101901 találat erre a kifejezésre: "olasz magyar fordító legjobb" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. január. 03. 09:12 hvg.hu non-base

Februárra készül el az EU-csatlakozási szerződés magyar szövege

Már februárban elkészülhet az EU-csatlakozási szerződés magyar szövege, s dolgoznak annak rövid, közérthető kivonatán is - nyilatkozta
de nem sokkal később magyar nyelven is rendelkezésre áll majd a szöveg” - közölte az integrációs államtitkár. A Külügyminisztériumban
... robbanásszerűen megnőni Magyarországon, mert a meghatározó uniós hatás már egy évtizede jelen van a magyar piacon. A külügyi vezető

2002. december. 30. 16:32 hvg.hu non-base

MIÉP: belső szerveződés Csurka István ellen

A Magyar Igazság és Élet Pártjának (MIÉP) reformfolyamatot sürgető csoportja képviseletében Grespik László arra a következtetésre

2002. december. 30. 13:50 hvg.hu non-base

Inflációt meghaladó mértékben drágulnak a közszolgáltatások Budapesten

A kormány által jelzett 5 százalékos inflációnál jobban, esetenként háromszor nagyobb mértékben drágul a fővárosi önkormányzat
A BKV-nál évi átlagban közel 13 százalékos lesz a tarifaemelés, a bérletek ára azonban 16 százalékkal vagy még ennél is jobban

2002. december. 28. 11:46 hvg.hu non-base

Elengedi az állam a Budapest Sportaréna kötbérét

a csúszás miatti mintegy 1,8 milliárd forint kötbértől, a korábbinál kedvezőbb teljesítési feltételek ugyanakkor több mint 2 milliárd forintnyi
A sporttárca és a francia cég által kötött megállapodást az utóbbi már aláírta. Szilvásy György, a tárca közigazgatási államtitkára a
... jobb üzemeltetési feltételekben állapodott meg. Az éves fix bérleti díj, amit az üzemeltető fizet az államnak, 25 millió forintról 40

2002. december. 27. 10:05 hvg.hu non-base

Tocsik felülvizsgálatot kér semmis szerződése ügyében

a Magyar Hírlap. A Legfelsőbb Bíróság (LB) októberben kihirdetett ítélete mondta ki ezen az alapon Tocsik sikerdíjas szerződésének

2002. december. 20. 14:34 hvg.hu non-base

Medgyessy Moszkvában: megoldás az orosz államadósság kezelésére

négyszázmillió dolláros szovjet államadósság rendezésével kapcsolatos magyar javaslattal. Ennek az a lényege, hogy a két ország még az
azt is, hogy elvi megállapodás született a II. világháború során a Szovjetunióba hurcolt magyar műkincsek kérdésében; ennek alapján a
.... Ezt a megállapodást a magyar parlament nemzetközi szerződésként jóváhagyná. Az orosz fél eddig azt hiányolta, hogy Magyarországon
... egységes törvényi szabályozása. Medgyessy Péter tegnap úgy nyilatkozott: moszkvai útjának legfontosabb célja, hogy új fejezet nyíljék a

2002. december. 19. 12:13 hvg.hu non-base

A katolikus egyház várhatóan az Alkotmánybírósághoz fordul az állami támogatás ügyében

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) titkára szerint jogi szempontból ellentétes a vatikáni megállapodással az Országgyűlés
szerint formai okokból a hivatal nem fogadja el 1 százalékos szja-felajánlásukat a Magyar Katolikus Egyház javára. Az érintettek

2002. december. 18. 12:52 hvg.hu non-base

Januártól egymillió háztartásba jut el a Hír TV

hozzáférhető az első magyar hírcsatorna - jelentette be Borókai Gábor vezérigazgató, az Orbán-kabinet volt kormányszóvivője. A jelenleg

2002. december. 17. 17:00 hvg.hu non-base

Magyar orvoscsapat megy Afganisztánba

Az Országgyűlés 339 igen, 21 nem és két tartózkodó szavazat mellett elfogadta a az afganisztáni nemzetközi katonai akcióban való magyar
... szóló határozatot, amelynek értelmében februárban magyar orvoscsoport utazik Afganisztánba. A döntést a négy parlamenti párt közül csak
A kormány eredetileg egy 50 fős magyar őrszakasz Afganisztánba küldését kezdeményezte, amelynek feladata őrzés-védelem lett volna, a
..., a napirendi pont előadója szerint a Fidesz megakadályozta egy tisztességes - a Magyar Hadsereg képességeihez mért, a szövetségesek
... ez is több". Simicskó István (Fidesz) szerint frakciója azért javasolta, hogy ne harcoló magyar katonákat, hanem egészségügyi

2002. december. 17. 15:49 hvg.hu non-base

Medgyessy sajtópert nyert a Magyar Nemzet ellen

A Fővárosi Bíróság másodfokú, jogerős határozatában nyolc napon belül címoldalon történő helyreigazításra kötelezte a Magyar Nemzetet
A Magyar Nemzet június 19-i számában közölt, Medgyessy Péternek tulajdonított aláírást is tartalmazó feljegyzés szerint a jelenlegi
... egy esetleges ellenforradalmi megmozdulás vezetőjeként, résztvevőjeként. A Fővárosi Bíróság jogerős ítéletében azért kötelezte helyreigazításra a
... az állítás valóságtartalmát. A Magyar Nemzetben közölt irat kapcsán a nyáron nyomozás indult okirat-hamisítás gyanújával. Az ősszel

