87511 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2004. december. 10. 19:17 MTI Női kézilabda Eb

Győzelem a sógornők ellen

Fontos győzelmet aratott a magyar női kézilabda-válogatott Ausztria csapata felett a hazai rendezésű Európa-bajnokság D-csoportjának
és két kimaradt magyar helyzettel indult a szomszédcsata. Aztán Radulovics egyenlített - többször is -, a túloldalon pedig Logvin
... megérdemelten nyert a remekül küzdő osztrák alakulat ellen. A magyar csapat a szombati szünnapot követően vasárnap 17 órakor

2004. december. 10. 17:08 MTI Média

Czeglédi László elnézést kért az MTV népszavazási műsoráért

Czeglédi László, a Magyar Televízió Közalapítvány kuratóriumi elnöke pénteken elnézést kért azoktól, akiket sértett a közszolgálati

2004. december. 10. 14:36 MTI Világ

Rémhír, hogy nem tanácsos a Vajdaságba utazni

Rémhírterjesztésnek tartják a vajdasági magyar polgármesterek azokat a sajtóinformációkat, amelyek szerint a népszavazás kudarca után
Magyarországon olyan hírek terjedtek el, hogy elkeseredett vajdasági magyarok bosszúállásától tarthatnak azok az anyaországi
..., betörték a szélvédőjét vagy a fényszóróját. Az MTI által pénteken megkérdezett magyar városvezetők rémhírterjesztésnek, pánik- és
... minősítik ezeket a híreket. Kucsera Géza szabadkai polgármester nem tud arról, hogy a városban bárki is kárt okozott volna magyar

2004. december. 10. 12:07 MTI Itthon

A szülők nem hisznek a PISÁ-nak

A szülői egyesületek nem hiszik el, hogy a 15 éves magyar gyerekek világviszonylatban rosszul teljesítenek a PISA-felméréseken - mondta
az elsajátított tudást a hétköznapi életben alkalmazni. Magyarországon 150 iskolát választottak ki reprezentatív mintaként. Magyar

2004. december. 10. 11:54 MTI Kult

Újabb segélylemez Afrikáért

A 20 évvel ezelőtti We Are the World című világsikerű dalt hamarosan ismét felveszik, ezúttal Mi vagyunk a jövő címmel. A bevételt a popsztárok

2004. december. 10. 08:46 MTI Itthon

Nem találják a móri Škorpiónt

Nem találták meg a móri bankrablásnál használt fegyvereket a rendőrök azon a helyen, amelyet egy szigorúan védett tanú jelölt meg az ügy legutóbbi
érkezett a fővárosi bíróságra, amelyben a gyilkos fegyver feltalálási helyét valószínűsítették. A Magyar Hírlap szerint az

2004. december. 10. 08:22 MTI Itthon

Aláírták az MTV új székházának felépítéséről szóló szerződést

A Pénzügyminisztérium (PM) és a Magyar Televízió (MTV) megkötötte a köztévé új székházának felépítéséről szóló szerződést, amelynek
előfeltétele az átfogó szervezetfejlesztési program megvalósítása - tájékoztat a közlemény. Az átalakítási koncepciót a Magyar
... lehet évente spórolni. A Magyar Televízió a beruházás fejében vállalta, hogy az új székházba modern struktúrával, az új technológiához

2004. december. 09. 21:31 Női kézilabda Eb

A szerbek nyerték a délszláv csatát, kikapott a világbajnok

Hét góllal kikapott a világbajnok francia női kézilabda-válogatott Ausztriától az Európa-bajnokság magyar érdekeltségű csoportjában

2004. december. 09. 17:10 MTI Itthon

Condoleezza Rice Somogyival egyeztetett

Amerikai részről üdvözlik a magyar kormány döntését arról, hogy Magyarország 150 katonát küld a NATO iraki kiképzési
szólt a magyar döntésről, a katonák jövő év közepére tervezett kiküldéséről, s azt a nemzetközi közösség iraki erőfeszítéseihez adott
... akciójában, de a magyar ellenzéki pártok nem voltak hajlandóak hozzájárulni ezen alakulat mandátumának 3 hónappal való
... Államok régóta szorgalmazza, hogy a NATO vállaljon minél komolyabb szerepet Irakban, nem meglepő, hogy a magyar lépést - mint e

2004. december. 09. 16:36 MTI Világ

A magyarverések Tordán folytatódnak

Pattanásig feszült helyzet alakult ki a Nagybecskerek (Zrenjanin) melletti Tordán, miután a szomszédos település szerb fiataljai kétszer is átmentek
verekedni az ottani magyarokkal - közölte Dobai János, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) tordai alelnöke. Elmondta, hogy
... fiatalok voltak, akik minden ok nélkül megvertek a tordai diszkóban négy-öt magyar fiatalt. Az első alkalommal - másfél hete történt
... szerbek, és ütni-verni kezdték a magyarokat a diszkóban, majd randalíroztak a falu központjában. Ezután 40-50 szülő körbevette a

2004. december. 09. 14:53 MTI Itthon

Tavasszal elfogadhatják az új felsőoktatási törvényt

már elfogadásra is kerülhet a jogszabály" - jelentette be csütörtökön Magyar Bálint, az oktatási tárca vezetője
mondta a miniszter. Magyar Bálint szerint a felsőoktatási reform első pillére a képzési rendszer átalakítása, amely egyaránt
... a rendszerváltás egészen eddig eltelt időszakában" - véli Magyar. A felsőoktatási reform lehetővé teszi, hogy Magyarország

