86793 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. január. 03. 17:37 MTI Világ

Még húsz magyart keresnek

Thaiföldön 13, a térségben pedig további hét magyar állampolgár hollétéről nincs információja a Külügyminisztériumnak a hétfő délután 14
egy, a minisztérium által felkért független egészségügyi szakértő, és az ott tartózkodó magyaroknak gyógyszert, illetve védőoltást
... közvetlen járványveszély azon a területen, ahol a magyarok tartózkodnak, ugyanakkor nem zárható ki egy járvány kialakulása" - mondta
.... Mint mondta, kedden indul útnak Bangkokból egy repülőgép, amely a környéken lévő mintegy 60 magyar turista közül Magyarországra

2005. január. 03. 16:25 hvg.hu Gazdaság

Gondok az építőanyagok piacán

A magyar építőanyag-piacot évek óta a bőséges kínálat, a széles ár- és minőségbeli választék jellemzi, így az egyéni építkezők és

2005. január. 03. 14:27 MTI/hvg.hu Világ

A magyar kormány 1,2 millió dollárt juttat a térségbe

menekülttáborokban, kórházakban, de Európában is. A magyar kormány összesen 1,2 millió amerikai dollárral kíván hozzájárulni a
a segélyezésben részt vevő öt szervezeten, a Magyar Vöröskereszten, a Magyar Ökumenikus Segélyszervezeten, a Katolikus
.... "Magánszemélyként 700 ezer forint készpénz befizetésével támogatom a Magyar Vöröskereszt programját" - jelentette ki Gyurcsány
..., aki két otthonról hozott takarót is átadott Lehel Lászlónak, a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet vezetőjének. A bűnözők is sarcolják

2005. január. 03. 13:12 MTI Média

Ismételni kellett volna a történeti egyházak közleményét

Helyt adott a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia kifogásának a Magyar Televízióval szemben az Országos Rádió és Televízió
A panaszbizottság megállapította, hogy a Magyar Televízió Rt. 2004. november 21-én sugárzott, Katolikus Krónika című műsorszámában
... műsorából kivágta az egyház álláspontját a határon túli magyarok kettős állampolgárságáról.

2005. január. 03. 12:44 MTI Itthon

Negyven magyar katona utazik Irakba

A napokban induló egység célja, hogy hajóra rakják a karácsony előtt hazatért magyar szállító zászlóalj
Jelenleg tíz magyar katona őrzi a felszereléseket Irak déli részén, egy angol bázison. A magyar szállítókontingens
... Kuvaitba, ahol az egyik kikötőben rakodják majd be egy brit hajóba - tájékoztatta az MTI-t a Havril András altábornagy, a Magyar
... főnökének helyettese. Összesen mintegy száz konténerről és szállító járműről van szó, s a berakodást a napokban kiutazó magyar

2005. január. 02. 17:02 MTI Itthon

Már kevesebb magyart keresnek

Csökkent a katasztrófa sújtotta délkelet-ázsiai területeken keresett magyar állampolgárok száma, a Thaiföldön magyar irodák
... úton tartózkodó magyarok pedig kivétel nélkül mind megvannak - közölte a Külügyminisztérium
is vannak olyan magyarok, akikről nincs hírünk, de eltűntekről nem beszélhetünk" - hangsúlyozta Polgár Viktor. Arról van szó, hogy
... idején Délkelet-Ázsiában tartózkodó magyar állampolgárok hollétéről jelenleg nincs biztos információ, de könnyen lehet, hogy a keresett
... elutazott a katasztrófa helyszínéről, vagy már haza is érkezett. A Thaiföldön magyar irodák által szervezett turistaúton tartózkodó

2005. január. 02. 14:11 hvg.hu Kult

Tolnai Ottó kapja a Magyar Irodalmi Díjat

Költő disznózsírból. Egy rádióinterjú regénye című munkájáért Tolnai Ottónak ítélték oda az idei Magyar Irodalmi
Története során másodszor kap interjúkötet Magyar Irodalmi Díjat, amely az előző év legjobb szépirodalmi könyvét ismeri el. Korábban
... Bodor Ádámmal készített beszélgetését díjazták. A vajdasági Palicson élő Tolnai Ottó az egyetemes magyar irodalom egyik legeredetibb
.... A könyvet a pozsonyi Kalligram adta ki tavaly év végén. Esterházy Péter szerint (őt tünették ki először a Magyar Irodalmi Díjjal

