87286 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2002. december. 17. 15:49 hvg.hu non-base

Medgyessy sajtópert nyert a Magyar Nemzet ellen

A Fővárosi Bíróság másodfokú, jogerős határozatában nyolc napon belül címoldalon történő helyreigazításra kötelezte a Magyar Nemzetet
A Magyar Nemzet június 19-i számában közölt, Medgyessy Péternek tulajdonított aláírást is tartalmazó feljegyzés szerint a jelenlegi
... egy esetleges ellenforradalmi megmozdulás vezetőjeként, résztvevőjeként. A Fővárosi Bíróság jogerős ítéletében azért kötelezte helyreigazításra a
... az állítás valóságtartalmát. A Magyar Nemzetben közölt irat kapcsán a nyáron nyomozás indult okirat-hamisítás gyanújával. Az ősszel

2002. december. 17. 14:53 hvg.hu non-base

Új prímások az Anglikán és a Magyar Katolikus Egyház élén

érsekének személyében. Új, nagy tudású, számos nyelven beszélő, széles látókörű, 50 éves prímása van a Magyar Katolikus Egyháznak
szerint nyugdíjazását kérte. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy Erdőt a pápa a magyar katolikus egyház vezetőjévé nevezte volna ki. A
... "kollegialitás" áll fenn a magyar egyházban (is), ami a jelenlegi gyakorlatban azt jelenti: bár Erdő Esztergom-Budapest érseke, s az
... cím birtokosa, nem lett egyszersmind „vezetője” is a Magyar Katolikus Egyháznak, még csak nem is az elnöke a Magyar

2002. december. 17. 12:33 hvg.hu non-base

Megkezdődött a Posta és a Fidesz közti per

Megkezdődött az a per, amelyben a Magyar Posta Rt. csaknem 110 millió forintot követel a Fidesztől azért, mert a párt többszöri
A kedden kezdődött tárgyaláson a Magyar Posta Rt. jogi képviselője több beadvánnyal is bizonyítani kívánta, hogy a szerződésben
... meg Orbán Viktor levele; a párt erről több bejelentést is kapott. A Magyar Posta Rt. jogi képviselője a tárgyaláson elmondta

2002. december. 17. 08:56 hvg.hu non-base

Bizonyítékok a móri gyilkossággal kapcsolatban?

A Magyar Televízió hétfő esti Híradójának értesülése szerint a Duna csepeli szakaszán megtalálták azokat a fegyvereket és lőszereket

2002. december. 16. 17:19 Itthon

Afganisztán, a vajdasági magyarok és G. I. Joe

“Annak idején, amikor a déli határaink mentén a konfliktus kialakult, amikor magyarokat lőttek, amikor magyarokat üldöztek
... alapján kötelessége részt venni az USA vezette nemzetközi katonai akciókban. Juhász keresve sem találhatott volna rosszabb példát a
elnök hatalmának megrendítését volt hivatva megoldani. Az akkori magyar kormány még a légitámadások előtt ígéretet tett arra, hogy
.... „Minél tovább tart a NATO jugoszláviai beavatkozása, annál inkább megromlik a viszony a szerbek és a Vajdaságban élő magyarok között”
... akkor Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke a HVG-nek. S bár a magyar politikusok szerint - Orbán Viktor

2002. december. 16. 14:38 hvg.hu non-base

Hűtlen kezelés gyanúja a Magyar Fejlesztési Banknál

a Magyar Fejlesztési Bank több mint egymilliárd forintos veszteséget szenvedett el egy tranzakció
lefolytatása során adatokat és iratokat szerzett be. A tájékoztatás szerint ezekből megállapítható, hogy a Magyar Fejlesztési Bank Rt
... különböző, a Magyar Fejlesztési Bank Rt. előtt ismert pénzpiaci műveletekkel csökkenthető lett volna, azonban erről nem intézkedtek. A
... következtében a Magyar Fejlesztési Bank Rt. mintegy 1124 millió forint többletveszteséget szenvedett el, amely vagyoni hátrányként

2002. december. 16. 13:40 Kult

Görgey a polcon

Feltűnően elszaporodtak a magyar könyvesboltok kínálatában a kultuszminiszter művei. Vagy csak attól tűnnek fel a borítók, hogy rajtuk
szakmai kuratóriumánál, sem a Magyar Könyv Alapítványnál nem pályázott idén egy kiadó sem Görgey-kötettel.) Az Elektra jövőre egy

