87292 találat erre a kifejezésre: "Google fordító magyarul" a(z) ÖSSZES rovatban

2003. június. 16. 12:49 Itthon

Hazatért a szemrevételező csoport Irakból

Vasárnap hazatért Irakból az a szemrevételező csoport, amely a magyar kontingens működési körülményeiről tájékozódott. A tervek szerint
... mintegy 10 kilométerre keletre, Al Hillah nevű település közelében állomásozik majd a magyar szállító zászlóalj
A magyar szemrevételező csoport megtekintette azt a – Babilontól mintegy 10 kilométerre, keletre fekvő – Al Hillah nevű település
... bázist, ahol a magyar szállító alakulat egy lengyel logisztikai és egy bolgár lövészzászlóaljjal közösen állomásozik majd. Az elhagyott
... az amerikai csapatok is használták a közelmúltban. A katonák várhatóan a laktanyában lévő kőépületekben lakhatnak majd. A magyar, a

2003. június. 16. 11:45 Gazdaság

Vízilabda: úri passzió, nem üzlet

s nem azért, mert túl sok van belőle. Ön szerint lehet-e valaha üzlet a magyar
a világligát, a LEN pedig kiírta a Bajnokok Ligáját, amelyet az első alkalommal a következő idényben rendeznek meg, s amelyen három
...: szeretné megnyerni a magyar bajnokságot, s az első ízben kiírt Bajnokok Ligáját. A szakemberek másik megállapítása az volt, hogy a
... Kupájának (KEK) döntőjét, holott annak egyik mérkőzését a budapesti Komjádi uszodában rendezték. A magyar vízilabda-csapatok

2003. június. 13. 16:21 Itthon

Elutasították a jászladányi alapítványi iskola keresetét

Elutasította a jászladányi Zana Sándor Alapítványnak a Magyar Bálint döntésének megsemmisítését kérő keresetét a Fővárosi Bíróság (FB
van - mondta Magyar Bálint az MTI-nek, üdvözölve a Fővárosi Bíróság ítéletét. "Nem helyes az a politika, amely gyermekeinken keresztül
... intézményben van. Magyar szerint egy televízióműsor azt mutatta be, hogy szegregálják az önkormányzati iskolában a roma és nem roma
..., inkább elviszem az erdélyi magyaroknak" - mondta az idős asszony a pénteki ítélethirdetés után. Dankó István, a település

2003. június. 13. 11:16 Itthon

Tovább romlott a folyó fizetési mérleg

A folyó fizetési mérleg hiánya az idén áprilisban 592 millió euró volt, az első négy hónapban a deficit 1,580 milliárd eurót tett ki - közölte a
áprilisi forrásbeáramlást, illetve 480 millió euró négyhavi forrásbeáramlást mutatott. Közvetlen tőkebefektetésként a magyar befektetők

2003. június. 12. 19:34 Kult

Megnyílt a 74. ünnepi könyvhét

A hétfőig tartó ünnepi könyvhétre ezúttal is több száz kötetet jelentettek meg a magyarországi és a határon túli magyar könyves
... a központi helyszín is. A Vörösmarty téri megnyitón Oravecz Imre Kossuth-díjas költő a magyar írók és költők rossz anyagi helyzetéről
A magyar írók, költők nem utaznak, nem nyaralnak, nem járnak moziba, színházba, nem képezik magukat és leginkább nem vásárolnak
... - mondta saját példájára hivatkozva Oravecz, aki szerint a legtöbb magyar írónak, költőnek olyannyira nem megy jól a sora, hogy ezen
... sem tudják túltenni magukat. Pedig - fűzte hozzá - a magyar könyvkiadás az utóbbi időben pótolta a korábbi évtizedek hiányait. A

2003. június. 12. 09:33 Kult

Magyar művészek a Velencei Biennálén

Gálik András és Havas Bálint képzőművészek képviselik Magyarországot az 50. Velencei Képzőművészeti Biennálén, ahol a magyar pavilont
A Velencei Biennálé hivatalosan június 15. és november 2. között várja az érdeklődő közönséget. A magyar kiállítás kurátora Petrányi
... magyar pavilon története során a szakmai zsűri először döntött pályázati rendszerben, a kurátorok által beadott elképzelések alapján a

2003. június. 11. 19:23 Gazdaság

Pálinka: túl erős a franciáknak

Pálinka marketing program kidolgozását kezdeményezte a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács, hogy a pálinkát minél hatékonyabban
Az elmúlt héten a Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács – az Európa Tanács meghívására - háromnapos kóstoltatáson mutatta be a
... százaléka tudta, hogy mi az a pálinka. Mindazok, akik megkóstolták a magyar pálinkát, dicsérték a termékválasztékot, állítja Győry, bár

2003. június. 11. 15:59 Itthon

Heti 38 órás munkaidőt javasolnak a szakszervezetek

A heti munkaidőt 38 órára kívánja csökkenteni a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége (MSZOSZ). A szövetség bízik abban, hogy a
szerepel a napirenden. A szakszervezeti szövetség számításai szerint egy magyar munkavállaló átlag száz órával dolgozik többet, mint

2003. június. 11. 15:07 Itthon

A legtöbbet a mobiltelefonosok költik

Csak minden tizennegyedik magyar háztartásban van internet-hozzáférés, derül ki a Szonda Ipsos és a Hírközlési Felügyelet (HíF) közös

