86747 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2002. december. 17. 17:00 hvg.hu non-base

Magyar orvoscsapat megy Afganisztánba

Az Országgyűlés 339 igen, 21 nem és két tartózkodó szavazat mellett elfogadta a az afganisztáni nemzetközi katonai akcióban való magyar
... szóló határozatot, amelynek értelmében februárban magyar orvoscsoport utazik Afganisztánba. A döntést a négy parlamenti párt közül csak
A kormány eredetileg egy 50 fős magyar őrszakasz Afganisztánba küldését kezdeményezte, amelynek feladata őrzés-védelem lett volna, a
..., a napirendi pont előadója szerint a Fidesz megakadályozta egy tisztességes - a Magyar Hadsereg képességeihez mért, a szövetségesek
... ez is több". Simicskó István (Fidesz) szerint frakciója azért javasolta, hogy ne harcoló magyar katonákat, hanem egészségügyi

2002. december. 17. 15:49 hvg.hu non-base

Medgyessy sajtópert nyert a Magyar Nemzet ellen

A Fővárosi Bíróság másodfokú, jogerős határozatában nyolc napon belül címoldalon történő helyreigazításra kötelezte a Magyar Nemzetet
A Magyar Nemzet június 19-i számában közölt, Medgyessy Péternek tulajdonított aláírást is tartalmazó feljegyzés szerint a jelenlegi
... egy esetleges ellenforradalmi megmozdulás vezetőjeként, résztvevőjeként. A Fővárosi Bíróság jogerős ítéletében azért kötelezte helyreigazításra a
... az állítás valóságtartalmát. A Magyar Nemzetben közölt irat kapcsán a nyáron nyomozás indult okirat-hamisítás gyanújával. Az ősszel

2002. december. 17. 14:53 hvg.hu non-base

Új prímások az Anglikán és a Magyar Katolikus Egyház élén

érsekének személyében. Új, nagy tudású, számos nyelven beszélő, széles látókörű, 50 éves prímása van a Magyar Katolikus Egyháznak
szerint nyugdíjazását kérte. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy Erdőt a pápa a magyar katolikus egyház vezetőjévé nevezte volna ki. A
... "kollegialitás" áll fenn a magyar egyházban (is), ami a jelenlegi gyakorlatban azt jelenti: bár Erdő Esztergom-Budapest érseke, s az
... cím birtokosa, nem lett egyszersmind „vezetője” is a Magyar Katolikus Egyháznak, még csak nem is az elnöke a Magyar

2002. december. 17. 12:33 hvg.hu non-base

Megkezdődött a Posta és a Fidesz közti per

Megkezdődött az a per, amelyben a Magyar Posta Rt. csaknem 110 millió forintot követel a Fidesztől azért, mert a párt többszöri
A kedden kezdődött tárgyaláson a Magyar Posta Rt. jogi képviselője több beadvánnyal is bizonyítani kívánta, hogy a szerződésben
... meg Orbán Viktor levele; a párt erről több bejelentést is kapott. A Magyar Posta Rt. jogi képviselője a tárgyaláson elmondta

2002. december. 17. 08:56 hvg.hu non-base

Bizonyítékok a móri gyilkossággal kapcsolatban?

A Magyar Televízió hétfő esti Híradójának értesülése szerint a Duna csepeli szakaszán megtalálták azokat a fegyvereket és lőszereket

2002. december. 16. 17:19 Itthon

Afganisztán, a vajdasági magyarok és G. I. Joe

“Annak idején, amikor a déli határaink mentén a konfliktus kialakult, amikor magyarokat lőttek, amikor magyarokat üldöztek
... alapján kötelessége részt venni az USA vezette nemzetközi katonai akciókban. Juhász keresve sem találhatott volna rosszabb példát a
elnök hatalmának megrendítését volt hivatva megoldani. Az akkori magyar kormány még a légitámadások előtt ígéretet tett arra, hogy
.... „Minél tovább tart a NATO jugoszláviai beavatkozása, annál inkább megromlik a viszony a szerbek és a Vajdaságban élő magyarok között”
... akkor Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke a HVG-nek. S bár a magyar politikusok szerint - Orbán Viktor

2002. december. 16. 14:38 hvg.hu non-base

Hűtlen kezelés gyanúja a Magyar Fejlesztési Banknál

a Magyar Fejlesztési Bank több mint egymilliárd forintos veszteséget szenvedett el egy tranzakció
lefolytatása során adatokat és iratokat szerzett be. A tájékoztatás szerint ezekből megállapítható, hogy a Magyar Fejlesztési Bank Rt
... különböző, a Magyar Fejlesztési Bank Rt. előtt ismert pénzpiaci műveletekkel csökkenthető lett volna, azonban erről nem intézkedtek. A
... következtében a Magyar Fejlesztési Bank Rt. mintegy 1124 millió forint többletveszteséget szenvedett el, amely vagyoni hátrányként

