5224 találat erre a kifejezésre: "by third the plum" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. május. 11. 15:59 hvg.hu English version

PM Promises Small Reforms In Healthcare

As part of the government’s “100 steps” program, Prime Minister Ferenc Gyurcsány on Monday announced plans to rejuvenate Hungary’s
program. He aims to increase the current 53% ratio of women taking part in breast screening to 65% by next year
... Hungary’s population spends close to every third forint on medication, an unacceptable amount. Gyurcsány said the current
... In his speech at Parliament on Monday, Gyurcsány unveiled 21 new points of the government’s “100 steps” program. He said in four areas

2005. május. 11. 11:43 hvg.hu English version

Central Bank Pushes For Reforms

Hungary should carry out fundamental reforms in order to become eligible for introducing the euro in 2010, Zsigmond Járai, President of
rate,” said Járai. While Hungary’s economy is doing well, the government spends excessively. The country’s economic woes
... According to Járai, the current account deficit is likely to reach 8%–9% of GDP this year, mainly due to the public sector
... added that inflation has been falling in the latest months, which shows a favorable trend. Inflation targets for 2005 and 2006 can be

2005. május. 10. 16:44 MTI Világ

A grúz államfő új Jaltát akar

Új jaltai konferenciát javasol Mihail Szaakasvili grúz államfő az új európai demokráciák részvételével a szabadság kiterjesztése céljából a
céljából, amely lejáratja az értékeket és ártatlanokat dönt rabszolgasorsba. Jaltát a remény jelképévé tesszük - húzta alá a grúz államfő a

2005. május. 08. 18:22 MTI Világ

A Vatikán mondatott le egy jezsuita főszerkesztőt?

A The New York Times szerint vatikáni nyomásra, közvetve Ratzinger kritikáinak hatására miatt mondott le az America című amerikai római

2005. május. 08. 09:13 MTI Világ

Saját frakciója bírná távozásra Tony Blairt?

A The Sunday Times által megkérdezett száz munkáspárti képviselő közül "legalább harminc" azt akarja, hogy Tony Blair egy éven belül
már a nyáron lemond - írta Labour-forrásokat idézve a The Sunday Times. A vezető vasárnapi brit lap szerint a kormánypárti
... és Oroszország (G8) júliusi skóciai csúcstalálkozóján, vagy a Munkáspárt ősszel esedékes éves kongresszusán bejelentheti lemondását. A

2005. május. 06. 12:01 hvg.hu English version

Matáv Changes Name For Telekom

Hungary’s market leading telecom company Matáv Rt. and its subsidiaries will change their names and logos in the first half of May to
Holding Rt. The re-branding campaign will not include origo.hu, the popular news portal operated by ISP
... expensive rebranding campaign ever launched in Hungary. Costs associated with the renaming are covered by majority owner
... The local group of telecom companies will be called Magyar Telekom Rt., while the residential and business phone units

2005. május. 06. 11:57 hvg.hu English version

Gov’t Hits Waiters, Builders In Cleanup Drive

conditions for building permits, according to the government’s latest proposal aiming to eliminate unreported incomes and
can be substantiated by invoices. The government has passed an amendment of the Civil Code, according to
... The government suggests that restaurants should add a service fee of up to 15% to their bills so that tips can be accounted for
... tips could become subject to personal income tax. Restaurants will be entitled to decide about the exact size of the fee

2005. május. 06. 11:54 hvg.hu English version

Central Bank Pushes For Reforms

2005. május. 04. 14:41 hvg.hu English version

Number Of Housing Permits On The Rise

In the first quarter of 2005, 7,300 new apartments received a housing permit, while 10,600 building permits were issued by
The number of housing permits shows a 6% increase, while the number of building permits fell 6% compared to
..., the number of new homes that received a housing permit close to tripled compared to last year, and 150% more building permits were
... same period last year. Outside the capital both numbers show a decline of around 23%, according to figures from the

2005. május. 04. 14:38 hvg.hu English version

Court Annuls Train Purchase Deal

The Public Procurement Arbitration Court found that Hungarian State Railways Rt. (MÁV) violated the law on public
The Court said it imposed a HUF 10 million fine on MÁV for violating the law. On March 18, MÁV announced that
...-Ganz Transelektro was selected as the winner to supply and operate 60 electric trains for MÁV. Soon after MÁV’s announcement, losing
... turned to the Public Procurement Arbitration Court and requested review of MÁV’s evaluation and decision-making process. In its review

