87297 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. július. 21. 14:22 Karrier

Bush Elnöki Szabadság-érdemrenddel jutalmazza Teller Edét

Teller Ede magyar származású fizikus egyike annak a 11 embernek, akit George Bush amerikai elnök a legmagasabb amerikai polgári
A Elnöki Szabadság-érdemrendet elnyerő Teller Ede magyar származású fizikus, aki a náci üldözés elől menekült Amerikába, ahol

2003. július. 21. 08:12 Világ

Kovács a kedvezményekről tárgyalt Szlovákiában és Romániában

hogy Magyarország támogathatja azokat román állampolgárokat, akik magyar nyelvet vagy nyelven tanulnak. Szlovákia azonban csak az
a kedvezmények kérdésében. "A kedvezményekről és a támogatásokról tárgyaltunk, nem a kedvezménytörvényről" - hangsúlyozta a magyar
..., mivel a kedvezménytörvény a magyar jogrend része, ezért arról "nincs mit tárgyalni" egyik szomszédos országgal sem. A bukaresti
..., hogy Magyarország támogatást nyújt mindazoknak a román állampolgároknak, akik magyar nyelvet, vagy magyar nyelven

2003. július. 18. 16:54 Gazdaság

Június végén 611 milliárd forint értékű jelzáloglevél volt forgalomban

Mintegy 611 milliárd forint névértékű jelzáloglevél volt forgalomban az idén június végén a magyar piacon, a kibocsátók által közzétett

2003. július. 18. 14:00 Itthon

Elindult Irakba a magyar katonák első csoportja

Egy, a Magyar Honvédség által bérelt orosz szállító repülőgéppel péntek délben elindult Taszárról az iraki nemzetközi stabilizációs és
... segítségnyújtásban résztvevő, 300 fős magyar szállító zászlóalj előkészítő részlegének első 12 fős
a tábor építéséhez szükséges felszerelésekkel - például sátrakkal, faanyaggal - megrakott konténereket küldenek ki a magyar katonák
... berendezést, felszerelést amire a zászlóaljnak szüksége lesz – közölte Szarvas László, Magyar Honvédség közlekedési szolgálat főnöke. A
... szálláshelyére két műholdat is telepítenek, ezen keresztül tarthatják a kapcsolatot hozzátartozóikkal. A magyar békefenntartók a

2003. július. 18. 13:45 Gazdaság

Slovnaft: a szlovák pénzpiaci felügyelet elvetette a Mol kifogását

A szlovák pénzpiaci felügyelet (UFT) szerint nem állja meg a helyét a magyar Mol Rt. kifogása, miszerint a Slovnaft részvény árfolyamát
... azt megelőzően, hogy a magyar társaság még márciusban ajánlatot tett a szlovák társaság fennmaradó 30 százalékos részvénycsomagjának
forgalommal súlyozott átlagos árán kell ajánlatot tennie, az említett ügylet miatt a magyar olajipari vállalatnak az eredetinél mintegy
... a szlovák felügyeletnél. A Slovnaft papírok forgalma az ügyletet megelőzően napi néhány száz darab volt, 1100 korona körüli áron. Eddig a

2003. július. 18. 08:30 Itthon

ORFK: egy hónapon belül kiadhatják Kulcsárt

is bevetettek. Kulcsár védője szerint hetekig is eltarthat a kiadatási eljárás, a rendőrség pedig úgy véli, a volt befektetési tanácsadót egy
Ferenczi László vezérőrnagy, az ORFK bűnügyi főigazgatója. Eszerint a rendőrség Kulcsárt a bécsi operaház elé csalta, ahol két magyar
... az akcióval frappáns választ adott a magyar rendőrség a különböző, rendőrséggel kapcsolatosan felmerült kritikákra, híresztelésekre"

