87296 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. július. 10. 10:19 Itthon

Növekvő balatoni vendégforgalom

növekvő irányzatot mutat, amit a Magyar Turizmus Rt. is megrősített. A vendéglétszám 15, a vendégéjszakák száma majdnem 10 százalékkal
Kovács Miklós, a Magyar Turizmus Rt. balatoni irodájának igazgatója elmondta, hogy a Balaton-mellékre látogató belföldiek és külföldiek
... vendégek Balatonnál való átlagos tartózkodási ideje szintén emelkedett: 2002-ben 2,3, 2003-ban 2,5 napot töltött átlagosan a tónál a

2003. július. 10. 08:35 Itthon

Elindult Irakba a magyar kontingens előkészítő csoportja

A szolnoki katonai repülőtérről elindult Bagdadba az iraki nemzetközi segítségnyújtásban résztvevő magyar katonai kontingens
Isaszegi János mérnök-dandártábornok a Magyar Honvédség Összhaderőnemi Hadműveleti Csoportjának parancsnoka a felszállás előtti
... magyar katona is közreműködik. Hozzátette: a kontingenst törzstisztek és egy szállító zászlóalj alkotják. A katonák egy AN-26-os
... Törökországon át két leszállással érik el Bagdadot, ahonnan a nemzetközi erők biztosításával jutnak el Al Hillahba. A magyar szállító

2003. július. 08. 15:31 Gazdaság

Válság nincs, csak válságjelenségek

Orbán Viktor szerint a magyar gazdaság válságban van, ám Medgyessy Péter szerint, amíg ő a miniszterelnök, nem lesz válság
... kell alakulniuk "prózai" (azaz takarékoskodó) minisztériumokká. A lényegi kérdés az: vajon elkerülhető-e a magyar gazdaság
százalékot romlott belföldön a forint. Mi több, a Magyar Nemzeti Bank ambiciózus céljai szerint még 260 forintot sem „érdemelnének” a
... ennyi az euró –, hanem mindössze s maximum 250-et. Az érem másik oldala, hogy az import is egyre olcsóbb, s ez alaposan megcsapolja a
... bérkiáramlás, ami – az árfolyammal együtt – alaposan lerontotta a magyar versenyképességet, s ezzel elvette a külföldi befektetők

2003. július. 07. 17:26 Gazdaság

Új lehetőségek a vezeték nélküli interneten

okiratát a magyar kormány nevében Pataki Dániel, az Informatikai és Hírközlési Minisztérium helyettes államtitkára írta alá július

2003. július. 07. 17:20 Itthon

Az európai NATO-főparancsnok Budapesten

A NATO-ban és a tagállamok hadseregeiben, közöttük a Magyar Honvédségben folyó átalakulásról, a változások legfontosabb területeiről
helyzetéről" – tartalmazza a közlemény. A tábornok elismerően szólt a magyar átalakítási tervekről, melyek hasonlóságot mutatnak a
... a találkozón kijelentette: Magyarország egyetért a NATO átalakításának fő irányvonalaival, és biztosította a stratégiai parancsnokot, hogy a
... felhasználására van szükség . A NATO európai főparancsnoka köszönetét fejezte ki a Magyar Köztársaságnak azokért az erőfeszítésekért

2003. július. 07. 16:12 Itthon

Sulinet eszközök 1500 helyen

adókedvezménnyel megvásárolható számítástechnikai eszközökhöz - közölte Magyar Bálint hétfőn
keretében is tartania kell az olcsóbb árat. Az ár csak lefelé változhat, s a csökkentett árat a továbbiakban végig tartani kell" - mondta
... felhívta a figyelmet, hogy a magyar háztartások 17 százalékában van számítógép, míg az uniós átlag 54 százalék.Megítélése szerint ezen