2005. május. 04. 14:34 hvg.hu English version

PM Drums Up Fight On Black Economy

Prime Minister Ferenc Gyurcsány on Monday unveiled the government’s plans to amend rules of employment in a bid to eliminate black
determined by the wage the unemployed person made before he lost his job. Gyurcsány proposed to rid
... unemployed and work illegally at the same time. “The wall between being employed and being unemployed should be torn
... that labor rules should allow for an easier transition from the unemployed status to having a work, with different stages inserted in

2005. május. 01. 17:12 MTI Világ

Vádalkut kötött az iraki foglyokat megalázó Lynndie England

Bűnösnek vallja magát hétfőn kezdődő perében az Abu Graib-i botrány jelképes alakja, a "pórázos" Lynndie England amerikai katonanő, aki a

2005. április. 29. 10:59 hvg.hu English version

Hungary Keeps Castles In State Hands

Old castles in state ownership will not be privatized if Parliament approves the government’s proposed amendment to the law
Despite earlier plans of the Cultural Heritage Protection Bureau (KÖH) to privatize 27 old castle buildings, the appendix
... castles that are to remain in state ownership, will not be changed. The castles originally intended for privatization included such
... the Cziráky castle in Lovasberény and Zichy castle in Soponya. In recent months, the State Treasury Office (KVI) and

2005. április. 29. 10:44 hvg.hu English version

Central Bank Cuts Prime Rate

The National Bank of Hungary (MNB) cut the central bank basic rate by 25 basis points to 7.5% on Monday
latest inflation report issued in February the MNB put the annual rate of inflation to 3.6% by
... the optimistic expectations, the central bank’s latest basic rate cut was recently the smallest. In January
... points, then by 75 basis points in February and by 50 basis points again in March. The central bank explained

2005. április. 25. 16:28 MTI Világ

Washington karanténba helyezné Észak-Koreát

Az Egyesült Államok olyan biztonsági tanácsi határozattervezet kezdeményezését fontolgatja a The New York Times hétfői száma szerint
szerint az ilyen próbálkozás sikere elsősorban attól függ, hogy Kína hajlandó-e teljes mértékben részt venni benne. A The New York

2005. április. 25. 12:50 hvg.hu English version

Hungary Ranks Second On EU Product Recall List

The number of recalls of dangerous or faulty consumer goods in EU member states has increased sharply over the past 12
... latest European Commission figures. Of all member states, Hungary provided the second highest number of
Since the introduction of the General Product Safety Directive (GPSD) by the EU at
... protect consumers from unsafe products by increasing the reporting obligation and introducing mandatory recalls on
... over the last year by the EC. PwC’s analysis reveals that in the period under review, Germany

2005. április. 25. 12:48 hvg.hu English version

Hungary To Lower Fuel Excise, Rule Out Local Tax

Excise and other taxes on fuel should be amended so that people who have been filling up their tanks on the other side of Hungary’s
be terminated by 2008, by when a new financial model that ensures the financing of local municipalities will
... said a proposal by the government’s informal tax committee suggests that a chunk of personal income taxes could serve as
... Veres added that the current form of local industrial tax, a revenue-based tax whose proceeds go directly to local municipalities

2005. április. 25. 12:46 hvg.hu English version

New FinMin Promises Fairer Taxes

By the end of April the government will propose new measures that serve justice in society and
be supported by the majority of society, Veres added. Speaking in a morning TV show, Veres stressed that public sector
... level planned earlier. Not counting one-off items, public sector deficit by April reached 33% of the amount planned for
... Veres pledged enhanced action aiming to expand tax payment to those people who currently do not contribute to the costs of running

2005. április. 21. 15:47 MTI Világ

Most is Blair mögé sorakozott fel a The Sun

Számos fenntartása ellenére az idei parlamenti választáson is a kormányzó Munkáspárt támogatása mellett döntött a világ egyik legnagyobb tömeglapja
" úgy határozott: az egymás utáni harmadik kormányzati mandátumáért harcoló Labour mögött sorakozik fel. A The Sun szerint Tony Blair
... sajtóbirodalmának részeként ugyanahhoz a médiaistállóhoz tartozik, mint a Sky tévékonglomerátum, és a patinás The Times napilap - az
... elképzeléseket egy jobb Nagy-Britannia megteremtésére. A The Sun a Labour támogatását egyebek között azzal indokolta: nem lehet