2002. december. 16. 13:40 Kult

Görgey a polcon

Feltűnően elszaporodtak a magyar könyvesboltok kínálatában a kultuszminiszter művei. Vagy csak attól tűnnek fel a borítók, hogy rajtuk
szakmai kuratóriumánál, sem a Magyar Könyv Alapítványnál nem pályázott idén egy kiadó sem Görgey-kötettel.) Az Elektra jövőre egy

2002. december. 16. 08:57 hvg.hu non-base

Tüntetés a kormány határon túli magyarokat érintő politikája ellen

Tüntetést rendezett a Magyarok Világszövetsége, a Jobbik Magyarországért Mozgalom és a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom Budapesten
... délután; a demonstráció résztvevői a kormány határon túli magyarokat érintő nemzetiség politikája ellen
és a nyugati országokban élő magyarok leveleit olvasták fel. Ezekben a külföldön élő magyarok megdöbbenésüknek és
... - a budapesti Kempinski Hotelben fogadáson vett részt Adrian Nastase román miniszterelnökkel. A rendezvényen elhangzó beszédeket a megjelentek
... követelték Medgyessy Péter kormányfő lemondását, valamint a "nemzeti önérzetükben megsértett" magyarok megkövetését. Szóltak arról is

2002. december. 13. 10:41 hvg.hu non-base

Tiltakozás az MTV kulturális műsorának Kertész Imrével foglalkozó adása miatt

Filmes és televíziós alkotók tiltakozó nyilatkozatot tettek közzé a Magyar Televízió Éjjeli menedék című műsorának Kertész
György filmkritikus, Koltai Lajos, Márk Iván, Andor Tamás, Kende János, Vecsernyés János operatőrök. A nyilatkozat a "Magyar
... intézményeit" és a Magyar Televíziót is megszólítja, követelve, "hogy a köztévé európai normák szerinti működését haladéktalanul

2002. december. 12. 18:56 hvg.hu non-base

Szinetár Miklós a Magyar Állami Operaház főigazgatója

Szinetár Miklós lett a Magyar Állami Operaház intendáns-főigazgatója, aki a posztot négy évig töltheti be
ki a Magyar Állami Operaház élére. Az intézmény intendáns-főigazgatója 2003. január l-jétől négy éven át tölti be a posztot. A

2002. december. 12. 10:24 hvg.hu non-base

Járai és Széles vitája a parlament gazdasági bizottsága előtt

A forint leértékelése hosszú távon nem segít a vállalatok versenyképességén, csak emelkedne tőle az infláció - mondta Járai Zsigmond, a
... Nemzeti Bank (MNB) elnöke a parlament gazdasági bizottság csütörtöki ülésén. Széles Gábor, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének
Járai Zsigmond szerint a jegybank monetáris politikája az elmúlt másfél évben elérte célját, ami az egész magyar társadalom érdekeit
... inflációban, a kiáramlott jövedelmeket így akarja visszavenni. Ezzel szemben a szabad demokrata Kuncze Gábor úgy véli: a Magyar Nemzeti

2002. december. 11. 14:15 hvg.hu non-base

Románia: elvi megállapodás a kedvezménytörvény módosításáról

A magyar kedvezménytörvény módosításának elveiről született egyetértés szerdán Bukarestben Kovács László és Mircea Geoana román
amelyek politikai és jogi kapcsolatot létesítenek a határon túli magyarság és Magyarország között. A módosításokkal meg kell szüntetni
... meg a kedvezménytörvény módosítására. Ezek szerint a törvény a határon túli magyar kisebbségeknek - nemzeti identitásuk megőrzése
... magyarok között. A szomszédos országok területén nyújtott támogatások rendszerének kialakítása az érintett állam elvi egyetértésével

2002. december. 10. 17:54 Kult

Gólyanapló

Ki tolmácsolta a Magyar Televízióban a Nobel-díj átadásának ünnepi ceremóniáján azt a laudációt, amelyet a Svéd Királyi Akadémia tagja
... Kertész Imre díjának átadásakor? Ki mert úgy beülni a tolmácsfülkébe, hogy életében nem hallott Kertész műveiről, s egyszerűen
A világ legrangosabb irodalmi díjának átadásakor a tolmács többször "Gólyanapló"-nak fordította Kertész Gályanapló- ját. "Rekviem egy
...-e a helyzetet szimbolikusnak: verjük a mellünket, hogy van egy magyar irodalmi Nobel-díjasunk, de nem tudunk róla semmit, s ez még csak

