86772 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2004. június. 10. 11:00 Világ

Ismét magyar gimnazistát bántalmaztak szerb diákok

Pap Szabolcs és Korolija Kazimir törökbecsei gimnazistákat szombaton Óbecsén kerékpározás közben támadták meg - írja a Magyar Szó című
... magyar napilap. A szerb fiatalok megszólították őket, majd egyiküket - Pap Szabolcsot - megrúgták. Egy téglarakásnak esett, s ezután
"Vertek és közben hangosan szidták a magyar anyámat, azt tanácsolták, hogy pucoljak el innen, semmi keresnivalóm nincs itt. Barátom
... történik, azt is, hogy túlerővel állunk szemben és nem bírunk semmit tenni, egy kicsit távolabb szaladt és szerbül, magyarul
..." - számol be az esetről a magyar gimnazista, aki komoly sérüléseket szenvedett az ütlegelésben. Szabolcsot szülei orvoshoz vitték, aki

2004. június. 10. 10:11 Gazdaság

Nemzeti boriroda alakulhat milliárdos költségvetéssel

Az intézmény a magyar bor elismertetése érdekében folytatna piaci és marketingtevékenységet. Három héten belül elkészíti a nemzeti
a borra fordított 300-400 millió forintos forrásnak. (Egyébként a terület „menedzselése” az AMC-től átkerülhetne a borirodához.)
.... Az ágazatban hosszú ideje alapvető problémának tartják a magyar bor nemzetközi elismertetésével kapcsolatos tevékenység

2004. június. 09. 15:18 Karrier

Terjed a rugalmas munkaidő, s a munkáltatók a saját javukra fordítják

Magyarországon a Munka törvénykönyvének 2001-es módosítása nyomán – amely lehetővé tette az úgynevezett munkaidőkeret alkalmazását – terjed a

2004. június. 09. 13:19 Itthon

Felfüggesztették a Magyar Posta hírlapüzletág-vezetőjét

Azonnali hatállyal felfüggesztették beosztásából a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág-vezetőjét és belső vizsgálatot indítottak, mert Berkes
"A Magyar Posta Rt. vezetése és munkatársai határozottan elhatárolódnak a levéltől és annak tartalmától" - írta a posta kommunikációs
... közleményében, amelyet az MTI-nek is eljuttatott. Szerdán több országos napilapban is megjelent, hogy a Magyar Postától levelet kaptak
... észlelnek. "A Magyar Posta Rt. kéri a szerkesztőségeket és lapkiadókat, amelyek az üzletág-vezető levelét megkapták, hogy

2004. június. 09. 12:25 Itthon

A magyar prioritások is szerepelhetnek az uniós alkotmányban

Június 18-i véglegesítése esetén a jelek szerint valamennyi magyar prioritást tartalmazni fogja az európai alkotmány - mondta a
megfogalmazott magyar prioritások egyaránt kellő mértékben helyet kaptak" - mondta Györkös Péter. A főcsoportfőnök
...". Györkös szerint a magyar álláspont szerint indokolt, hogy kettős többségnél a tagállamszám-mutató a lehető legkevésbé térjen

2004. június. 09. 10:57 Gazdaság

Kiújult a magyar-román pálinkaharc

Nem szabad megengedni, hogy Románia levédethesse az elnevezést - hangoztatja a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács. Az
A magyar szeszgyártók annak érdekében lobbiznak, hogy az ital hungarikumnak minősüljön. Ám Románia is szeretné használni a pălinca
.... A Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács megkereste az Európai Italgyártók Szövetségét, hogy ne engedélyezze Romániának

2004. június. 09. 10:55 Itthon

OVB: a posta a kampánycsend alatt is kézbesíthet

Törvénytelen, önkényes eljárás lenne, ha a Magyar Posta Rt. nem kézbesítene szombaton olyan lapokat, amelyekben kampánycsendet sértő
csak a választási bizottságok állapíthatnak meg. A Magyar Postától levelet kaptak a szerkesztőségek, amelyben közölték velük
... tisztségviselői - hangsúlyozta Szoboszlai György, aki a Magyar Tudományos Akadémia kutatója és tíz éve vesz részt az OVB munkájában.

2004. június. 08. 18:56 Gazdaság

Megmentik a csődtől a Magyar Televíziót?

Mégsem kell a hónap közepén fizetésképtelenséget jelentenie a Magyar Televízió Rt.-nek, mert a médium vezetésének sikerült megállapodnia
Ebből a pénzből kell a tüzet oltani, de ez ideiglenes átcsoportosítás, mert a Magyar Televízió végre akarja hajtani a

2004. június. 08. 16:24 Gazdaság

Elvándorolnak a szakorvosok a túlmunka miatt?