2003. július. 04. 16:03 Gazdaság

A fuvarozócégek 35 milliárdot kapnak

A következő két és fél év alatt 35 milliárd forintot fordít a költségvetés a kis- és középvállalkozások, köztük a fuvarozók
A magyar közúti fuvarozók csak a legkorszerűbb információtechnológiai eszközök alkalmazásával lehetnek versenyképesek az unió piacán –
..., spanyol és magyar konzorcium által kifejlesztett internet alapú CITRO szoftverrendszer, amely képes a megrendelők és a fuvarozók

2003. július. 04. 14:26 Gazdaság

Medgyessy szerint a költségvetés "biztonságban van"

helyzetét, illetve elmondta, hogy a magyar vállalkozások megerősítése érdekében döntött a kormány a négylépcsős Európa Terv "teljessé
hangsúlyozta, hogy a "magyar gazdaság, a magyar költségvetés - a köztársaság polgárainak pénze, a magyar

2003. július. 02. 16:30 Világ

Pozsony hajlandó tárgyalni a kedvezménytörvényről

Szlovákia elfogadja a magyar kormány kedvezménytörvényt érintő tárgyalási ajánlatát, noha Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő korábban
... hangoztatta: nem hajlandó ez ügyben egyezkedni. Pozsony most a magyar-szlovák alapszerződés kínálta lehetőségek keretében kívánja
szerint Pozsony kedvezően válaszolt a múlt héten pénteken diplomáciai jegyzék formájában érkezett magyar ajánlatra. A szlovák
..., hogy Kovács László magyar külügyminiszter javaslatot tegyen kettejük találkozójának időpontjára. A szlovák diplomácia vezetője a
... megállapodni magyar kollégájával, hogy "miről tárgyaljanak, és milyen módon hívják össze a - magyar fél által javasolt

2003. július. 02. 13:25 Itthon

Nemzetközi diplomácia segítette a volt UCK-vezér utazását

A magyar és a nemzetközi diplomácia gyors kapcsolatfelvétele és együttműködése révén tudott Budapestről Párizsba utazni Hasim Thaqi
igazolta magát a magyar határőrségnél. Miután neve szerepelt a körözöttek listáján, a határőr - kötelességét teljesítve
..., és felvette a kapcsolatot az Interpol magyar nemzeti irodájával, amely jelezte a történteket a körözést elrendelő szerb-montenegrói
.... Az MTI információja szerint ekkor lépett működésbe a magyar és a nemzetközi diplomáciai gépezet, amely hatékony közbelépéssel elérte

2003. július. 02. 12:10 Világ

Lövöldözés egy németországi iskolában

Lövöldözés volt szerdán a németországi Coburg egyik iskolájában: egy 16 éves tanuló megsebesített egy tanárnőt, majd a fegyvert maga ellen

2003. július. 02. 08:44 Itthon

Megszüntették az eljárást az MFB volt elnöke ellen

a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) volt elnök-vezérigazgatója ellen. A gyanúsítás alapja az MFB egyik kötvénykibocsátása volt, amely a

2003. július. 01. 18:39 Gazdaság

Erősödött a forint

A magyar és külföldi bankok kisösszegű forintvásárlásával indult a keddi kereskedés, aminek hatására a magyar valuta

2003. július. 01. 16:33 hvg.hu non-base

Elindult a Sulinet Expressz program

Átadta a Sulinet Expressz programban vásárolt első számítógépet Magyar Bálint oktatási miniszter kedden egy fővárosi
közölte Magyar Bálint. Ezek listájáról az ado.sulinet.hu címen tájékozódhatnak az érdeklődők. Október 31-ig, a kiadott
... szülei is részt vehetnek a programban. A program késlekedésének okáról Magyar azt mondta: olyan monitoring rendszert állítottak fel

