to add further explanatory text to its adverts for its instant loan services. The company's management decided to do
... legislation that would oblige lenders to indicate the total cost of a loan. In their case, the figure would be alarmingly

2006. február. 28. 10:25 hvg.hu English version

2006: Bartók Year

More tourists stayed the night in Hungary than ever before last year, with hotels earning record sums. But the overall
programme. "There has indeed been a significant rise in demand, but supply has increased by more," said Sándor Betegh
... Danubius Hotels. The largest hotel chain in Central Europe considers it a huge achievement that the HUF27.4bn in revenues
... There were some good signs last year. Budapest won the bid to host the world's largest amateur sporting event this summer

2006. február. 28. 10:20 hvg.hu English version

After 2010

A recent statement by Viktor Orbán suggests a victorious Fidesz would probably abandon the present government's goal of
a fierce debate over the matter within the party. If Mr Orbán meant it when he said "Hungary's budget deficit will be at
... required. The government forecasts a budget deficit of 4.7 per cent by the end of the year (not
... figure to be 1 or 2 percentage points higher than this. If the analysts are right, then Ferenc Gyurcsány would be also be unable to

2006. február. 28. 08:08 MTI Világ

Mérgező gázok a repülőgépeken

Mérgező gázoknak vannak kitéve az angol repülőjáratok utasai és a személyzet tagjai is, a pilóták esetleges rosszulléte pedig az utazás biztonságát

2006. február. 20. 15:55 MTI Kult

A Metropolitan visszaadja az olasz műkincseket

műkincseket vár - mondta el vasárnap a The New York Times-nak Philippe de Montebello, a múzeum
ki kell jelentenem: nincs ez így rendjén" – nyilatkozta a The New York Timesnak Philippe de Montebello, a Metropolitan igazgatója, aki

2006. február. 14. 10:17 hvg.hu non-base

States of the Nation and an approaching election

Viktor Orbán's talkshow and Ferenc Gyurcsány's parliamentary speech outlined two conflicting governmental philosophies, although both were careful to
The two parties' voting bases have stabilised recently, according to opinion polls, which means the elections will be
... Two years ago, in his first State of the Nation speech, Viktor Orbán said we lived in a country where nothing was what it seemed. And
... out. Last Sunday, Orbán held his State of the Nation speech, Gyurcsány held his on Monday. And the they seemed to be

2006. február. 14. 10:09 hvg.hu English version

Film director involved in spying affair

István Szabó, the Oscar-winning film director, whose films often tested the line between morality and cooperation, has
Gyárfás. This passage, published by the critic and film historian András Gervai in a recent issue of the
... were appearing in a different light by the end of the week. One of Szabó's classmates at college
... "During the counter-revolution and for a short while afterwards, he was anti-government," wrote István Szabó in May 1958 of

2006. február. 14. 09:57 hvg.hu English version

University rankings

The Miklós Zrinyi University of National Defence came top in HVG's first ranking of higher education institutions this year
Miklós Zrinyi Military Academy won two first places and two second places. They lead by a wide margin in the number of
... The list contains a number of surprises. All the data comes from official sources: the Education Ministry's
... university admissions database and the National Statistical Office. Four indicators deal with the teachers themselves

2006. február. 13. 15:15 hvg.hu English version

The return of the Corvinas

The Corvinas, the name given to books that once formed part of King Matthew's library, have recently been added to
... heritage, where they rub shoulders with the 42 existing Gutenberg bibles and the manuscripts of Hans Christian Andersen's
repatriated by means of diplomatic background activity. She cited the fate of the two Modena Codices as an
.... But by the time the two volumes had reached Vienna, revolution had broken out in Pest-Buda, rendering
... never allowed herself to be deceived by gifts or beautiful words. She refused to give an inch on her own rights." The

2006. február. 13. 14:36 hvg.hu English version

The fourth metro is on target

Property prices have already shot up near the metro stations that will be completed by
since they are now well placed to build the stretch from Keleti to Bosnyák tér, a further 3.2km. The only way in which
..., the line should run to the Budaörs flower market and Újpalota respectively. A proposal by Fidesz to bring
... The Socialist chairman of the Budapest City Assembly's priority developments committee has said travellers on

2006. február. 09. 16:37 MTI Tech

Hatástalan a zsírszegény diéta?

A zsírszegény diéta nem csökkenti olyan egészségügyi problémák kialakulásának esélyét, mint többek közt az emlőrák -írja az amerikai orvosi kamara

2006. február. 09. 13:37 hvg.hu English version

Euro or manna?

convergence programme and this years budget in line with each other by enshrining the most important convergence goals for
...Who is the government trying to hurt with its Lex Euro white paper, Itself or the opposition? Or maybe it is all part of
... our politicians make fools not just of the voters here at home but of the European institutions as well. The
imagine European officials or market analysts being much impressed by a law with merely suggestive power. They were perfectly happy
... contributions. Maybe the Finance Minister thought he would force the opposition to make a stand. It must either support
... Are we to believe that the numbers embedded into the law will guide the governments economic policy? This has

2006. február. 08. 17:20 MTI Kult

Washington: emlékművet emelnek a kommunizmus áldozatainak

A kommunizmus áldozatainak állítanak emlékművet Washingtonban, amelynek előkészítő munkálatait már az idén elkezdik a The Wall Street
lemondott, mint ahogy az ellenzék egyik vezetője is, akinek az apja besúgó volt - írja a The Wall Street Journal. A cikk azzal zárul

2006. február. 07. 12:07 hvg.hu English version

Burgeoning Bureaucracy

The Orban government was often justly criticised by its opposition for its clientilistic tendencies. But, once ensconced in
of the information superhighway, when bid documents can be e-mailed, and when help can be sought by fax and telephone
... this is now being done by the very people who once complained about orange-coloured corruption.
... This coalition has taken certain steps that overshadowed Orban himself. There are 6100 more civil servants now than in 2002, according to

2006. február. 06. 15:29 MTI Világ

Magyar kalózok fosztogatták a trafalgari hajótemetőt

Magyar kalózok fosztogatták a trafalgari csatában elsüllyedt hadihajók kincsét - írta a hétfői The Times, amely szerint a spanyol
egy távvezérlésű merülő robot, nyolc fémdetektor, öt laptop, egy vízálló kamera és 65 oxigénpalack - írta a mai The Times. A lap