2003. július. 17. 17:35 Gazdaság

Mol-INA: aláírták a szerződést

Ünnepélyes keretek között aláírták azt a szerződést csütörtökön Zágrábban, amelynek értelmében a magyar Mol Rt. megvásárolhatja a horvát
gazdasági miniszter, illetve a magyar társaság elnöke, Hernádi Zsolt látta el kézjegyével. A szerződés aláírásán jelen volt Medgyessy
... és elfogadják a magyar társaság 505 millió dolláros vételi ajánlatát. A horvát ellenzéki pártok képviselői szerdán kivonultak a

2003. július. 17. 15:52 Itthon

FTC: csak három mérkőzés zárt kapuk mögött

A Magyar Labdarúgó Liga fellebbviteli bizottsága a május 30-ai FTC-Debrecen találkozó utáni szurkolói rendbontás ügyében csütörtökön úgy
ezek úgy rendelkeznek, hogy sportvezetőt legfeljebb a havi fizetésének háromszorosára lehet megbüntetni. A Magyar Labdarúgó Liga
... a döntés indoklását, de biztos, hogy a testület jogszerűen járt el - mondta a határozat ismeretében Bozóky Imre, a Magyar Labdarúgó

2003. július. 17. 10:10 Gazdaság

Ismét gyengült a forint

pozíciójánál. Elemzők a forint és a magyar piacok lassú konszolidálódását várják az év
gyengítette a forintot. Az intézet ugyanis kilátásba helyezte az ország hitelminősítésének rontását. Elemzők a forint és a magyar

2003. július. 16. 12:41 Kult

Középiskolai toleranciateszt a Vajdaságban

A vajdasági középiskolások harmada más, kisebbségi nyelvet is beszél anyanyelvén kívül, s többségük a magyar nyelvet tanulná meg a
középiskolások leginkább a magyar nyelvet szeretnék elsajátítani, míg a népszerűségi lista utolsó helyén a ruszin nyelv áll. A
... is van, s háromnegyedük vallja azt, hogy egyáltalán nem fontos számára, hogy milyen nemzetiségűek a cimborái. A Scan intézet felmérésének vannak
..., bátornak és vidámnak tartják saját nemzettársaikat, a magyarok legtöbbször az „agresszív", „büszke" és „lusta" jelzőt használták a

2003. július. 15. 17:55 Gazdaság

A Fitch hitelminősítő rontott Magyarország besorolásán

Stabilról negatívra rontotta a hosszú futamú szuverén magyar deviza- és beladósság kilátását kedden a Fitch Ratings londoni
..., a gazdaságpolitika következetessége feletti kételyeire hivatkozva. Ha az év végéig nem lesz érzékelhető fordulat, a cég komolyan megfontolja a
hogy a magyar pénzügyi vezetés képes lesz-e kezelni a jelenlegi makrogazdasági egyensúlytalanságokat, anélkül, hogy a
... visszatéríteni a magyar gazdaságot. A jelentés szerint az alapvető költségvetési kiigazítás nélkül tovább fog nőni az adósság, ami
... a magyar csatlakozást az euróövezethez. A Fitch elemzői szerint a forint középértékének "meglepetésszerű" júniusi gyengítése az

2003. július. 15. 17:47 Kult

Segélymegvonásra sztrájk

művészek, ami nem ugyanaz. Vagy mégis? A magyar művész-szakszervezetek most elérték, hogy a minisztérium vegye komolyan törvénymódosító

2003. július. 15. 15:24 Itthon

A Magyar Posta megszünteti a küldemények vasúti szállítását

A Magyar Posta Rt. (MP) a jövő év első felében megszünteti a küldemények vasúti szállítását, s csak közúton továbbítja a leveleket és a

2003. július. 15. 08:57 Itthon

Szilícium völgy a Zsámbéki-medencében

Talentis program néven jöhet létre húsz év alatt a magyar "szilícium völgy" a Zsámbéki-medence ötezer hektáros területén, hozzávetőleg
az informatika, a környezetgazdálkodással kapcsolatos, a biotechnológiai és a részecskekutatás kap majd hangsúlyt. Mindezek megvalósítását a