Évente 500-600 szakorvos távozhat külföldre, amennyiben nem történik meg a túlmunka szabályozásának európai uniós jogharmonizációja - jelentette ki a

2004. június. 07. 20:09 Itthon

Az amerikai vízumbeszerzés tantaluszi kínjai

A budapesti amerikai nagykövetség konzuli osztálya megalázó procedúrának veti alá a vízumkérőket. A magyar utazók elvárhatnák, hogy a
Rögtön szögezzük le, egy valamiben teljesen azonosak céljaink. Szeretnénk, ha a magyar és amerikai közvélemény a lehető legjobb
... az oda látogató magyaroknak is. Tudjuk jól, szeptember 11. hatalmas traumát okozott az Egyesült Államoknak, és azóta alaposan
...: a naponta illegálisan beáramló többezer, javarészt mexikói bevándorlóhoz képest mit számít az a néhány magyar babysitter, aki valóban

2004. június. 07. 15:57 Karrier

A várakozásoknak megfelelően érkeznek az adatok az emma-ba

A munkáltatók többsége még személyesen vagy levélben jelenti be a munkaviszony létesítését, megszűnését az egységes magyar munkaügyi

2004. június. 07. 15:27 Gazdaság

MNB: javul a magyar gazdaság szerkezete

A lakossági fogyasztás egyre közelebb fog kerülni a hosszabb távon fenntartható szinthez, és fokozatosan mérséklődik a lakossági beruházások

2004. június. 07. 15:08 Karrier

Nem a túlképzés az oka a diplomások munkanélküliségének

A diplomások munkanélküliségnek okát, Magyar Bálint oktatási miniszter nem a túlképzésben, hanem a felsőoktatásban tanulók egyenetlen
túlképzés, de az államnak, mint mondta, az a feladata, hogy a belső arányokon változtasson. Magyar Bálint utalt arra, hogy míg korábban
... folyamat részeként a magyar felsőoktatás átáll a kétciklusú képzési rendszerre, s a rendszerből az első három év után már diplomával

2004. június. 07. 13:45 Gazdaság

Az OMV még mindig érdeklődik az INA iránt

Az osztrák olajipari társaság, az OMV a horvát kormányhoz fordult a kéréssel, adjanak felvilágosítást az INA olajipari cégre vonatkozó további

2004. június. 07. 10:02 Gazdaság

Matthäus nem szerződik Törökországba

a magyar válogatott szövetségi kapitánya nem költözik Isztambulba. A spanyol tréner a Real Madriddal kétszer nyert Bajnokok
Kivanc Oktay, a Besiktas alelnöke, kijelentésével új megvilágításba helyezve, egyszersmind meg is kérdőjelezve a magyar

2004. június. 07. 08:44 Világ

Romániai választások: Funar elbukott

Tizenkét éves uralom után Gheorghe Funar, Kolozsvár polgármesetere elveszítette a vasárnapi helyhatósági választást. A Romániai Magyar
az ellenzék jelöltje – aki legalább annyira kedveli az erdélyi magyarokat, mint fő támogatója – versenyezhet Russal a választók
... múlva esedékes második fordulón. „A tizenkét évig tartó feszült állapot, amely igencsak megkeserítette a helyi magyarság
... véget ér” – mondta Markó. A romániai magyarok máris elérték céljukat, nevezetesen azt, hogy Funar távozni fog – tette hozzá. Ám nem

2004. június. 07. 08:19 hvg.hu non-base

Rudi Völler dicsérte a magyarok játékát

A német csapat még mindig nincs olyan formában, hogy falhoz szorítson egy olyan képességű együttest, mint amilyen a magyar – mondta
... vasárnapi vereségét követően a német szövetségi kapitány. Lothar Matthäus „kaiserslauterni csodának" titulálta a magyar csapat
Az 1954-es berni, német-magyar (3-2) világbajnoki döntő 50. évfordulójára rendezett találkozón a magyar
.... Nagyszerű győzelmet arattunk, amely önbizalmat adhat a jövőre – nyilatkozta a mérközést követően Lothar Matthäus magyar
... egy televíziós nyilatkozatában "hihetetlennek" nevezte a magyar csapat vasárnapi teljesítményét. Matthäus "kaiserlsuterni csodának"

2004. június. 04. 12:35 Gazdaság

KSH: élénkül a gazdaság, nő a hiány

A magyar gazdaság növekedést az idei első három hónapban már nem a lakossági fogyasztás, hanem a termelést segítő beruházások élénkülése
és a mezőgazdaságban egyaránt 31 százalékkal többet fordítottak fejlesztésre, mint a múlt év hasonló időszakában. A szállításban és a

2004. június. 04. 10:05 Világ

Bankfiókot vezet Kasza József VMSZ-elnök

Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke a szerb Agrobank szabadkai bankfiókjának igazgatója
A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke megerősítette a pénteki újvidéki Magyar Szónak, hogy a hét elején átvette a

2004. június. 03. 19:29 Itthon

Juhász: az idén leszerel az utolsó sorkatona is

A szerződéses hadsereg szervezési feladatainak jó részén túl van már a honvédelmi vezetés, most a politikai egyeztetés és a jogi feltételek
Egészen bizonyosan ebben az évben leszerel az utolsó sorkatona is – jelentette ki Juhász Ferenc a Magyar Rádiónak. Mivel a sorkatonai