87569 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. április. 01. 12:07 Gazdaság

Egy magyar márka "hazatér", egy másik külföldre indul

A francia tulajdonos kiszállása után a magyar vezetők kezébe került a Szobi Szörp Rt. 90 százaléka. Egy másik régi magyar
évszázadát, a tárgyiasult emlé-kek, illetve a hozzájuk kötődő jelentések tükrében. A régi magyar márkák tör-ténetét bemutató
... piacvezető), 75 százalékot pedig a gyümölcslevek (e téren a Sió Eckes és a Rauch után a harmadik). Piaci részesedését növelné egy másik
... többésge tradicionális, hungaricumnak számító márka. Idén a Herendi és a Tokaji helyét a Boci csoki és a Pilóta keksz vette át a

2005. április. 01. 11:49 Világ

Leszúrták, mert magyar

Ismeretlen tizenévesek támadtak meg egy 24 éves magyar férfit Kolozsvár belvárosában. Miközben szitkokat szórtak rá, tudtára adták, hogy
... pórul, mert magyar az anyanyelve, majd hátulról fejbe szúrták. A férfit súlyos vérveszteséggel szállították kórházba, de életét
Egyre gyakrabban ér szóbeli vagy enyhébb formájú tettlegességig fajuló támadás kolozsvári magyarokat pusztán azért, mert
... a kolozsvári Szabadság. A szóbeli szitkok, fenyegetések szinte mindennaposak, megszólják például a tömegközlekedési eszközökön magyarul

2005. április. 01. 09:57 MTI Gazdaság

Lezárult a Brau részvényeire tett nyilvános vételi ajánlat

Immobilien GmbH befolyása 98,19 százalékra nőtt a magyar sörgyárban - közölte az ajánlattevő a Budapesti Értéktőzsde honlapján

2005. április. 01. 09:29 MTI Itthon

Áprilisi tréfa: lemond Csurka István

Visszavonul a közélettől a Magyar Igazság és Élet Pártjának (MIÉP) elnöke, Csurka István. Áll legalábbis egy ma hajnal óta terjedő, a
gyűjtöttem össze ahhoz, hogy nyugdíjas éveimben biztonságban, boldogan éljek". "Barátaim, soha ne térjetek le a magyar útról! Csak én

2005. április. 01. 09:18 Vélemény

Alku a láthatáron?

Szili Katalint semmiképpen sem szavazza meg a szabaddemokrata frakció - állította még szerdán Pető Iván, demonstrálva a magyar
már radikálisan megváltoztatta álláspontját, még ha egyesek szerint csupán „pragmatikus döntésekről” volt is szó. Így például Magyar

2005. március. 31. 20:14 MTI Világ

Markó Béla beterjesztette a kisebbségi törvény tervezetét

a kormány elé terjesztette Markó Béla államminiszter (miniszterelnök-helyettes), a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ
kelteni, hogy tulajdonképpen magyar-magyar vita zajlik a tervezettel kapcsolatosan" - hangoztatta a politikus

2005. március. 31. 16:10 hvg.hu Gazdaság

További 300 millió eurót fektet a Dacia-gyárba a Renault

Financiar román napilap. Az új, olcsó árfekvésű személyautót előállító Pitesten lévő gyár fejlesztésére eddig 700 millió eurót

2005. március. 31. 12:13 MTI Itthon

Hangfelvétel alapján készült az ÉS-ben közölt jegyzőkönyv?

miniszterelnökként állítólag állami támogatások megszerzéséhez adott tanácsokat - értesült a Magyar

2005. március. 31. 11:33 Gazdaság

Európai toplista a legnagyobb ingatlancégekről

több olyan cég található, amely a magyar piacon is jelen van – derül ki a minap Cannes-ban lezajlott MIPIM ingatlanos világkiállításon
a tíz-tizenkettőt is elérheti a magyar piacon megjelentek köre a száz legnagyobból.

2005. március. 31. 09:01 Kovács Andrea (hvg.hu) Itthon

Vágyálom az ingyen tabletta

"Olcsóbb az államnak az abortusz, mint a fogamzásgátló tabletta?” – egy-két évvel ezelőtt ettől a szemrehányástól volt hangos a magyar
ellentétben - mégsem hozzák forgalomba idén tavasszal - számolt be a Magyar Nemzet Online. A Szülész–Nőgyógyász Szakmai Kollégium most
... első szexuális élményüket. Hivatalos adatok szerint, egy átlagos magyar tinédzser már 16 évesen.

