87546 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. február. 04. 11:12 Gazdaság

Arattak a magyar ásványvizek a párizsi Oscaron

Három magyar gyártó is Oscar-díjat kapott az idei párizsi ásványvíz-világkiállításon. Igaz, most csak heten indultak. Az ásványvizek
Taroltak a magyar ásványvizek az idei párizsi AquaExpón - írja a Népszabdság. Négyből három kategóriában kiérdemelték a legjobbnak járó
... üröm is vegyül, hiszen a megmérettetésen - értesüléseink szerint - csak hét gyártó indult, köztük négy volt magyar. A világ vezető
... forgalmazó nagy multinacionális vállalkozások távol tartották magukat a versenytől. Ettől eltekintve azonban a siker az siker, ami jóhírét viszi a

2005. február. 03. 18:03 Vélemény

25 éve írta a HVG (Amikor még 400 ezerért épült egy lakás)

gazdaságvezetés felháborodott azon, hogy a mértéktelen belső kereslet elszipkázza az árut az export elől. Idehaza a beatzenészeket irigylik 15 ezer
a részesedési alapból nem pénzelhetett fejlesztést, és fordítva. Ezután viszont a vállalatok saját belátásuk szerint oszthatják szét
..., és a túlzások elé az adózás igyekszik korlátot állítani. Magyar Rock üzlet – Füstbe ment forintok Amióta a show-business
... töltötte volna a zenélésre, komponálásra, szellemi felfrissülésre szükséges időt." A magyar zenészmilliomosokról szóló mendemondák

2005. február. 03. 16:31 MTI Világ

A Wiesenthal szerint Zentai lelkét több gyilkosság terheli

Charles Zentai (Zentai Károly), Ausztráliában élő magyar származású feltételezett háborús bűnös 1944-ben egy 18 éves zsidó fiú
"A gyilkossági ügyben a magyar katonai ügyészség folytat nyomozást, és ennek része a korábbi tanúvallomásokon alapuló többi eset
..., hogy az illetékes magyar hatóságok csak január végén kapták meg a Zentai-ügy papírjait, holott a Wiesenthal-központ már tavaly
... a dokumentumokat a tel-avivi magyar nagykövetségnek, illetve az ausztráliai hatóságoknak. "Mostani budapesti megbeszéléseim során

2005. február. 03. 14:08 MTI Itthon

Kiosztották a Példakép-díjakat

szerdán este Bereczky Lorándtól, aki a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatja s kuratórium

2005. február. 03. 12:51 MTI Világ

Vajdasági gyilkosság: a magyar rendőrség is nyomoz

A magyar rendőrség is segíti a szerb hatóságokat a horgosi tragédia kivizsgálásában - erősítette meg Dragana Kajganics, a szerb
együtt a magyar és a szerb rendőrség. Korábban a belgrádi média felvetette, hogy mivel a meggyilkolt hattagú horgosi családnak
... is voltak érdekeltségei, a szerb hatóságok kapcsolatba lépnek a magyar rendőrséggel. A Vecsernya Novoszti című belgrádi napilap úgy
... nem messze volt műhelye és háza is, a magyar rendőrség külön dossziét vezetett róla, vizsgálta bizonyos üzleteit, és már a nyomában is

2005. február. 03. 12:10 MTI Itthon

Elégedetlen a parlament munkájával a magyar lakosság

Egyre elégedetlenebb a magyar lakosság a parlament munkájával – derül ki a Magyar Gallup Intézet csütörtökön közzétett
a valóságnak megfelelő. A különböző médiumok közül a legnagyobb arányban az országos televíziók műsoraiból, elsődlegesen a Magyar

2005. február. 03. 11:41 hvg.hu Kult

Tarr Béla Békedíjat kap az amerikai filmesektől

Tarr Béla magyar filmrendező kapja az American Cinema Foundation 2005-ös Andrzej Wajda Békedíját. A díjat február 6-án, Andrzej Wajda
A díj Tarr Béla egyetemes filmművészetben betöltött szerepének elismerése- álla Magyar Filmunió közleményében. A díj alkalmából február

2005. február. 02. 22:18 MTI Világ

Magyar fiatalember szerencsés balesete a Tátrában

Betemetett a lavina egy magyar fiatalembert szerda este az Alacsony-Tátrában. A férfit nem sokkal később kimentették a hótömeg alól
helyszínéhez közel járó turisták jelentették, hogy emberi segélykérő hangokat hallottak. A hegyi mentők két óra keresés után, összefagyva leltek rá
..., hogy egy ideig eszméletét vesztve feküdt a rázúdult hó alatt, de később magához tért és volt ereje segítségért kiabálni. A mentők szerint a

2005. február. 02. 18:56 MTI Világ

Gól nélküli szenvedés 100 néző előtt - Matthäus elégedett

A magyar labdarúgó-válogatott gólnélküli döntetlent ért el Szaúd-Arábia legjobbjai ellen idei első mérkőzésén, barátságos találkozón
de ők is - akárcsak a magyarok - pontatlanul futballoztak, így alig alakult ki helyzet. A folytatásban sem történt változás, azt
..., hogy még inkább fölénybe kerültek a szaúdiak. A magyarok csak elvétve jutottak el a Zaid kapujáig. Lothar Matthäus alakulata csupán
... a 2002-es vb óta" - nyilatkozta Lothar Matthäus, a magyar válogatott szövetségi kapitánya.