2005. január. 02. 11:33 MTI Itthon

Schmitt Pál újra jelölteti magát MOB-elnöknek

Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke folytatni szeretné munkáját, és bízik abban, hogy az ötödik ciklusra is bizalmat kap a
amelyek súlyos kárt okoztak a magyar sportnak, az olimpiai mozgalomnak. Széles körű társadalmi összefogást, a tudomány, a média
... kívánják fordítani" - vélekedik a MOB elnöke, aki azonban azt a reményét is kifejtette, hogy az első hónapok eltelte után - amikor
... a versenysportra fordítható állami támogatást. Idén módosítják a MOB alapszabályát, és az olimpiai a játékok műsorán szereplő

2004. december. 31. 11:52 MTI Világ

Húszra csökkent az eltűnt magyarok száma

Már csak húsz olyan magyar állampolgár van, akiket nem találnak a délkelet ázsiai szökőár térségében - közölte a Külügyminisztérium
szerint csökken azon magyar állampolgárok névsora, akikről nem tudunk semmit". Hozzátette ugyanakkor: pontos adataik továbbra sincsenek
... változik. Közölte, a legnagyobb veszélyt továbbra is egy esetleges járvány kitörésében látják, ezért védőoltásokkal készülnek az ottani
... ellátására. A minisztérium döntést hozott a csütörtökön meghirdetett pályázat elbírálásáról: eszerint a négy nagy magyar

2004. december. 30. 14:22 MTI Világ

A Srí Lanka-i Galle-ba indul tovább a magyar orvoscsoport

Pénteken reggel indul Srí Lanka katasztrófa sújtotta délnyugati részébe a magyar kormány által akkreditált mentőalakulat - közölte a
Beszámolt arról is, hogy az ország területén a magyar mentőalakulaton kívül 15 külföldi csoport vesz részt a mentésben. Tájékoztatása
... áldozata van Srí Lankán a szökőárnak: Colombó és Galle környékén 23 ezer ember tűnt el, vagy halt meg. A csoport tagjai már átadták a
... van orvosi ellátás. A magyar orvoscsoport feladata az lesz, hogy a menekülttáborban lévő sérültek ellátásról gondoskodjék - tette

2004. december. 30. 10:44 MTI Gazdaság

Egyedül a Duna TV kap több állami forrást jövőre

szerint a Magyar Televíziónak, a Magyar Rádió és a Magyar Távirati Irodának a 2004-esnél kevesebb állami
Az idén körülbelül 7,3 milliárd forintot fordított az állam a Magyar Televízió sugárzási díjának fizetésére; ez az összeg
..., a többit a médium szerkezetének racionalizálására fordították. "A Magyar Távirati Iroda jövőre mindösszesen kevesebb
... és félmilliárd forinttal kevesebbel kénytelen állami forrásból beérni 2005-ben, mint ez évben. Tájékoztatása szerint a Magyar Televízió

2004. december. 29. 19:28 MTI Itthon

A külügy nem tud eltűnt magyarokról

A Külügyminisztériumnak hivatalos forrásból nincs tudomása a délkelet-ázsiai szökőár sújtotta térségben eltűnt magyar állampolgárokról
A szóvivői iroda szerint az ottani magyar külképviselet és konzuli szolgálat munkatársai mindent megtesznek a hozzátartozók által
... nem elégedett a kormány eddigi lépéseivel, úgy reagált: Somogyi Ferenc külügyminiszter a Magyar Köztársaság NATO-hoz, illetve Európai

2004. december. 29. 16:17 MTI/hvg.hu Világ

Nyolcvanezer felett az áldozatok száma

Annan ENSZ-főtitkár szerint a halottak számának ilyen ütemű emelkedésével a 100 ezer áldozat sem kizárható. Várhatóan szerda este ér Budapestre Srí
akart jönni. A charterjárat magyar idő szerint reggel 7 óra után 56 utassal a fedélzetén indult el még Bangkokból. A 185 férőhely
... meg. A Malév legközelebb január elején indít gépet a szökőár-sújtotta délkelet-ázsiai térségből - írja a Magyar Rádió Online. A
... és szökőár sújtotta térségben a thaiföldi Phuket szigetén rekedt magyarok közül mindenki, aki haza akart jönni, időben eljutott

