89368 találat erre a kifejezésre: "angol magyar" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. január. 14. 19:52 Gazdaság

Meddig kell várnunk a távközlés piaci versenyére?

eladásától a magyar kormány végre valódi konkurenciát remél a korábbi monopóliummal, a Matávval szemben, miközben az európai távközlési
meg, megkezdődhetne a magyar távközlési piac konszolidációja, valódi verseny bontakozhatna ki - vélte a miniszter. A piacnyitás 2001
..., az adósságállományok lefaragásáig nem számíthatunk valódi verseny kialakulására a magyar piacon.

2003. január. 14. 17:56 hvg.hu non-base

Honvédségi tendergyőztesek: Rába, Ikarus, Iveco

Az Ikarus Trade Kereskedelmi Kft., az Iveco SpA. és a Rába Rt. lett a Magyar Honvédség beszállítója az elkövetkező 15 évre. A tender
... a következő 15 évben 8-10 ezer járművet vásárol a Magyar Honvédség, várhatóan 230-250 milliárd forint
Az Ikarus Trade az autóbuszok, az Iveco SpA. az összkerék hajtású közúti gépjárművek, a Rába pedig a terepjárók kategóriájában lett a
... kötnek, amely lehetőséget biztosít a Magyar Honvédség számára, hogy a mindenkori legkorszerűbb járműveket vásárolhassa meg. A nyertes

2003. január. 14. 16:13 hvg.hu non-base

Cáfolják az MNB-becslést a jegybanki intervenció költségéről

A Magyar Nemzeti Bank arra számít, hogy az erős forint letörése érdekében végrehajtandó bármilyen intervenció mérsékelt költséggel
szerint a magyar jegybank alábecsüli a tényt, hogy a pénzek beáramlása (és ezzel a forint iránti kereslet), valamint a forintra
... következtében 9,00 százalék közelébe nőttek a kamatok. A magyar valuta a kereskedés egész ideje alatt a plusz/mínusz 15 százalékos

2003. január. 10. 15:19 Kult

Kibírhatatlan szavak szótára

vagy hibásan alkalmazott angol szavak tiltólistáját. 2003 legcsömörletesebb fordulatai között előkelő helyezést ért el a "tömegpusztító
...", a "kihívás" és az "idő előtti halál". Ön melyik magyar kifejezéseket jelölné a
álszentségre jelölője. Versenghetne-e a csak magyar nyelven használatos baromságok, klisék és tautologikus kifejezések sora az
... a legelviselhetetlenebbnek ítélt fordulatokat. Némelyik kifejezés magyar megfelelője éppúgy megállja a helyét a listán, mások
... nem használatosak. Angolul tudók számára azonban tanulságos és szórakoztató elolvasni, mivel idegesítik egymást a földön ma

2003. január. 09. 14:55 hvg.hu non-base

MTV: jövő héten döntés az új elnöki pályázatról

A jövő hét keddjén tárgyalja az új elnöki pályázat kiírását a Magyar Televízió (MTV) Közalapítvány kuratóriumi elnöksége - nyilatkozta
nem született. A sikertelen elnökválasztás nyomán kiírt új pályázat november 6-i határidejéig minden korábbinál többen, 18-an pályáztak a

2003. január. 08. 10:42 hvg.hu non-base

Márciustól lesz magyar nyelvű National Geographic

Március 7-én kerül a standokra a National Geographic magyar nyelvű változata. A havi magazint 120 ezer példányban jelentetik meg
A lap tartalmának 85 százalékát az amerikai kiadás fordítása teszi ki, a fennmaradó részben jelennek meg magyar szerzők anyagai
... György, a Sanoma Budapest Kiadói Rt. vezérigazgatója. A 650 forintért kínált magyar National Geographic (amelynek bevezető ára 490
... verziónak körülbelül nyolcezer, a magyar változatnak pedig hétezer előfizetője van. (MTI)

2003. január. 07. 12:18 hvg.hu non-base

Európai jegybankelnök lesz. Vagy elítélt

a Crédit Lyonnais francia óriásbank tíz évvel korábbi mérlegének meghamisításában, a legalább 14 milliárd euró (a 3 milliárdos
elnöki széke? A bankra egyre nagyobb nyomás nehezedik, hogy átláthatóbbá és az angol jegybank politikájához hasonlatosabbá váljon az

2003. január. 03. 09:12 hvg.hu non-base

Februárra készül el az EU-csatlakozási szerződés magyar szövege

Már februárban elkészülhet az EU-csatlakozási szerződés magyar szövege, s dolgoznak annak rövid, közérthető kivonatán is - nyilatkozta
három fő részből fog állni, terjedelme az EU hivatalos közlönyében kinyomtatva hozzávetőleg ezer oldal lesz. „Angol nyelven február
..., de nem sokkal később magyar nyelven is rendelkezésre áll majd a szöveg” - közölte az integrációs államtitkár. A Külügyminisztériumban
... robbanásszerűen megnőni Magyarországon, mert a meghatározó uniós hatás már egy évtizede jelen van a magyar piacon. A külügyi vezető

2002. december. 30. 16:32 hvg.hu non-base

MIÉP: belső szerveződés Csurka István ellen

A Magyar Igazság és Élet Pártjának (MIÉP) reformfolyamatot sürgető csoportja képviseletében Grespik László arra a következtetésre

