101986 találat erre a kifejezésre: "olasz magyar fordító legjobb" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. december. 31. 12:25 Világ

Parmalat: újabb letartóztatások

Újabb személyek letartóztatását kezdeményezték szerdán az olasz hatóságok a Parmalat tejipari óriásvállalat csődjével kapcsolatos
Calisto Tanzit szombaton tartóztatták le minden idők egyik legnagyobb pénzügyi csalásának ügyében. Közben olasz igazságügyi

2003. december. 30. 08:59 Világ

Szerbia: mégsem mond le a VMSZ elnöke

Mégsem távozik posztjáról a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke, Kasza József, mert pártjának elnökségi testülete nem fogadta el
Amióta többpárti választásokat tartanak Szerbiában, még nem fordult elő, hogy ne lett volna magyar képviselő a szerb parlamentben - írja
... a szerbiai parlamenti választásról szóló kommentárjában az újvidéki Magyar Szó. A 19 szerbiai kisebbségi és regionális pártot

2003. december. 29. 15:51 Gazdaság

Felfüggesztették a Parmalat-részvények kereskedelmét

Az olasz pénzpiaci hatóság hétfőn bejelentette, hogy a Parmalat által kibocsátott részvények, értékpapírok jegyzését további
volna, azt közölte, hogy " saját célra legfeljebb 500 eurót fordítottam ". A hetedik legnagyobb olasz
...Az olasz élelmiszeripari csoport részvényei a legutolsó, december 23-ai kereskedési napon 90 százalékot vesztettek értékükből azóta

2003. december. 29. 12:02 Gazdaság

Magyar a Forma-1-ben: a gyorsaság elmélete

Baumgartner Zsolt leszerződött a European Minardi Cosworth Forma-1-es csapatához, így minden nagydíjon magyar pilótát is láthat a
A magyar állam, Baumgartner Zsolt és Frank Tamás (a pilóta menedzsere) létrehoznak egy olyan gazdasági társaságot, amely a Baumgartner
..., ha saját érdekeikről van szó. A magyar állam azt remélheti, hogy több figyelem terelődik majd az országra. Ez azonban az eddigi
... (hogy csak az egyetemes autózás, illetve autóversenyzés három magyar származású géniuszát említsük) neve még itthon is keveset mond

2003. december. 28. 16:04 Gazdaság

Kihallgatják a Parmalat volt főnökét

Megkezdték Calisto Tanzinak, a Parmalat olasz élelmiszeripari konszern letartóztatásban lévő alapítójának, volt elnök-vezérigazgatójának
értéke. Az olasz ügyészségi vizsgálat során annyi már kiderült, hogy a Parmalat holding mérlegeit 1988 óta rendszeresen
... megsemmisítésére készült. A Parmalat a múlt héten csődvédelmet kapott, és az olasz ipari minisztérium az új

2003. december. 27. 14:15 Itthon

A MÚOSZ is elítéli a Tilos Rádió műsorvezetőjének kijelentését

A Magyar Újságírók Országos Szövetsége szerint a rádió által már menesztett újságíró visszaélt a sajtószabadsággal. A szervezet
! Elítéljük a gyűlöletet kifejező újságírói magatartást!" - írja a Magyar Újságírók Országos Szövetsége szombaton kiadott
.... A közlemény szerint a magyar nyelven író újságírók szervezetei által létrehozott Etikai Együttműködési Testület
... is. A Tilos Rádióban az egyik – azóta már menesztett - műsorvezető azt mondta: "Kiirtanám az összes keresztényt." A Magyar

2003. december. 23. 17:21 Itthon

Kövér: Kovácsnak nincs "egészséges magyar lelke"

A Fidesz választmányi elnöke úgy véli, Kovács László "egészséges magyar lélek híján" értette félre az Erdélyi Magyar
... alakuló ülésén tett kijelentését, mely szerint azok a kisebbségek, amelyek "nem voltak restek" fegyverhez nyúlni, többet értek el, mint a
A külügyminiszter "ismét a román többségi politikusok oldalára áll, ahelyett, hogy az erdélyi román autonómiatörekvéseket támogatva a
.... "Amíg az internacionalista és kozmopolita MSZP-SZDSZ koalíció kormányoz, addig a határon túli magyarok magyarként való

2003. december. 23. 15:18 Gazdaság

Lyukóbánya új, hazai befektetővel működhet tovább

Januártól tovább folyhat a bányászat a borsodi szénmedence egyetlen mélyművelésű barnaszenes bányájában, a Miskolc melletti lyukói aknában. Az aknát
Az idei év december végétől bezárásra ítélt üzemet egy magyar társaság vásárolja meg a mostani tulajdonostól, az amerikai AES konszern

2003. december. 23. 13:24 hvg.hu non-base

Forma-1: Baumgartner aláírt a Minardihoz

Az első magyar Forma-1-es pilóta jövőre az autós gyorsasági világbajnokság állandó szereplője
jogokat. Kovács László külügyminiszter kedden "megtérülő befektetésnek" nevezte, hogy a Forma-1-ben van egy magyar versenyző, amely