2002. december. 16. 08:57 hvg.hu non-base

Tüntetés a kormány határon túli magyarokat érintő politikája ellen

Tüntetést rendezett a Magyarok Világszövetsége, a Jobbik Magyarországért Mozgalom és a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom Budapesten
... délután; a demonstráció résztvevői a kormány határon túli magyarokat érintő nemzetiség politikája ellen
és a nyugati országokban élő magyarok leveleit olvasták fel. Ezekben a külföldön élő magyarok megdöbbenésüknek és
... - a budapesti Kempinski Hotelben fogadáson vett részt Adrian Nastase román miniszterelnökkel. A rendezvényen elhangzó beszédeket a megjelentek
... követelték Medgyessy Péter kormányfő lemondását, valamint a "nemzeti önérzetükben megsértett" magyarok megkövetését. Szóltak arról is

2002. december. 13. 10:41 hvg.hu non-base

Tiltakozás az MTV kulturális műsorának Kertész Imrével foglalkozó adása miatt

Filmes és televíziós alkotók tiltakozó nyilatkozatot tettek közzé a Magyar Televízió Éjjeli menedék című műsorának Kertész
György filmkritikus, Koltai Lajos, Márk Iván, Andor Tamás, Kende János, Vecsernyés János operatőrök. A nyilatkozat a "Magyar
... intézményeit" és a Magyar Televíziót is megszólítja, követelve, "hogy a köztévé európai normák szerinti működését haladéktalanul

2002. december. 12. 18:56 hvg.hu non-base

Szinetár Miklós a Magyar Állami Operaház főigazgatója

Szinetár Miklós lett a Magyar Állami Operaház intendáns-főigazgatója, aki a posztot négy évig töltheti be
ki a Magyar Állami Operaház élére. Az intézmény intendáns-főigazgatója 2003. január l-jétől négy éven át tölti be a posztot. A

2002. december. 12. 10:24 hvg.hu non-base

Járai és Széles vitája a parlament gazdasági bizottsága előtt

A forint leértékelése hosszú távon nem segít a vállalatok versenyképességén, csak emelkedne tőle az infláció - mondta Járai Zsigmond, a
... Nemzeti Bank (MNB) elnöke a parlament gazdasági bizottság csütörtöki ülésén. Széles Gábor, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének
Járai Zsigmond szerint a jegybank monetáris politikája az elmúlt másfél évben elérte célját, ami az egész magyar társadalom érdekeit
... inflációban, a kiáramlott jövedelmeket így akarja visszavenni. Ezzel szemben a szabad demokrata Kuncze Gábor úgy véli: a Magyar Nemzeti

2002. december. 11. 14:15 hvg.hu non-base

Románia: elvi megállapodás a kedvezménytörvény módosításáról

A magyar kedvezménytörvény módosításának elveiről született egyetértés szerdán Bukarestben Kovács László és Mircea Geoana román
amelyek politikai és jogi kapcsolatot létesítenek a határon túli magyarság és Magyarország között. A módosításokkal meg kell szüntetni
... meg a kedvezménytörvény módosítására. Ezek szerint a törvény a határon túli magyar kisebbségeknek - nemzeti identitásuk megőrzése
... magyarok között. A szomszédos országok területén nyújtott támogatások rendszerének kialakítása az érintett állam elvi egyetértésével

2002. december. 10. 17:54 Kult

Gólyanapló

Ki tolmácsolta a Magyar Televízióban a Nobel-díj átadásának ünnepi ceremóniáján azt a laudációt, amelyet a Svéd Királyi Akadémia tagja
... Kertész Imre díjának átadásakor? Ki mert úgy beülni a tolmácsfülkébe, hogy életében nem hallott Kertész műveiről, s egyszerűen
A világ legrangosabb irodalmi díjának átadásakor a tolmács többször "Gólyanapló"-nak fordította Kertész Gályanapló- ját. "Rekviem egy
...-e a helyzetet szimbolikusnak: verjük a mellünket, hogy van egy magyar irodalmi Nobel-díjasunk, de nem tudunk róla semmit, s ez még csak

2002. december. 10. 16:22 hvg.hu non-base

Járai: monetáris lazításra nincs lehetőség

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke, Járai Zsigmond szerint a forint jelenlegi árfolyama és a monetáris kondíciók mellett elérhető az
..., az, hogy 2003 decemberében az egy évre visszanyúló pénzromlás 4,5 százalék legyen. Járait inflációellenes politikája miatt nemrégiben lemondásra
nőnek, mint az idén tapasztalható volt a magyar gazdaságban, a jegybank nem követhet más monetáris politikát - jelentette ki