2002. december. 28. 11:46 hvg.hu non-base

Elengedi az állam a Budapest Sportaréna kötbérét

a csúszás miatti mintegy 1,8 milliárd forint kötbértől, a korábbinál kedvezőbb teljesítési feltételek ugyanakkor több mint 2 milliárd forintnyi
A sporttárca és a francia cég által kötött megállapodást az utóbbi már aláírta. Szilvásy György, a tárca közigazgatási államtitkára a

2002. december. 27. 10:05 hvg.hu non-base

Tocsik felülvizsgálatot kér semmis szerződése ügyében

a Magyar Hírlap. A Legfelsőbb Bíróság (LB) októberben kihirdetett ítélete mondta ki ezen az alapon Tocsik sikerdíjas szerződésének

2002. december. 23. 13:23 Kult

Joe Strummer és a punk halála

A Clash együttes frontembere, a John Mellor néven angol diplomatacsaládba született Joe Strummer ötven éves korában szívrohamban

2002. december. 20. 14:34 hvg.hu non-base

Medgyessy Moszkvában: megoldás az orosz államadósság kezelésére

négyszázmillió dolláros szovjet államadósság rendezésével kapcsolatos magyar javaslattal. Ennek az a lényege, hogy a két ország még az
azt is, hogy elvi megállapodás született a II. világháború során a Szovjetunióba hurcolt magyar műkincsek kérdésében; ennek alapján a
.... Ezt a megállapodást a magyar parlament nemzetközi szerződésként jóváhagyná. Az orosz fél eddig azt hiányolta, hogy Magyarországon
... egységes törvényi szabályozása. Medgyessy Péter tegnap úgy nyilatkozott: moszkvai útjának legfontosabb célja, hogy új fejezet nyíljék a

2002. december. 19. 12:13 hvg.hu non-base

A katolikus egyház várhatóan az Alkotmánybírósághoz fordul az állami támogatás ügyében

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) titkára szerint jogi szempontból ellentétes a vatikáni megállapodással az Országgyűlés
szerint formai okokból a hivatal nem fogadja el 1 százalékos szja-felajánlásukat a Magyar Katolikus Egyház javára. Az érintettek

2002. december. 18. 12:52 hvg.hu non-base

Januártól egymillió háztartásba jut el a Hír TV

hozzáférhető az első magyar hírcsatorna - jelentette be Borókai Gábor vezérigazgató, az Orbán-kabinet volt kormányszóvivője. A jelenleg

2002. december. 17. 17:00 hvg.hu non-base

Magyar orvoscsapat megy Afganisztánba

Az Országgyűlés 339 igen, 21 nem és két tartózkodó szavazat mellett elfogadta a az afganisztáni nemzetközi katonai akcióban való magyar
... szóló határozatot, amelynek értelmében februárban magyar orvoscsoport utazik Afganisztánba. A döntést a négy parlamenti párt közül csak
A kormány eredetileg egy 50 fős magyar őrszakasz Afganisztánba küldését kezdeményezte, amelynek feladata őrzés-védelem lett volna, a
..., a napirendi pont előadója szerint a Fidesz megakadályozta egy tisztességes - a Magyar Hadsereg képességeihez mért, a szövetségesek
... ez is több". Simicskó István (Fidesz) szerint frakciója azért javasolta, hogy ne harcoló magyar katonákat, hanem egészségügyi

2002. december. 17. 15:49 hvg.hu non-base

Medgyessy sajtópert nyert a Magyar Nemzet ellen

A Fővárosi Bíróság másodfokú, jogerős határozatában nyolc napon belül címoldalon történő helyreigazításra kötelezte a Magyar Nemzetet
A Magyar Nemzet június 19-i számában közölt, Medgyessy Péternek tulajdonított aláírást is tartalmazó feljegyzés szerint a jelenlegi
... egy esetleges ellenforradalmi megmozdulás vezetőjeként, résztvevőjeként. A Fővárosi Bíróság jogerős ítéletében azért kötelezte helyreigazításra a
... az állítás valóságtartalmát. A Magyar Nemzetben közölt irat kapcsán a nyáron nyomozás indult okirat-hamisítás gyanújával. Az ősszel

2002. december. 17. 14:53 hvg.hu non-base

Új prímások az Anglikán és a Magyar Katolikus Egyház élén

érsekének személyében. Új, nagy tudású, számos nyelven beszélő, széles látókörű, 50 éves prímása van a Magyar Katolikus Egyháznak
szerint nyugdíjazását kérte. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy Erdőt a pápa a magyar katolikus egyház vezetőjévé nevezte volna ki. A
... "kollegialitás" áll fenn a magyar egyházban (is), ami a jelenlegi gyakorlatban azt jelenti: bár Erdő Esztergom-Budapest érseke, s az
... cím birtokosa, nem lett egyszersmind „vezetője” is a Magyar Katolikus Egyháznak, még csak nem is az elnöke a Magyar

2002. december. 17. 12:33 hvg.hu non-base

Megkezdődött a Posta és a Fidesz közti per

Megkezdődött az a per, amelyben a Magyar Posta Rt. csaknem 110 millió forintot követel a Fidesztől azért, mert a párt többszöri
A kedden kezdődött tárgyaláson a Magyar Posta Rt. jogi képviselője több beadvánnyal is bizonyítani kívánta, hogy a szerződésben
... meg Orbán Viktor levele; a párt erről több bejelentést is kapott. A Magyar Posta Rt. jogi képviselője a tárgyaláson elmondta