2003. december. 22. 19:22 Itthon

Kövér alkalmasságát kérdőjelezi meg az MSZP

alkalmasságának kérdését - jelentette ki az Országgyűlés külügyi bizottságának szocialista alelnöke. A Fidesz választmányi elnöke az Erdélyi
szóvivője. "Érthetjük-e úgy, hogy a romániai magyarság érdekérvényesítése szempontjából konkrétan a fegyveres harcot - észak-ír, baszk

2003. december. 22. 15:34 hvg.hu non-base

Magyar a Forma-1-ben: közpénzek és magánzsebek

Baumgartner Zsolt a következő évadban mégiscsak ott lesz a Forma-1 száguldó cirkuszában, miután a Minardi csapatba bevásárolta néhány komoly szponzor
aszfalttorpedóban Monte Carlóban körözni egy magyar multi logója alatt. Frank és Baumgartner mindenesetre a nevünkben is belógatta a
.... Másrészt a pilótára épülő "merchandisingtól" újabb szponzorok megjelenésén át egészen a Magyar Nagydíj Baumgartnerhez köthetően
... költségvetési keretéből jövőre 1,9 milliárd forintot ad a magyar olimpikonok felkészülésére, amiből mintegy 500 millió forint jut a

2003. december. 22. 12:55 hvg.hu non-base

Forma-1: Baumgartnert támogatja a kormány; kedden szerződéskötés a Minardival

A magyar kormány kész arra, hogy támogassa Baumgartner Zsolt Forma-1-es versenysorozatban való jövő évi szereplését - jelentette be
szereplése lenyűgözte őt az idei Magyar és Olasz Nagydíjon, amikor a sérült ír Ralph Firmant helyettesítette a
... Minardi-helyre többen pályáznak a magyar pilóta mellett: az angol Justin Wilson, az indiai Narain Karthikeyan és a dán Nicolas Kiesa

2003. december. 22. 10:13 Gazdaság

Reuters: jövőre mérsékelten javulhat a magyar gazdaság teljesítménye

A magyar gazdaság jelenleg valamennyi EU-tagjelöltnél lassabban növekszik, kivéve
valamivel gyorsabb lesz jövőre, s eléri a 3,1 százalékot. A magyar gazdaság jelenleg valamennyi EU-tagjelöltnél lassabban
... teljesítménye az elemzők szerint még jövőre is csak mérsékelten javul. A magyar gazdaság a harmadik negyedévben 2,9

2003. december. 17. 19:01 Itthon

Lemondott a Magyar Televízió Rt. elnöke

Egészségi okokra hivatkozva, január elsejei hatállyal lemondott posztjáról Ragáts Imre, a Magyar Televízió Rt. nem egészen hét hónapja
hivatkozva a hvg.hu is beszámolt. A Magyar Televízió Rt. sajtóreferensének korábbi tájékoztatása szerint már megindult a belső
... Imre 1997 óta töltött be különféle vezetői beosztásokat a Magyar Televízióban. 2002. június 24-étől a Magyar Televízió Rt

2003. december. 17. 16:24 Kult

Neonáci Oázis Dániában

támogatás megvonásával képzeli el. Milyen eszközei lehetnek hasonló esetben a magyar
tulajdonosainak egyike internetes rádióadást üzemeltet "Eredeti Pannon Rádió" néven. A magyar médiahatóságnak módja nyílna arra is

2003. december. 16. 19:54 hvg.hu non-base

Kézilabda vébé: ne sírjatok, lányok!

A magyar női válogatott ezüstérmet szerzett a horvátországi kézilabda-világbajnokságon. A döntőben igen furcsa körülmények között bukott
információszilánkjaiból, hírfoszlányaiból összeáll a kép, s felsejlik, hogy a magyar válogatott - amely kétség kívül a vébé
... volt a magyar csapat sebezhetőségére is. Ez abban állt, hogy a magyarok a tornán végig betegséggel küzdöttek, s a világ
... követelte a mérkőzés izlandi ellenőrétől: szóljon a játékvezetőknek, hogy jobban segítsék a francia csapatot. Később a

2003. december. 16. 16:23 hvg.hu non-base

Lothar Matthäus, akitől a csodát várjuk

Lothar Matthäustól a belgrádi Partizánnál azt várták, juttassa be a csapatot a Bajnokok Ligájába. Ez sikerült. A magyar válogatott
hazai veretlensége ellenére - végül utolsóként végzett csoportjában. Míg a Partizán esetében Matthäus-csodáról beszélt fél Szerbia, a
... szándékozó vízhordói sem. Adott ezzel szemben a magyar labdarúgók kerete, amelyből az eddigi szövetségi kapitányok jól-rosszul
... megszünteti az összes magyar focista hagyományos kishitűségét. A csapaterősítés különleges formája lehet a honosítás - a korábban

2003. december. 16. 16:09 Világ

Nem hívják haza az iraki magyar kontingenst

Elutasította az Irakban szolgálatot teljesítő magyar katonák hazahívásáról szóló MDF-es javaslatot az Országgyűlés honvédelmi bizottsága
előterjesztője szerint azért kell hazajönniük a kint szolgáló magyar katonáknak, mert nem javult az iraki biztonsági helyzet, és meg
... folyamat, amelynek nem látni a végét. Véleménye szerint már nem csak humanitárius feladatokat végeznek Irakban a magyar katonák.
..., a Honvédelmi Minisztérium politikai államtitkára hangsúlyozta, hogy a kormány határozott álláspontja szerint Irakban nincs háborús helyzet, a