2002. december. 10. 09:06 hvg.hu non-base

Az MDF nem támogatja a magyar katonai közreműködést Afganisztánban

A Magyar Demokrata Fórum parlamenti képviselőcsoportja hétfői ülésén úgy döntött, hogy nem támogatja a magyar katonai
„Ameddig a Magyar Honvédség a haza védelméhez szükséges alapkészségekkel is csak korlátozottan rendelkezik, az MDF politikusai
..., Koszovóban, Macedóniában Magyarország jelentős létszámmal vállalt és vállal béketámogató küldetést, de más veszélyeztetett térségben is vannak
... békefenntartók; összesen 725 magyar katona teljesít szolgálatot külföldön. A politikus szerint ennek éves költsége 22 milliárd forint

2002. december. 09. 20:58 Gazdaság

Játszma a jegybankelnök körül

szemben, hanem egyenesen arra kérte Járai Zsigmondot, a Magyar Nemzeti Bank elnökét, mondjon le posztjáról. Vajon miért ment el ilyen
igyekezné élénkíteni a lendületéből folyamatosan vesztő magyar gazdaságot. Csakhogy a monetáris politikát nem a kormány, hanem a tőle
... politika irányítóját: vagy a magyar gazdaság élénkítésének vagy az infláció leszorításának kell lennie a gazdaságpolitika
... és hitelessége veszhet el Járai kierőszakolt lemondatásával, amely nemcsak a nemzetközi közvélemény és az EU előtt lenne fölöttébb kínos, hanem a

2002. december. 09. 16:54 Itthon

Milyen legyen a közszolgálati híradás?

Az ORTT panaszbizottsága szerint a Magyar Televízió november 6-i esti hírműsora sértette annak a szakmai kötelezettségnek a
; - az iraki fegyverzetellenőrzés aktuális eseményei; - hajléktalanok segítése; - szakemberek szerint átalakulhat a magyar nyelv az
... átvétele előtt Stockholmban elmondta az utóbbi száz év egyik legjelentősebb magyar nyelvű szövegét; a Hukkle című magyar

2002. december. 09. 16:12 hvg.hu non-base

Kutatók sürgetik a monetáris és a fiskális politika összhangját

gazdaságpolitikai konzultatív kutatói tanácsának résztvevői. Az elemzők szerint a magyar gazdaság nemzetközi környezete egyértelműen
arra kérte Járai Zsigmondot, a Magyar Nemzeti Bank elnökét, hogy mondjon le posztjáról. Széles Gábor, az MGYOSZ elnöke azzal indokolta
... egyértelműen kedvezőtlennek ítélték a magyar gazdaság nemzetközi környezetét. Úgy vélik, Magyarország legnagyobb piacain dekonjunktúra
... a magyar gazdaság versenyképessége nem javul, egyes területeken romlik. A kutatók szerint a vállalati beruházások terén egyelőre nem

2002. december. 09. 09:45 hvg.hu non-base

Szlovák önkormányzati választások: az MKP a harmadik

választásokon, ahol a Magyar Koalíció Pártja (MKP) eddigi jó pozícióit megőrizve, 224 polgármesteri széket önállóan szerzett meg
A nyolcszázalékos eredményével harmadik helyen végzett Magyar Koalíció Pártja néhány helyen a jövőben ugyan nem állíthat
... nem a túlzott önbizalom győzött volna az észérvek felett” - utalt Bugár azokra a magyar nemzetiségű jelöltekre, akik függetlenként

2002. december. 06. 15:16 Itthon

Az egyház, az állam és a finanszírozás

a katolikus és a református járna jól, az összes többinek kevesebb pénz jutna. A Magyar Katolikus Püspöki Kar (MKPK) az erről
szerint ennek elhagyása esetén azért történne alkotmánysértés, mert, mint Veres András, az MKPK titkára a sajtónak elmondta, a Szentszék és a
... közötti megállapodás rendelkezik az állami pénzeknek az egyházak között a népszámlálási adatok arányában történő szétosztásáról, s tartalma a
.... törvény 153. paragrafusának) az elhagyását tekintené tehát alkotmányellenesnek, amelyben egy 2001-ben alakult magyar-vatikáni vegyes