87286 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. április. 16. 12:18 Itthon

Medgyessy: a holokauszt magyar sorstragédia

emléknap alkalmából a köztársaság polgáraihoz intézett üzenetében. "Az emlékezőknek csak egyértelmű mondatokat szabad mondani. A holokauszt
"Hatszázezer zsidó származású magyar ember meggyilkolása szörnyű, gonosz, embertelen tett volt. Itt történt, nagyszüleinkkel
... is, ha az igazságnak lesz olyan része - mert van olyan része -, amivel magyarként nehéz szembenézni" - emeli ki Medgyessy Péter
... Athénban a Magyar Köztársaság polgárainak képviseletében aláírom az Európai Unióhoz való csatlakozás dokumentumait, különösen fontos

2003. április. 14. 18:55 Itthon

Heten képviselik Magyarországot az EU-szerződés aláírásánál

A tervek szerint mintegy negyven tagú lesz az a magyar delegáció, amely az EU-csatlakozási szerződés szerdai athéni aláírása alkalmából
magyar delegációban várhatóan további húsz fő kap helyet. A húsz hivatalos delegáció-tag közül heten lehetnek jelen szerdán délután a

2003. április. 14. 09:30 Világ

Aggódnak a népszavazás előtt álló EU-tagjelöltek az alacsony magyar részvétel miatt

Európai vezetők, tisztségviselők, törvényhozók üdvözölték vasárnap a magyar EU-népszavazás eredményét, bár némelyikük rámutatott a
"igen" szavazatok elsöprő fölényét hangsúlyozta. Noelle Lenoir a szlovén és a magyar népszavazás közepes részvételi arányát azzal
... arra számít, hogy a csehországi népszavazáson magasabb lesz a részvétel, mint Magyarországon. "A legfontosabb azonban az, hogy a
..., a szlovák kormány miniszterelnök-helyettes, akit meglepett az alacsony részvételi arány. "A magyar EU-népszavazáson tapasztalt

2003. április. 11. 14:26 hvg.hu non-base

Jégkorong: Sille Tamás játszhat a magyar válogatottban

Lamperth Mónika belügyminiszter után Mádl Ferenc köztársasági elnök is aláírta a magyar állampolgárságért folyamodó Sille Tamás
.... A szlovákiai születésű, magyar anyanyelvű jégkorongozó így pályára léphet a magyar válogatott tagjaként a négy nap múlva
Fertő László és Kovács Zoltán, a Magyar Jégkorong Szövetség elnöke, illetve főtitkára közleményben köszönte meg mindazok segítségét
... közreműködtek a döntés meghozatalában. A 34 éves, dunaszerdahelyi születésű, magyar felmenőkkel rendelkező sportoló ugyan nem élt nyolc
... igazoló okmányok nélkül. Az élvonalba kerülésre esélyes magyarok számára sokat jelent Sille szereplése, mert hátvédposzton szükség van

2003. április. 10. 18:53 Gazdaság

Iraki újjáépítés: koordinációs iroda nyílt Magyarországon

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) és a külügyi tárca közös döntése alapján a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési
a rekonstrukciós program iránt érdeklődő vállalatoknak. A helyettes államtitkár becslése szerint az már jó eredménynek számítana, ha a

2003. április. 09. 10:58 Kult

Debrecenbe költözik az Álmok álmodói kiállítás

Debrecen önkormányzata örömmel értesült arról, hogy mégis a város adhat otthont a jövőben az "Álmok álmodói - Világraszóló magyarok"
felajánlották, a cívisváros befogadná a budapesti Millenáris Parkban az elmúlt év végén bezárt kiállítást. "A magyar kultúra és
... város befogadná az Álmok álmodói - Világraszóló magyarok című tárlatot. Az időszaki kiállítás a Millenáris Parkot létrehozó kormány

2003. április. 09. 09:41 Gazdaság

Rekordnyereség után nem fizet osztalékot az OTP Bank

el, mert a hitelintézet terjeszkedni akar: potenciális felvásárlási célpont lehet a bolgár DSK Bank és a magyar
A pénzintézet szerdán tette közzé az április 25-i közgyűlésen elfogadásra javasolt beszámoló lényeges adatait. A magyar számviteli
... az OTP csoport további terjeszkedésére, úgy a bank eredményét erre, és nem osztalékfizetésre fordítják. Az OTP jelenleg két olyan
... szerint közel 200 millió eurójába (kb. 50 milliárd forint) kerülne a magyar hitelintézetnek, ám az OTP minden bizonnyal indulni fog a

2003. április. 07. 14:16 hvg.hu non-base

Labdarúgás: Izrael Magyarországon játszaná le Európa-bajnoki selejtezőit

A Magyar Labdarúgó Szövetséghez megérkezett az Izraeli Labdarúgó Szövetség hivatalos kérése arra vonatkozóan, hogy az "A" és az U21
időszakban a magyar válogatottnak is mérkőzése van. Az MLSZ közleménye szerint amennyiben a Szlovénia elleni mérkőzéseket az UEFA

2003. április. 04. 18:02 Gazdaság

Adózz és háborúzz!

amerikai közgazdász-tudós; ennek apropóján érdemes eltöprengeni, a magyar államháztartás tavalyi, rekordméretű deficitjének
minden kritika a forint árfolyamát másfél év alatt 15 százalékkal megerősítő Magyar Nemzeti Bank (MNB) vezetőiről. Hiába zúgolódtak az

2003. április. 04. 15:30 Gazdaság

13 millió eurós kutatási-fejlesztési program az EU-tagjelölteknek

Magyar kutatási-fejlesztési projektek is részt vehetnek az Európai Bizottság összesen 13 millió euró értékű támogatási programjában