2003. június. 11. 08:36 Itthon

Nézők nélkül játszhatja idei hazai meccseit a Ferencváros

A Magyar Labdarúgó Liga fegyelmi bizottságának keddi döntése értelmében a Ferencváros 2003. december 31-ig zárt kapuk mögött köteles

2003. június. 10. 18:11 Itthon

Irakba utazott a magyar szemrevételező csoport

Kedden elutazott Irakba az a szemrevételező csoport, amely a várhatóan augusztustól ott tevékenykedő magyar szállító zászlóalj
A magyar szakemberek egyebek között megtekintik azokat a helyszíneket, ahol a szállító alakulat tevékenykedni fog, emellett a katonák
... majd ki, hogy a Magyar Honvédség Irakban saját szállítóeszközeit használja vagy a nemzetközi erők biztosítják azokat. Június 21-én
... katonából álló magyar szállító zászlóalj feltehetően augusztusban utazik a helyszínre, és lengyel parancsnokság alatt teljesít majd

2003. június. 10. 14:22 Gazdaság

Járai erősíti a forintot, mások gyöngítik a világvalutákat

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) Monetáris Tanácsa kedden 6,5 százalékról 7,5 százalékra növelte a jegybanki alapkamatot - alig néhány nappal
s így a magyar valuta gyengítése - után 100 bázisponttal 7,5 százalékra emelte a jegybanki alapkamatot, nem hagyva kétséget afelől

2003. június. 10. 13:19 Világ

A kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem feltételekhez köti a magyar karok létrehozását

A kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem (UBB) vezetősége feltételekhez köti a magyar karok létrehozását az intézményben, s az oktatási
A lapok beszámoltak arról, hogy az UBB román, magyar és német oktatókból álló vegyes bizottsága azt a választ adta Ecaterina Andronescu
... miniszternek, hogy amennyiben a minisztérium magára vállalja a magyar karok létrehozása jogi kereteinek megteremtését és biztosítja a
..., hogy eleget tegyen-e a kérésnek". A román oktatási miniszter június elején kérte a kolozsvári egyetemet, hogy tegyen eleget a magyar

2003. június. 10. 12:50 Itthon

Az ipari parkokban 3500 milliárd forint értékű termék készül

Az ipari park programban részt vevő projektek többségében tavaly is folytatódott a vállalkozások betelepítése, és a parkok szolgáltatásainak

2003. június. 06. 15:43 Itthon

Az MNB kész a kamatemelésre, ha túl gyenge a forint

A Magyar Nemzeti Bank be fog avatkozni a pénzpiaci folyamatokba, ha nem alakul ki az elvárt forintárfolyam. Erre már Járai Zsigmond
A Magyar Nemzeti Bank (MNB) kész arra, hogy kamatot emeljen, amennyiben nem alakul ki az inflációs céljai megvalósítását szolgáló
.... – jelentette be Missura Gábor, a Magyar Nemzeti Bank szóvivője. A szóvivő szerint a forintárfolyam pénteken a verbális intervenciók
..., ám a jelenlegi szint még nem bizonyul elegendőnek. A Magyar Nemzeti Bank ez évi és jövő évi inflációs céljait akkor látja

2003. június. 06. 14:43 Itthon

Vizsgálat Pakson: a tulajdonos elégedett, a veszteség csaknem 10 milliárd

módosításával egyidejűleg a tulajdonos állam képviselői, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt., valamint a Magyar Villamos Művek

2003. június. 05. 18:35 Itthon

OM: lemondott Sári Lajos helyettes államtitkár

Személyes érintettség miatt csütörtökön lemondott az Oktatási Minisztérium (OM) Nemzeti Szakképzési Intézetét (NSZI) felügyelő helyettes államtitkár
Csütörtökön jelentette be hivatalosan lemondását Racskó Péter, az oktatási tárca Sulinet Programirodájának vezetője is. Racskó ellen

2003. június. 05. 14:19 hvg.hu non-base

Labdarúgás: lesz tv-közvetítés a magyar-lett mérkőzésről

Csütörtökön lezárultak a tárgyalások és eldőlt, hogy a Magyar Televízió élőben közvetíti a labdarúgó-válogatott soron következő két
a szurkolók. Közben csütörtökön délben megérkezett Budapestre a magyarok elleni szombati Európa-bajnoki selejtezőre készülő lett

2003. június. 05. 13:59 Itthon

Közmunkák 3 milliárdos EU-támogatással

a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok munkaerő piaci integrációjára lesz
fejlesztésére, valamint a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok, mindenekelőtt a romák munkaerő piaci integrációjára fordítható majd

2003. június. 05. 11:05 Gazdaság

Gyengülő forint

A forint szerdán bejelentett 2,26 százalékos leértékelése után mind a bankközi, mind pedig a lakossági piacon gyengült a magyar valuta
A Magyar Nemzeti Bank kész megvédeni a 250 forint/eurós árfolyamot, és szükség esetén emelni fogja a kamatot - idézte Járai Zsigmondot
... kamatminimumát.) Mind a bankközi, mind a lakossági piacon csütörtökön reggel 250 forintnál gyengébben állt a magyar valuta. Az euróval
... a magyar gazdaság. Az év elején a PM a bruttó hazai termék (GDP) legalább 4 százalékos, vagy annál gyorsabban növekedésére számított, a