2005. március. 31. 08:03 MTI Itthon

A magyar labdarúgó-válogatott 1-1-et játszott a bolgárokkal

A magyar labdarúgó-válogatott 1-1-es döntetlent játszott a bolgár nemzeti csapattal a 2006-os világbajnokság selejtezőjében, a Szusza
azonban nem voltak veszélyesek. A Matthäus-csapat nagyon igyekezett, egy ízben az akarás miatt két magyar futballista ütközött
... révén, s a gól "megfogta" a magyarokat. Percekbe tellett, amíg a Matthäus-együttes magához tért. Ez azonban csak fellángolás volt, a
..., nyomasztó vendégfölény után ismét kiegyenlített lett a mérkőzés, de a gólszerzésre sokáig esélye sem volt a magyar válogatottnak. Az

2005. március. 30. 18:25 MTI Itthon

M5: a Szeged-Röszke szakasz kivitelezési szerződésének aláírása

A megbízó Alföld Koncessziós Autópálya (AKA) Rt., a kivitelező Bouygues és a Bauholding-Strabag vállalatcsoportok magyar cégei szerdán
szerződés és az azóta lefolytatott tárgyalások eredményeként a magyar állam 2006. március 31-től - a még hiányzó

2005. március. 30. 18:20 Gazdaság

Megérjük a pénzüket?

növekedés. Az államháztartás mutatói alapján a második legrosszabb teljesítmény szintén a magyaroké, ebből adódóan a kormányzatnak
mutatja a magyar gazdaság, és a tisztánlátást a hivatalos statisztikák sem segítik. Bár a tavalyi utolsó és az idei első hónapok adatai
.... HVG Az eurózónához csatlakozni készülő gazdaságok között - Csehországot leszámítva - tavaly a magyar produkálta a
..., úgynevezett harmonizált kamatláb 6,4 százalékos követelménye helyett a magyar értékpapírok átlagos kamatozása 8,1 százalékos volt, ám

2005. március. 30. 16:41 MTI Világ

Az RMDSZ-es szenátor szerint Iliescu hazudik

pontosan tudta, hogy nem a magyarok, hanem a Securitate emberei robbantották ki a véres konfliktust - jelentette ki Frunda György, a
szenátort, mert a volt román államfő egy múlt heti marosvásárhelyi nyilatkozatában a magyarokat hibáztatta a tizenöt évvel ezelőtti
... prefektúrán és a városházán magyar zászló lengedez", s hogy "a magyarok román fejekkel fociznak Marosvásárhely
... ezer ember gyűlt össze Marosvásárhely központjában, s ott elszabadult az erőszak. "Meggyőződésem, hogy nem mi, marosvásárhelyi

2005. március. 30. 15:39 Itthon

Százmilliót keresett tavaly Gyurcsány

közölt szerdán. 2003-ban még 81,4 millió forint jövedelme volt a száz leggazdagabb magyar listáján a hetvenedik helyet elfoglaló

2005. március. 30. 13:19 MTI Világ

Magyar filmsiker Chicagóban

Közönségdíjat kapott Koltai Róbert filmje, a Világszám! a Chicagóban megrendezett EU Filmfesztiválon - közölte a Magyar Filmunió
! mellett Steven Lovy MIX című, Budapesten játszódó, amerikai-magyar koprodukcióban készült alkotása is szerepelt a fesztiválon
.... A Világszám! amerikai premierjét március 17-én Los Angelesben, a 6. Magyar Filmfesztiválon tartották. A manézs világában játszódó
... hatodik rendezése. A 36. Magyar Filmszemlén bemutatott alkotásban a cirkuszművésszé váló ikerpárt Gáspár Sándor és Koltai Róbert, a

2005. március. 30. 12:26 MTI/hvg.hu Kult

Az első képregényfesztivál Budapesten

Az új, hazai comics-reneszánsz egyik kétségtelen jele az 1. Magyar Képregényfesztivál. Az esemény április 9-én lesz Budapesten, gyűjtők
A Magyar Képregénykiadók Szövetségének szervezésében az Almássy téri Szabadidő Központban kerül sor az 1. Magyar
.... A beszélgetéseket, előadásokat tematikus csoportokba rendezték. A címek előlegzik a tartalmat: Comics, Manga, Abrafaxe; A képregény, ha
..., Graphic novel. Howard Chaykin: Batman-Apró bűnök Először magyarul © DC Comics Inc. A fesztiválon magyar

2005. március. 30. 08:39 Média

Hírlopás miatt perelhet az MTI

Több tucat hazai internetes site és számos rádió használja jogellenesen a Magyar Távirati Iroda Rt. (MTI) híreit. A hírügynökség elnöke
az is, hogy az MTI-híreket jogszerűen átvevő s azokért fizető két legnagyobb magyar internetes portálról is lopják a távirati iroda
... az érintett cégek képviselői a közeljövőben tárgyalni fognak a közös fellépésről. Ugyanakkor az AFP-nek a Google News hírportállal
... csak a hírek címeit gyűjtik csokorba, míg a Google News híroldala képeket és hírszövegeket is tartalmaz.

2005. március. 30. 08:16 MTI Itthon

Matthäus: "győzni kell szerdán"

Lothar Matthäus, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya csak ma, a bolgárok elleni világbajnoki selejtező napján hirdeti ki

2005. március. 30. 08:06 Gazdaság

Gyurcsány: nincs szükség a költségvetés kiigazítására

A miniszterelnök nem lát okot a költségvetés kiigazítására, Gyurcsány Ferenc a közszolgálati rádióban szerdán azt is hangsúlyozta, hogy szerinte a
"A magyar gazdaság jó pályán halad, stabil pályán halad, huszonegynéhány éve nem volt ilyen alacsony az infláció, Európában
... a Magyar Rádiónak adott nyilatkozatában. A költségvetés hiánya akkora, amekkorának terveztük - közölte, és emlékeztetett arra, hogy a