2003. április. 04. 14:24 Kult

Költöző madarak Irak felett

A magyar költöző madarak közül sok már hazaérkezett, mások - mint például a sárgarigók és székicsérek, melyeknek Irak felett repülve

2003. április. 03. 12:36 Karrier

Szombathy Pál a Magyar Hírlap főszerkesztője péntektől

Szombathy Pál személyében új főszerkesztő irányítja péntektől a Magyar Hírlapot - tájékoztatta csütörtökön a Magyar Hírlap
"vállaljon szerepet a Magyar Hírlap értékeinek, szellemiségének megőrzésében, formálásában". A Ringier - amely nemrégiben a
... tulajdont szerzett - közölte: korábbi értékeire alapozva, azokat megtartva, "izgalmas, figyelemfelkeltő megjelenítésű orgánummá" alakul a lap. A
... Terjesztés-ellenőrző Szövetség (Matesz) auditált adatai szerint a Magyar Hírlap 2002 első félévében megjelenésenként átlag 35265

2003. április. 03. 12:23 Világ

Powell-Kovács találkozó: magyar szerep Irak konszolidációjában

A magyarok nemcsak az újjáépítésben, hanem a demokratikus intézményrendszer kialakításában is készek szerepet vállalni a háború utáni
... - hangoztatta Kovács László magyar külügyminiszter Brüsszelben, a NATO székhelyén Colin Powell amerikai külügyminiszterrel folytatott
nyújtott magyar segítséget is - közölte a magyar külügyminiszter. Powell hangoztatta, hogy az EU és a NATO csütörtöki
..., helyi tapasztalatokkal rendelkező szakembere van - közölte Kovács László amerikai kollégájával. Powellnek azt is elmondta a magyar

2003. április. 03. 12:17 Tech

KSH: 2002 ismét a mobil előretörését hozta

A magyar távközlési piac 2002-ben az előző évhez hasonlóan ismét a mobil előretörését és a vezetékes telefónia visszaszorulását hozta

2003. április. 02. 18:51 Itthon

A kormány szerint a társadalmi egyenlőséget növeli, a Fidesz szerint destabilizáló a közoktatási törvény módosítása

negyedik évfolyamán kizárólag tanítók készíthetik majd fel a diákokat, és első három évben buktatni csak a szülők beleegyezésével lehetne
... felesleges túlterhelése, és növekedjen a társadalmi egyenlőség. A Fidesz szerint azonban a módosítás destabilizálja a magyar közoktatás
Magyar Bálint túlzottnak tartja, hogy jelenleg az általános iskolások átlagosan mintegy 5 százalékát kötelezik évismétlésre. A javaslat

2003. április. 01. 15:18 Itthon

Magyar Bálint: nem magánügy a tv2 romákat parodizáló műsora

Magyar Bálint oktatási miniszter szerint ami a tv2 Bazi nagy roma lagzi című műsorában történt, nem tekinthető a televízió
Magyar Bálint oktatási miniszter szerint a tv2 Bazi nagy roma lagzi című, vasárnap este sugárzott műsora sztereotípiák bemutatásával
... bűnözőt nevelnek belőlük, mert ez kifizetődőbb. Magyar Bálint kijelentette: miniszterként és liberális politikusként elveivel

2003. április. 01. 12:25 Karrier

Új vezérigazgató a Magyar Suzuki Rt. élén

Kazuhisa Todát jelölték a Magyar Suzuki Rt. vezérigazgatói posztjára; hivatalát a társaság május végén tartandó rendes évi közgyűlését
A Magyar Suzuki keddi közleménye szerint a korábbi vezérigazgató, Tadashi Kondo munkáját Japánban folytatja, ahol a Suzuki más piacaiért
... új modelljének belföldi- és export piacokon történő értékesítéséért lesz felelős. A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesületének adatai
... 2002-ben 20,9 százalékra növelte a piaci részesedését a 2001. évi 19,5 százalékról. A Magyar Suzuki esztergomi gyárának futószalagjáról

2003. március. 31. 17:10 Gazdaság

Közzéteszik a Magyar Televízió szerződéseit

Saját internetes honlapján teszi közzé egymillió forintnál nagyobb értékre szóló, ez évtől kötött külső szerződései többségének főbb adatait a
indult a Magyar Televízió történetében, "kis lépés ez az emberiségnek, de nagy lépés az eddig Csáki szalmájaként kezelt MTV életében"

2003. március. 28. 13:53 Karrier

Esélyt a falvaknak: 76 milliárdot ígér Medgyessy a mezőgazdaságnak

Összesen 76 milliárd forint támogatást ígért Medgyessy Péter miniszterelnök a magyar mezőgazdaságnak a pénteki "Esélyt a falvaknak"
Medgyessy Péter miniszterelnök az Esélyt a falvaknak! című pénteki konferencián a magyar mezőgazdaság és a magyar falvak
... utáni lehetőségeiről szólva úgy fogalmazott: "erős, fejlődő magyar vidék nélkül nem lehet erős, fejlődő Magyar
... szánt pénzekkel együtt - összesen 76 milliárd forintos állami segítséget kap a magyar mezőgazdaság. A konferencián felszólalt Németh

2003. március. 27. 13:11 Itthon

Jogerősen is pert nyert a Fidesz Kovács László ellen

országgyűlési választások két fordulója között tett nyilatkozatai miatt. Az ítélet szerint Kovács megsértette a párt jó hírnevét, amikor arról
i nyilatkozataiban arról beszélt, hogy egy nagy magyar állami vállalat külföldön készíttet hamis MSZP-s röplapokat, és azokat a