2004. december. 29. 14:53 MTI Világ

Kolozsváron lábadozik a két közúti balesetet szenvedett MVSZ-elnök

Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének (MVSZ) elnöke a szerencsétlen eseménysorozatból komolyabb sérülések nélkül került

2004. december. 29. 13:32 MTI Világ

Letette az esküt az új román kormány

Letette a hivatali esküt a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) részvételével megalakult új, négypárti román kormány szerdán
nem szégyen többé gazdagnak lenni. "Lehetünk egyszerre gazdagok és becsületesek" - mondta. A Tariceanu-kormány négy magyar tagja

2004. december. 29. 10:09 MTI Világ

Minden Phuketen rekedt magyar elérte a Malév gépét

Elindult a thaiföldi fővárosból a Malév orvosokat és gyógyszereket szállító charterjárata Srí Lankára; a gépre Bangkokban 53, többségében
A délkelet-ázsiai földrengés és szökőár sújtotta térségben a thaiföldi Phuket szigetén rekedt magyarok közül mindenki, aki haza akart
... eljutott Bangkokba, így elérte a charterjáratot - közölte szerdán délelőtt a Külügyminisztérium szóvivői irodája. Magyar idő szerint
... virradó éjszaka 11 magyar érkezett meg Phuketről a thaiföldi fővárosba. A charterjárat fedélzetén 52 magyar és 1 lengyel

2004. december. 28. 11:36 MTI Világ

Nyolc magyar sérültről tud a Külügyminisztérium

"A Külügyminisztérium eddigi információi szerint nyolc magyar sérültje van a természeti katasztrófának, azonban egyikük állapota sem
A közlemény szerint több száz magyar állampolgár tartózkodik a földrengés és szökőár által sújtott délkelet-ázsiai térségben
.... A bangkoki nagykövetség folyamatos telefonügyeletet tart, hogy a bajba jutott magyar állampolgárokat megfelelően tájékoztassa, illetve
... segítséget megadja nekik. A nagykövetség konzuli munkatársa december 27-től Phuketen tartózkodik, ahol a katasztrófa idején mintegy kétszáz

2004. december. 28. 10:47 MTI Világ

Magyar orvosok és ápolók utaznak a térségbe

Gyógyszereket, kötszereket, fertőtlenítő anyagokat visz magával az a tíztagú magyar katasztrófavédelmi, egészségügyi csoport, amely este

2004. december. 27. 17:05 MTI Itthon

Elhunyt Bessenyei Ferenc

Hétfőn elhunyt Bessenyei Ferenc színművész - tudatta Iglódi István, a Magyar Színház igazgató-főrendezője az MTI-vel. A Kossuth-díjas
a Nemzeti társulatába, majd 1973-tól újból a Madách Színházban szerepelt. 1981-ben a Nemzeti, a mai Pesti Magyar Színházból ment
... a háztetőn című musicalben a tejesembert, Tevjét játszotta-énekelte. Bessenyei Ferenc a magyar színházművészet meghatározó alakja
..., a Pesti Magyar Színház, a Nemzeti Színház és a Madách Színház közösen kiadott gyászhíréhez csatolt a Pesti Magyar

2004. december. 27. 16:55 MTI Itthon

Nem mondjuk le a délkelet-ázsiai utakat

Noha egy súlyos magyar áldozata is volt a szökőárnak, eddig az utasok többsége nem mondta le a délkelet-ázsiai térségbe induló utakat
tájékoztatott, hogy egy magyar turista súlyosan, egy könnyebben megsérült a szökőár következtében a thaiföldi Phuketban. "A december
... beérkezett nagykövetségi jelzések alapján Phuket szigeten (Thaiföld) a Délkelet-Ázsiát sújtó természeti katasztrófának egy súlyos és egy könnyű
... sérültje van" - áll az MTI-hez eljuttatott közleményben. A külügyi tárca közlése szerint a bangkoki magyar nagykövetség a súlyos sérült