87461 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2004. június. 28. 12:46 Itthon

Bizottsági nem a magyar katonák hazahívására

Nem támogatta az iraki magyar kontingens azonnali hazarendeléséről szóló MDF-es indítványt az Országgyűlés Honvédelmi Bizottsága hétfői
" - mondta Karsai Péter, a testület MDF-es alelnöke. Szerinte nem a stabilizáció irányába haladnak az események Irakban, és a magyar
...". A politikus arra hívta fel a figyelmet, hogy az iraki szerepvállalásra költött "több tízmilliárd forint" fontos lenne a Magyar
... az iraki ideiglenes kormánynak, ami egy újabb lépés a rendezés felé. Ezért nem tartja aktuálisnak a magyar kontingens visszahívását

2004. június. 28. 10:41 Gazdaság

Még a héten elhagyják Taszárt az amerikaiak

A honvédelmi tárcától származó értesülések szerint csütörtöktől, azaz július 1-jétől kizárólag a Magyar Honvédség katonái tartózkodnak

2004. június. 25. 11:43 Gazdaság

Monetáris bázis: nagyobb lesz az infláció és a GDP-növekedés

Az idén májusban a monetáris bázis trendadatokból számolt évesített rövidbázisú növekedési index 109,8 százalék volt - közölte a Magyar

2004. június. 25. 10:22 Gazdaság

Szövetségbe forrtak az elektronikus aláírás hívei

Megalakult a Magyar Elektronikus Aláírás Szövetség (MELASZ), amelynek célja az elektronikus aláírás elterjedésének elősegítése és a
hivatalos és magáncélú felhasználásának elterjedéséhez. A szövetség képviselni kívánja a magyar érdekeket az Európai Unió elektronikus
... van egy szervezetre, amely magába foglalja a szakma szereplőit, véleményével és szakmai tudásával segíti az elektronikus aláírás elterjedését. A

2004. június. 24. 18:15 Világ

Medgyessy meghívta az ENSZ főtitkárát

A magyar kormányfő Kofi Annan ENSZ-főtitkárral folytatott csütörtöki megbeszélésének középpontjában az EU-tag Magyarország és az ENSZ

2004. június. 24. 17:11 Gazdaság

Az EU megbocsátja a deficitet, de nem hisz a konvergencia-programban

nem látja biztosítottnak a magyar hiánycsökkentési tervek megvalósíthatóságát, a költségvetési reformokat pedig fel kell
biztosítottnak a magyar hiánycsökkentési tervek megvalósíthatóságát, ugyanakkor fel kell gyorsítanunk a költségvetési reformok

2004. június. 24. 15:13 Gazdaság

Szalmonella-gyanús magyar paprikát hívtak vissza az USA-ban

Magyar eredetű fűszerpaprika-őrleményt hívott vissza vásárlóitól szalmonellafertőzés gyanúja miatt az amerikai Penzeys Spices
vevő visszahozta a termékeket, de egyikük sem mondta, hogy soha többet nem akar magyar paprikát venni" - mondta a hvg.hu-nak John
...) mellett a magyar kormánnyal is felvették a kapcsolatot az ügy tisztázása érdekében. Az amerikai hatóságok hivatalosan még
... minisztériumnál sem jelentkeztek, de a washingtoni magyar nagykövetség kezdeményezésére a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési

2004. június. 24. 14:32 Gazdaság

Csökkent a hazai sörfogyasztás, nő az import

A múlt évi 3,5 százalékos növekedés után az idén a magyarországi sörértékesítés minden hónapban elmaradt a 2003-as számoktól - közölte el a
2003-ban a magyar piacon 7,8 millió hektoliter sört értékesítettek, ez 3,5 százalékkal haladta meg az előző évit; a növekedés döntő
... egy 0,5 literes sör árában közel 40 százalék. A tájékoztatón bejelentették, hogy a Magyar Sörgyártók Szövetségének új elnöke

2004. június. 24. 09:01 Itthon

Kovács László: év vége előtt hazajöhetnek a magyar katonák

A magyar külügyminiszter nem zárja ki annak lehetőségét, hogy az Irakban szolgálatot teljesítő magyar katonai kontingens a
vége - esetleg azért jöhetnek haza a magyar katonák, mert már nem szükséges a jelenlétük" - mondta a Medgyessy Péter miniszterelnökkel
... látogatáson az Amerikai Egyesült Államokban tartózkodó Kovács László a Magyar Televízió Nap-kelte című műsorának

2004. június. 23. 15:47 Gazdaság

Kész az autópálya a horvát tengerpartig

A magyar határtól szerdától Rijekáig utazhatunk. A jövő héten pedig elkészül az újabb 180 kilométeres szakasz a Zágráb-Split
alagút, illetőleg délebbre, a Krka folyó és az ottani nemzeti park mellett húzódó 44 kilométeres rész - jövő nyárra, a turista szezon kezdetére

2004. június. 23. 14:01 Világ

Az RMDSZ hajlandó tárgyalni riválisával

Két magyar politikai erő indulása az ősszel esedékes romániai parlamenti választásokon kockára tenné az erdélyi magyarság
... a törvényhozásban. Ezért a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) végre hajlandó tárgyalni a Magyar Polgári
A helyhatósági választásokon az erdélyi magyarság megadta a választ arra a kérdésre, hogy fontos-e az egységes politikai fellépés. Az

2004. június. 23. 11:54 Gazdaság

Magyar érdek miatt kéri Románia a pálinka név használatát?