2003. július. 14. 15:19 hvg.hu non-base

Vízilabda-vb: döntetlen a horvátok ellen

Döntetlennel kezdte világbajnoki szereplését Barcelonában a férfi vízilabdások tornáján a júniusi Európa-bajnokságon bronzérmes magyar
amelyen a mérkőzés elején kétgólos vezetésre tett szert Kemény Dénes csapata. A második negyedben a horvátok fordítottak, így ők
..., fegyelmezettebbé vált a védekezés. Szécsi bravúrjainak köszönhetően meg is nyerhette volna a mérkőzést az olimpiai bajnoki címet védő
..., hogy a magyar, avagy a horvát válogatott végez-e a kvartett élén, hogy melyik veri meg nagyobb gólkülönbséggel a csoport további két

2003. július. 14. 11:38 hvg.hu non-base

Hajléktalanok focivébéje Grazban

az angol homelessek nemzeti válogatottját. A harmadik helyért Hollandia 4:1 arányban győzött Brazília ellen. A világversenyen a magyar
... nem indultak. De vajon elképzelhető-e, hogy a legjobb magyar labdarúgó szakvezetők és játékosok oly módon támogassanak egy
világbajnokságán (15 európai csapat, valamint Brazília, Egyesült Államok és Dél-Afrika) a magyarok nem voltak ott. Kár, mert igazi foci
... United vezető edzője is. A magyarok olyan versenyből maradtak ki, amelyen kis híján még Csehszlovákia csapata is szerepelt . A prágai

2003. július. 14. 09:33 Itthon

Medgyessy-Nastase találkozó Londonban

Kívánatos lenne minél hamarabb lezárni a valóban működőképes kedvezménytörvényről szóló megbeszéléseket a határon túli magyarság
; kijelentette, hogy a kérdést komolyan vizsgálják. A magyar miniszterelnök azt mondta, hogy felajánlotta Magyarország segítségét a

2003. július. 11. 17:15 Gazdaság

MOLto vivace

tett a magyar cég. Mivel a MOL részvényeinek árfolyama az ajánlat másnapján (július 11-én) emelkedett (kisebb hullámzásokkal azóta is
... körben vallott vélemény, hogy a magyar befektető túl sokat készül fizetni az
ismerő Csák János, aki 1999 és 2001 között volt a Mol Magyar Olaj- és Gázipari Rt. fő stratégája és vezérigazgatója, de szemlátomást
.... A dolgok jelenlegi állása szerint erre jó eséllyel az osztrák OMV és a magyar MOL pályázhat. Amikor a MOL megtette az INA
... régióba – írja az AP-DJ üzleti hírszolgálat elemzőkre hivatkozva. „A magyar vállalatnak megvan a szükséges készpénze, és több

2003. július. 11. 12:46 Gazdaság

Várhatóan a Mol szerzi meg az INA részvényeit

A horvát miniszterelnök, egyszersmind az állami privatizációs tanács elnöke, Ivica Racan pénteken azt mondta, hogy a tanács a magyar
A Mollal röviden tárgyalnak most, megerősítendő, hogy a magyar cégnek nincsenek további kérdései az INA üzletmenetével kapcsolatban

2003. július. 11. 08:01 Világ

Megérkezett Bagdadba a magyar kontingens előkészítő csoportja

Megérkezett csütörtök este Bagdadba az iraki magyar szállító kontingens kitelepülését előkészítő hattagú csoport. A csapat a jövő héten
Isaszegi János, a Magyar Honvédség Összhaderonemi Hadmuveleti Csoportja parancsnokának ismertetése szerint a katonák egy AN-26-os
... pénteken jutnak el Al Hillahba, ahol a magyar kontingens tábora lesz. A hat katona csatlakozik egy már kint tartózkodó logisztikus
... a jövő héten utazó mintegy 50 fős előkészítő csoport, illetve a főerő táborozásához, elhelyezéséhez szükséges teendőket végzi. Az összesen 300 fős