2003. július. 01. 15:30 Itthon

Fidesz - MDF: továbbra sem együtt, csak egymás mellett

"Folyamatos lesz a párhuzamosság" - nyilatkozta Dávid Ibolya az Orbán Viktorral való találkozó után, míg a Fidesz - Magyar Polgári
", ezenkívül abban, hogy a kormányzat sorozatban "a magyar vidékkel szemben" hoz döntéseket. Dávid Ibolya, az MDF elnöke arról
..., hogy a két ellenzéki párt továbbra is egymás mellett fejti ki ellenzéki tevékenységét. A Fidesz - Magyar Polgári Szövetség elnöke a
... hangsúlyozta, szeretne minél szorosabb együttműködést az MDF-fel, majd leszögezte: "eljön majd a teljes magyar nemzeti összefogás"

2003. július. 01. 12:48 Itthon

A magyar hatóságok cáfolják a volt UCK-vezér őrizetbe vételét

A magyar határőrség nem vette őrizetbe Hasim Thaqi koszovói diplomatát, mivel nemzetközi körözését visszavonták; Kovács László
.... A szerb igazságügyi miniszter kedden bírálta a magyar hatóságokat, amiért elengedték Thaqit. A férfi az egykori Koszovói
"Elképesztő és légből kapott dolgok a kiadatási tárgyalásról szóló információk, mert a magyar diplomácia közbelépésére hétfő este gond
... hivatkozva a B92 belgrádi rádióban elhangzott, hogy "a magyar hatóságok rövid fogva tartás után elengedték Hasim Thaqit". Az albán
..., aki jelenleg a koszovói parlamentnek is tagja, Franciaországba tartott Budapesten keresztül. A szerb igazságügyi miniszter kedden bírálta a

2003. július. 01. 12:33 Világ

Dzurinda továbbra is ellenzi a kedvezménytörvényt

Ha Szlovákia területén a magyar kedvezménytörvénynek valamilyen hatálya mutatkozna, akkor annak kötelességünk gátat vetni, és ezt meg is
A magyar kedvezménytörvényt ezúttal ismét határozottan elutasító szlovák miniszterelnök azt is kijelentette, hogy "a dolgok rendezésére
... van lehetőség". A koalíciós pártok délelőtti megbeszélésén Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke, a szlovák parlament
... mögött. A szlovák kormány múlt hét csütörtökön nyilatkozatban utasította el a magyar kedvezménytörvényt, mert az Pozsony szerint a

2003. július. 01. 11:46 Gazdaság

Nőtt a magyar háztartások pénzügyi vagyona

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) kedden közölt adatai szerint az első negyedévben a háztartások követelései 293,4 milliárd forinttal, míg

2003. július. 01. 08:59 Itthon

Sajtóinformációk szerint titkosszolgák vették őrizetbe a volt UCK-vezért Magyarországon

Szerbiai sajtóinformációk szerint a magyar hatóságok hétfőn őrizetbe vették, majd néhány órával később szabadon engedték Hasim Thaqi
hogy a magyar hatóságok "legfelsőbb szintű együttműködés révén" engedték szabadon Thaqit. Simon Haselock UNMIK-szóvivő szerint Steiner
... lépett Kovács László magyar külügyminiszterrel, s ezután az albán politikust hagyták továbbrepülni Franciaországba. Pristinai albán
... szerint Thaqi szabadulása végett Steineren kívül a francia külügyminisztérium is kapcsolatba lépett a magyar hatóságokkal, s a

2003. június. 30. 10:00 Gazdaság

Redneck hadművelet

tennék tiszteletüket Magyarországon. Egyes külföldi tudorok szerint a magyar kormánynak nem is kellene az ország marketingjére Kínában
több mint 800 ember életét oltotta ki, és több mint 8400 embert fertőzött meg.) A kínai adatok hazánkra nézve is elszomorítóak, mert a
.... még nem is olyan régen arra számított, hogy a Kínából tömegesen érkező utazók dollármilliói hoznak majd pezsgést a magyar
... szerint a magyar turizmus felelőseinek most egyébként is hagyni kéne a kínaiakat, és más égtájak felé volna jó fordulni, más országokat