2004. december. 09. 14:34 MTI Világ

Ján Slota feljelentette Duray Miklóst

Feljelentette Duray Miklóst a magyarországi médiában elhangzott kijelentései miatt Ján Slota, a magyar- és romaellenes kirohanásairól
az ügyészségen a szlovák kormányhoz tartozó Magyar Koalíció Pártjának (MKP) ügyvezető alelnöke ellen, amiért az "Szlovákiát gyalázó és
... magyar politikust, akit megítélése szerint már hét-nyolc éve ki kellett volna utasítani Szlovákiából, de ha már mégis itt maradt
... szerint a Magyar Koalíció Pártja is "beérett a betiltásra", mert politikai tevékenysége Szlovákia érdekei ellen való, hiszen szerinte a

2004. december. 09. 14:28 MTI Gazdaság

Fizetésképtelenség a devizahitelek miatt

magában az egész bankrendszer számára - mondta Auth Henrik, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke

2004. december. 09. 13:45 Hárs Géza Kult

Egy távoli galaxisban

Magyar celebrityk győzködték a választópolgárt, s olykor mások üzentek helyettük a túlvilágról. Volt képregény, szórólap és kéretlen
keres a Szent Család / senki sincs, ki helyet ád…”), de aki ingadozott, ettől nem lett okosabb; nem véletlen, hogy a magyar demokrácia
..., meg persze a jó ízlés határain. Ismert arcok csatasorba állítása választási célok mellett, a magyar politikai élet hagyományos, de
... Sportban egész oldalas hirdetésben Mészöly Kálmán múlt csütörtökön. Hirtelen nem értettem, mi összefüggés van a büntető és a kékszínű

2004. december. 09. 11:55 MTI Gazdaság

Kopint: 2004 az elmúlt négy esztendő legjobb éve lehet

A magyar gazdaság számára 2004 az ipari termelés, a beruházások, az export és a GDP alakulását tekintve négy év óta a legkedvezőbb

2004. december. 09. 11:49 MTI Gazdaság

Gyurcsány: a "minél rosszabb, annál jobb" politikája

A versenyképesség kulcskérdése az árfolyampolitika, s a mostani erős forint az importot segíti, a magyar vállalkozásokat viszont
a magyar vállalkozásoké. "Ez a monetáris politika a minél rosszabb, annál jobb politikája, ezért szükséges változtatni" - mondta
... hozzon határozatot az MGYOSZ közgyűlése. Kóka szerint az erős forint a termelők problémája is A magyar termelők és gazdálkodók
... azt követően, hogy a miniszterelnök jelenlétében több magyar nagyvállalat vezetőjével találkozott. A miniszter kifejtette: ha nem

2004. december. 09. 10:36 hvg.hu Világ

Nem csitul az elégedetlenség Erdélyben

Az egyik plébánián bevették a magyar lobogót, és csak a román zászló maradt kinn
leglátogatottabb székelyudvarhelyi kávézó ajtaján ez olvasható: "Magyar állampolgárokat nem szolgálunk ki!". Csíkszeredában sokan azt a
... plébánián a hívek kérésére bevették a magyar lobogót, és csak a román zászló maradt kinn. A tömeg tizenöt éve először nem énekelte el a
.... Az MTI erdővidéki és csíki információi szerint a falvakban némelyek elkeseredésükben arra készülnek, hogy betörik majd a magyar

2004. december. 09. 09:03 MTI Gócpontok

Zárt helyeken lesznek a magyarok Irakban

A magyar katonák „biztonsági okokból” vállaltak őrzés-védést Irakban, állítja a
Biztonsági okai vannak, hogy a magyar katonák a jövőre induló iraki NATO-misszióban nem szállítási, hanem őrzés-védelmi feladatokat
... elvérzett ez az ötlet, és ebből lett szállítás" - emlékeztetett a miniszter a Magyar Televízió Nap-kelte című műsorában. Felhívta a
... arra is, hogy az év végén hazatérő, szállítási feladatokat végző magyar katonák tevékenységéhez nagyon komoly biztosító erőre is

2004. december. 08. 23:32 MTI Gazdaság

"A forint túl erős, a kamat túl magas"

Az erős magyar forint, amit a magas kamat idéz elő, károkat okoz az exportnak, és a beáramló olcsó import a helyi cégeket sújtja
százalékkal erősödött az euróhoz képest és jelenleg mintegy 20 havi csúcson áll. Draskovics szerint az erős forint fő kárvallottjai a
.... A pénzügyminiszter szerint a drága forint hozzájárult a magyar cipő és ruházati ipar gyors megszűnéséhez az olcsó import mellett, ami

2004. december. 08. 18:52 MTI Gazdaság

Az OTP Banké a Nova Banka

Az OTP Bank ajánlatát ítélték a legjobbnak a horvátországi Nova Banka d. d. megvásárlására kiírt pályázaton, a magyar hitelintézet
a szerbiai piacra belépés átmenetileg meghiúsult, miután a görög Alpha Bank az OTP fölé ígért a Jubanka privatizációs tenderén, a