Az MDF szerint magyar gazdasági érdek húzódik meg Románia azon kérése mögött, hogy használhassa a pálinka elnevezést, palinca írásmóddal
hogy magyar Külügyminisztérium és az FVM beleegyezését adja ahhoz, hogy Magyarország lemondjon a pálinka név kizárólagos használati

2004. június. 23. 08:38 Világ

Bush erős szövetségesnek nevezte Medgyessyt

George Bush amerikai elnök és Medgyessy Péter kormányfő keddi fehér házi megbeszélésein szó esett Magyarország iraki szerepvállalásáról, illetve a
"Értékelem azt az embert, aki tartja magát a szavaihoz" - jelentette ki Bush. Erős vezetőnek és erős szövetségesnek nevezte a magyar
..., akinek határozott elképzelései vannak a szabadságról és a demokráciáról. Az Irakban elesett magyar katonáról szólva nagyra
... a magyar áldozatvállalást, és a legmélyebb részvétét fejezte ki az elesett katona hozzátartozóinak. Hangsúlyozta, hogy a feladatot

2004. június. 23. 08:35 Gazdaság

Tízmilliós büntetés a Budapest Honvédnak

A Magyar Labdarúgó Liga (MLL) fegyelmi bizottsága 10 millió forintos büntetést szabott ki a Budapest Honvédra, amelynek a budapesti

2004. június. 22. 19:59 Gazdaság

Megbukhatunk a maastrichti vizsgán

Jegybanki szakértők szerint kérdéses, hogy az uniós pénzügyminiszterek tanácsa (ECOFIN) megelégszik-e a magyar
a Magyar Nemzeti Bank (MNB) szakértői, saját információikra hivatkozva. Csak a legoptimálisabb körülmények között teljesíthető az idei
.... Az inflációs várakozás a három legalacsonyabb inflációjú EU országban mért áremelkedés átlagát csupán 1,5 százalékkal haladhatná meg, a

2004. június. 22. 18:49 Itthon

Manipulálták a budapesti atlétikai vb ugródeszkáját?

A magyar ugródeszkát hibáztatják rekordjuk megdöntése miatt és manipulációt emlegetnek a német és brit távol-, illetve hármasugrók a
vissza a vádakat Rábold Gusztáv, a Magyar Atlétikai Szövetség és a szervezőbizottság elnöke. (MTI)

2004. június. 22. 11:26 Itthon

Irak: nem a magyar szállítókonvoj volt a célpont

Juhász Ferenc honvédelmi miniszter szerint nincs szükség újabb intézkedésekre, mert a magyar katonák felszerelése és biztosító
közlekedett." Mint mondta, "semmi arra utaló jel nem szerepelt", hogy a robbanóeszközöket "kimondottan a magyarok ellen készítették
...." Juhász Ferenc szerint nincs szükség újabb intézkedésekre, "a magyar katonák a legjobban felszereltek, egyéni biztosító
... szerint nem volt kivédhető a magyar halálos áldozatot követelő iraki merénylet. Isaszegi a történteket ismertetve azt mondta, hogy a

2004. június. 22. 08:39 Gazdaság

Pálinkáról tárgyalna a kormánnyal a szeszipari szövetség

A Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács tisztázni szeretné a kormánnyal, hogy mi a magyar álláspont a pálinka uniós
szabályozásuk alapján, ha az ital nevének írásmódja - palinca - eltér a magyarétól - mondta Nagy András. A szakmai szervezet
... a tényleges magyar álláspont ebben a kérdésben, ezért kéri a földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztert, hogy a kormányzati szervek
... szervezetek között teremtse meg az egyeztetés lehetőségét. Nagy András közölte: a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács levélben

2004. június. 21. 10:46 Itthon

Orbán-korszak 2006-tól? – Tölgyessy Péter a várható politikai fordulatot elemzi

Az Európai Parlamenti választások után a Klubrádió 95.3 Kontra című műsorának vendége volt Tölgyessy Péter, aki Orosz József műsorvezetővel a
úgy tűnik, hogy ez történt. A sikeres polgárosodást – magyar módon természetesen, sok-sok gonddal, ellentmondással megy végbe
... kell, privatizáció kell, több piac az egészségügyben, és hasonlók. Ezek a „nagygazdaságban” jobbára megtörténtek – persze sok ellentmondással. A
... része, a magyar középosztály jelentős része ugyanakkor támogatást várna az államtól, mert azt gondolja, hogy a külföldiek érdemtelenül