2002. december. 10. 16:22 hvg.hu non-base

Járai: monetáris lazításra nincs lehetőség

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke, Járai Zsigmond szerint a forint jelenlegi árfolyama és a monetáris kondíciók mellett elérhető az
..., az, hogy 2003 decemberében az egy évre visszanyúló pénzromlás 4,5 százalék legyen. Járait inflációellenes politikája miatt nemrégiben lemondásra
nőnek, mint az idén tapasztalható volt a magyar gazdaságban, a jegybank nem követhet más monetáris politikát - jelentette ki

2002. december. 10. 09:06 hvg.hu non-base

Az MDF nem támogatja a magyar katonai közreműködést Afganisztánban

A Magyar Demokrata Fórum parlamenti képviselőcsoportja hétfői ülésén úgy döntött, hogy nem támogatja a magyar katonai
„Ameddig a Magyar Honvédség a haza védelméhez szükséges alapkészségekkel is csak korlátozottan rendelkezik, az MDF politikusai
..., Koszovóban, Macedóniában Magyarország jelentős létszámmal vállalt és vállal béketámogató küldetést, de más veszélyeztetett térségben is vannak
... békefenntartók; összesen 725 magyar katona teljesít szolgálatot külföldön. A politikus szerint ennek éves költsége 22 milliárd forint

2002. december. 09. 20:58 Gazdaság

Játszma a jegybankelnök körül

szemben, hanem egyenesen arra kérte Járai Zsigmondot, a Magyar Nemzeti Bank elnökét, mondjon le posztjáról. Vajon miért ment el ilyen
igyekezné élénkíteni a lendületéből folyamatosan vesztő magyar gazdaságot. Csakhogy a monetáris politikát nem a kormány, hanem a tőle
... politika irányítóját: vagy a magyar gazdaság élénkítésének vagy az infláció leszorításának kell lennie a gazdaságpolitika
... és hitelessége veszhet el Járai kierőszakolt lemondatásával, amely nemcsak a nemzetközi közvélemény és az EU előtt lenne fölöttébb kínos, hanem a

2002. december. 09. 16:54 Itthon

Milyen legyen a közszolgálati híradás?

Az ORTT panaszbizottsága szerint a Magyar Televízió november 6-i esti hírműsora sértette annak a szakmai kötelezettségnek a
; - az iraki fegyverzetellenőrzés aktuális eseményei; - hajléktalanok segítése; - szakemberek szerint átalakulhat a magyar nyelv az
... átvétele előtt Stockholmban elmondta az utóbbi száz év egyik legjelentősebb magyar nyelvű szövegét; a Hukkle című magyar

2002. december. 09. 16:12 hvg.hu non-base

Kutatók sürgetik a monetáris és a fiskális politika összhangját

gazdaságpolitikai konzultatív kutatói tanácsának résztvevői. Az elemzők szerint a magyar gazdaság nemzetközi környezete egyértelműen
arra kérte Járai Zsigmondot, a Magyar Nemzeti Bank elnökét, hogy mondjon le posztjáról. Széles Gábor, az MGYOSZ elnöke azzal indokolta
... egyértelműen kedvezőtlennek ítélték a magyar gazdaság nemzetközi környezetét. Úgy vélik, Magyarország legnagyobb piacain dekonjunktúra
... a magyar gazdaság versenyképessége nem javul, egyes területeken romlik. A kutatók szerint a vállalati beruházások terén egyelőre nem

2002. december. 09. 09:45 hvg.hu non-base

Szlovák önkormányzati választások: az MKP a harmadik

választásokon, ahol a Magyar Koalíció Pártja (MKP) eddigi jó pozícióit megőrizve, 224 polgármesteri széket önállóan szerzett meg
A nyolcszázalékos eredményével harmadik helyen végzett Magyar Koalíció Pártja néhány helyen a jövőben ugyan nem állíthat
... nem a túlzott önbizalom győzött volna az észérvek felett” - utalt Bugár azokra a magyar nemzetiségű jelöltekre, akik függetlenként

4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338

A címlapról ajánljuk

Exit poll: győzött a konzervatív CDU, a szélsőjobboldali AfD hozta a várt eredményeket a német választáson

Hiába játszotta élete egyik legjobb meccsét Szoboszlai Dominik, a nemzetközi sajtó másképp értékelte a játékát

Szoboszlai Dominik egy félidő alatt gólt lőtt és gólpasszt adott a Manchester City elleni rangadón – videó

Reagáltak a bírók arra, hogy a TV2 szerint nem voltak ott a saját tüntetésükön

Zelenszkij kész lemondani az elnökségről, ha ez kell a békéhez

Rendkívüli csúcstalálkozón vitatja meg az EU, hogy mit kezdjenek Trumppal és Putyinnal

Közel háromszáz drón repült sebesen Ukrajna felé

Meghalt egy 14 éves lány Zalaszentgróton

Az utcán, eszméletlen állapotban találtak rá.

Meghalt Harkányi Endre

Kilencven éves korában elhunyt Harkányi Endre Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, érdemes- és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának tagja – közölte a Vígszínház.