2002. december. 17. 14:53 hvg.hu non-base

Új prímások az Anglikán és a Magyar Katolikus Egyház élén

érsekének személyében. Új, nagy tudású, számos nyelven beszélő, széles látókörű, 50 éves prímása van a Magyar Katolikus Egyháznak
szerint nyugdíjazását kérte. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy Erdőt a pápa a magyar katolikus egyház vezetőjévé nevezte volna ki. A
... "kollegialitás" áll fenn a magyar egyházban (is), ami a jelenlegi gyakorlatban azt jelenti: bár Erdő Esztergom-Budapest érseke, s az
... cím birtokosa, nem lett egyszersmind „vezetője” is a Magyar Katolikus Egyháznak, még csak nem is az elnöke a Magyar

2002. december. 17. 12:33 hvg.hu non-base

Megkezdődött a Posta és a Fidesz közti per

Megkezdődött az a per, amelyben a Magyar Posta Rt. csaknem 110 millió forintot követel a Fidesztől azért, mert a párt többszöri
A kedden kezdődött tárgyaláson a Magyar Posta Rt. jogi képviselője több beadvánnyal is bizonyítani kívánta, hogy a szerződésben
... meg Orbán Viktor levele; a párt erről több bejelentést is kapott. A Magyar Posta Rt. jogi képviselője a tárgyaláson elmondta

2002. december. 17. 08:56 hvg.hu non-base

Bizonyítékok a móri gyilkossággal kapcsolatban?

A Magyar Televízió hétfő esti Híradójának értesülése szerint a Duna csepeli szakaszán megtalálták azokat a fegyvereket és lőszereket

2002. december. 16. 18:42 hvg.hu non-base

Ronaldo kapta az Aranylabdát

A várakozásoknak megfelelően a brazil Ronaldo nyerte a legjobb, Európában játszó labdarúgónak járó Aranylabdát védő honfitársa, Roberto

2002. december. 16. 18:32 hvg.hu non-base

Stratégiai partnerség az EU és a NATO között

Az Európai Unió és a NATO szoros katonai együttműködési rendszert hoz létre, amelynek fő célja, hogy a már NATO-, de még nem EU-tagországok

2002. december. 16. 17:19 Itthon

Afganisztán, a vajdasági magyarok és G. I. Joe

“Annak idején, amikor a déli határaink mentén a konfliktus kialakult, amikor magyarokat lőttek, amikor magyarokat üldöztek
... alapján kötelessége részt venni az USA vezette nemzetközi katonai akciókban. Juhász keresve sem találhatott volna rosszabb példát a
elnök hatalmának megrendítését volt hivatva megoldani. Az akkori magyar kormány még a légitámadások előtt ígéretet tett arra, hogy
.... „Minél tovább tart a NATO jugoszláviai beavatkozása, annál inkább megromlik a viszony a szerbek és a Vajdaságban élő magyarok között”
... akkor Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke a HVG-nek. S bár a magyar politikusok szerint - Orbán Viktor

2002. december. 16. 14:38 hvg.hu non-base

Hűtlen kezelés gyanúja a Magyar Fejlesztési Banknál

a Magyar Fejlesztési Bank több mint egymilliárd forintos veszteséget szenvedett el egy tranzakció
lefolytatása során adatokat és iratokat szerzett be. A tájékoztatás szerint ezekből megállapítható, hogy a Magyar Fejlesztési Bank Rt
... különböző, a Magyar Fejlesztési Bank Rt. előtt ismert pénzpiaci műveletekkel csökkenthető lett volna, azonban erről nem intézkedtek. A
... következtében a Magyar Fejlesztési Bank Rt. mintegy 1124 millió forint többletveszteséget szenvedett el, amely vagyoni hátrányként

2002. december. 16. 13:40 Kult

Görgey a polcon

Feltűnően elszaporodtak a magyar könyvesboltok kínálatában a kultuszminiszter művei. Vagy csak attól tűnnek fel a borítók, hogy rajtuk
... egy miniszter neve áll? Jobban fogynak-e a könyvek attól, ha szerzőjük ismert kormánytag? Mit gondolnak erről a könyvesboltok és a
szakmai kuratóriumánál, sem a Magyar Könyv Alapítványnál nem pályázott idén egy kiadó sem Görgey-kötettel.) Az Elektra jövőre egy
..., pusztán attól, hogy szerzőjük miniszter, jobban fogynának a könyvek; nem is ezért adták ki őket, "egyszerűen elfogyott a két könyv és

2002. december. 16. 08:57 hvg.hu non-base

Tüntetés a kormány határon túli magyarokat érintő politikája ellen

Tüntetést rendezett a Magyarok Világszövetsége, a Jobbik Magyarországért Mozgalom és a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom Budapesten
... délután; a demonstráció résztvevői a kormány határon túli magyarokat érintő nemzetiség politikája ellen
és a nyugati országokban élő magyarok leveleit olvasták fel. Ezekben a külföldön élő magyarok megdöbbenésüknek és
... - a budapesti Kempinski Hotelben fogadáson vett részt Adrian Nastase román miniszterelnökkel. A rendezvényen elhangzó beszédeket a megjelentek
... követelték Medgyessy Péter kormányfő lemondását, valamint a "nemzeti önérzetükben megsértett" magyarok megkövetését. Szóltak arról is

2002. december. 13. 10:41 hvg.hu non-base

Tiltakozás az MTV kulturális műsorának Kertész Imrével foglalkozó adása miatt

Filmes és televíziós alkotók tiltakozó nyilatkozatot tettek közzé a Magyar Televízió Éjjeli menedék című műsorának Kertész
György filmkritikus, Koltai Lajos, Márk Iván, Andor Tamás, Kende János, Vecsernyés János operatőrök. A nyilatkozat a "Magyar
... intézményeit" és a Magyar Televíziót is megszólítja, követelve, "hogy a köztévé európai normák szerinti működését haladéktalanul