2005. február. 02. 17:13 MTI Itthon

Az ügyészség elutasította Bácsfi feljelentését

A Fővárosi Ügyészségi Nyomozó Hivatal szerdán elutasította a magát hungaristának valló Magyar Jövő Csoport vezetőjének, Bácsfi
mert szerinte a rendőrök jogtalanul akadályozták meg, hogy részt vegyen a Magyar Jövő Csoport január 6-ai, a rákoskeresztúri

2005. február. 02. 16:17 hvg.hu Kult

Johnny Depp játssza majd a Viszkis rablót

Az Ananova portál által "magyar Robin Hood"-nak titulált rablót az Oscar díjért is induló, Én, Pán Péter címre magyarított Finding

2005. február. 02. 15:38 MTI Kult

Magyar filmek tavaly több mint hetven nemzetközi díjat kaptak

Harminc magyar film, összesen több mint hetven díjat kapott tavaly a külföldi fesztiválokon; a felsorolást a 36. Magyar
A külföldön díjazott magyar alkotások között mintegy harminc film szerepel. A legtöbb elismerést 2004-ben a metró világában játszódó
... el; Antal Nimród rendezése tíz fesztiválról hozott haza díjat, ezt az alkotást jelölték a legjobb rendezőnek járó Európa Filmdíjra és nevezték
... Apokrif No. 2 című filmjeivel, valamint Cakó Ferenc A róka és a holló című alkotásával. A díjnyertes magyar filmek között szerepel

2005. február. 02. 13:06 hvg.hu Kult

Megalakult a Képregénykiadók Szövetsége

Öt hazai kiadó képviselői megalapították a Magyar Képregénykiadók Szövetségét, elsődleges céljuk a terjesztés problémáinak megoldása és
A Képes Kiadó, a Krak, a Ratius, a Míves Céh és a Semic kiadók képviselői megalapították a Magyar Képregénykiadók Szövetségét. A

2005. február. 02. 12:21 MTI Világ

Magyar állami kitüntetést utasított vissza egy erdélyi költő

Visszautasította a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje kitüntetést Farkas Árpád költő, a sepsiszentgyörgyi Háromszék napilap
támogatása körül kimagasló érdemeket szerzett magyar és külföldi állampolgároknak" adományozza a köztársasági elnök. Ez önmagában nem
... gondot - olvasható a tudósításban -, viszont Farkas Árpád felkereste a kitüntetés honlapját, és felfedezte, hogy "a Magyar Köztársasági
... magyar nemzeti közösségeket Magyarország és állampolgárai kifosztásának szándékával (...) E kormány, pontosabban annak fője ellenünk

2005. február. 02. 10:18 MTI Itthon

Megérkezett az iraki magyar kontingens felszerelése is

Megérkezett a szlovéniai Koper kikötőjébe az Irakból hazatért magyar kontingens felszereléseit szállító hajó szerdán reggel
... a helyszínről Kókai Ernő alezredes, a Magyar Honvédség Közlekedési Koordinációs Központjának helyettes
Az iraki Umm-Kaszr kikötőjében magyar katonák pakolták be a felszereléseket a brit szállítóhajóra, amely január 18-án indult útnak. A
.... A hajó fedélzetén három magyar kísérő utazott, a két vasúti szerelvényt pedig 10-10 katona kíséri. Az angol katonai hajót a NATO
... a szállítást - mondta korábban Gáspár Tibor mérnök vezérőrnagy, az Összhaderőnemi Logisztikai Támogató Parancsnokság parancsnoka. Az első

2005. február. 02. 09:35 Itthon

Új rák elleni hatóanyag magyar fejlesztéssel

Egy új, rák elleni hatóanyag fejlesztésével, gyártásával és értékesítésével kapcsolatos jogokat ad át partnerének a Comgenex Rt. – közölte a

2005. február. 01. 23:06 MTI Itthon

A magyar felet okolja a ciánszennyező román cég jogutódja

élővilágát ért súlyos károkat voltaképpen a magyar fél hozzá nem értése, az ellenszer túladagolása okozta - közölte Balogh László
élővilágát ért súlyos károkat nem a volt bányatársaság cianidja okozta, hanem a magyar fél hozzá nem értése, az ellenszer túladagolása"
... megtett biztonsági intézkedésekről, s meggyőződhettek arról, hogy az ausztrál-román vállalkozás 4,5 milliárd dollárt fordított védelmi
... Fórum országgyűlési csoport ezért azt javasolja, hogy a magyar állam előlegezze meg a kártalanítási összeget az érintetteknek, amit

2005. február. 01. 19:20 hvg.hu Itthon

Mit csinálhat az államfő?

A magyar államfő szerepét a magyar alkotmányos berendezkedésben a politológusok és alkotmányjogászok gyenge-közepesnek
Nem túl széles a jogköre. © Dudás Szabolcs A magyar köztársasági elnök jogköre messze elmarad az elnöki (mint például az
...) vagy a félelnöki (mint például a francia) rendszerekben szokásostól. Az elnök a magyar közjogi berendezkedésben legföljebb féknek
... egységét, és őrködik az államszervezet demokratikus működése felett. Emellett a fegyveres erők főparancsnoka. A köztársasági elnök képviseli a

2005. február. 01. 18:46 MTI Kult

A kritikusok szerint a Dealer a tavalyi év filmje

A magyar alkotásoknak megítélt filmkritikusi díjakat és az Árvai Jolán-díjat az idei Szemle kezdete előtt egy nappal, hétfőn adták át a
A magyar filmkritikusok B. Nagy László-díját - amelyet Báron György, a szakosztály vezetője az év filmjének járó elismerésnek nevezett
... Benedek vehette át Dealer című filmjéért. Ráday Mihályt több évtizedes kiemelkedő televíziós munkásságáért érdemesítette díjra a zsűri. A
... filmkritikusok Életmű-díját - amelyet a Magyar Mozgókép Közalapítvány ajánlott fel - Makk Károly kapta. A legjobb női epizodista